来自全球的十个突破性项目获奖，五位获得了十万美元，五位获得了五万美元。
Rolex劳力士宣布了二零零八年Rolex劳力士事业奖的十位获奖者名单。这一奖项三十多年来一直支持著科学与医疗，技术及创新，探险与发现以及环境及文化传承方面的前沿研究。获奖者来自全球各地，有印度，约旦，墨西哥，巴拉圭，南非，菲律宾，英国和美国。来自三十八个国家的一百一十个精英组成了一个世界性的网络，他们从这家瑞士制表商那里得到了重要的项目资金支持，这种支持从该奖项在一九七六年设立时就开始了。
Rolex劳力士设立了新的以及不断更新的项目，这些项目展示了该公司的精神，也反映了一些目前全世界亟待解决的问题，从气候变化到野生动植物及其栖息地保护，还有文化传承，为贫穷地区提供水资源、食物和教育。Rolex劳力士为五位获奖者每人提供了十万美元的资助，他们在迪拜的颁奖典礼上获此殊荣-这是Rolex劳力士奖颁奖典礼首次在中东地区举办。五名二等奖获得者将在各自家乡举行的颁奖仪式上得到五万美元的奖励。十位获奖者都获赠了一只Rolex劳力士秒表。
“Rolex劳力士事业奖帮助全世界走在研究前沿，在自己的专业领域做出新的突破的人完成他们的工作，从而改善全世界人类的生存状况。” Rolex劳力士的首席执行官Patrick Heiniger说，“我们以能够支持这些真正具有创新能力的思想家为荣，我们向他们的独创性和对目标的不懈努力致敬。”
二零零八年Rolex劳力士奖的获奖者是从来自一百二十七个国家的近一千五百份申请中选中。由一组独立的科学家、教育家、经济学家 和其他方面的专家组成的评委会选出，获奖者如下：
Talal Akasheh – 约旦
Talal Akasheh建立了一个地理与考古学上的信息系统（GIS），这一系统用于管理并确保正在经受岁月侵蚀的佩特拉古城（Petra）的保存工作。
• Talal Akasheh（约旦），现年61岁，已经为记录佩特拉古城（Petra）投入了26年的时间，他正在建立一个信息系统，以为这座他深爱著的、但正在经受岁月侵蚀的古城的未来保护工作出一份力。
Tim Bauer –美国
Tim Bauer通过对现有的机械组件的改造，开发了一种直接连接的装置，这种装置能轻易地将亚洲广泛使用的二冲程发动机进行翻新。
• Tim Bauer（美国），现年31岁，他正在利用具有突破性的技术改装在菲律宾广泛采用的、会带来严重污染的二冲程发动机，帮助缓解由此在东南亚地区造成的巨大环境与公众健康风险。
Andrew McGonigle – 英国
Andrew McGonigle发明了一种小型的遥控直升机，用于火山的瓦斯泄露的测量。
• Andrew McGonigle）（英国），现年35岁，作为一名物理学家，他正在使用无人飞机探索一种安全、可靠的新方式预测火山爆发。
Andrew Muir – 南非
通过 Umzi Wethu，Andrew Muir将对丰富的自然界资源保护与社会发展和生态旅行联系起来。帮助孤儿在他们的社区里找到新的位置。
• Andrew Muir (南非)现年43岁，作为一名自然资源保护论者，他正在为艾滋病孤儿提供职业技能培训，并为他们在南非新兴的生态旅游业中提供就业岗位。
Elsa Zaldivar – 巴拉圭
社会活动家 Elsa Zaldivar已经参与帮助巴拉圭妇女和穷困农村人口的创新发展项目十五年了。
• Elsa ZaldÍvar (巴拉圭)，现年48岁，她正在通过由植物性物质和废塑料制成的复合建筑材料来建造经济型住房，并通过这种环保型解决方案来解决该国的住房短缺问题。
2008年劳力士二等奖得主为：Alexis Belonio（菲律宾），现年48岁，是将稻谷打米后剩下的废弃物转变为廉价且清洁的烧饭用能源技术的发明者；Arturo González（墨西哥），现年44岁，是挖掘墨西哥尤卡坦半岛（Yucatán Peninsula）水下洞穴及溶洞的探险家和研究者；Rodrigo Medellín（墨西哥），现年50岁，正在通过栖息地保护和教育活动来保护当地的濒危蝙蝠；Moji Riba（印度），现年36岁，帮助保护和记录印度Arunachal Pradesh部落丰富的文化遗产的电影制作人；以及Romulus Whitaker（印度），现年65岁，一位终生自然资源保护论者，他正在建立雨林研究所网络，记录和保护印度南部的生物多样性。
评选流程
2008年劳力士事业奖由一个独立的自愿担任的评委会评出、由Patrick Heiniger担任主席并带领著许多全球专家。今年的评委会成员包括：，印度/美国SKS Mirofinance创立人兼首席执行官Vikram Akula博士；法国时装公司总裁Etienne Bourgois、探险队队长；澳大利亚教育家学会会长Denise Bradley教授；眼科专家、环保主义者、新加坡自然学会会长Geh Min博士；埃及地质学家、开罗美国大学Farkhonda Hassan教授；智利教育家、探险家Rodrigo Jordán博士；厄瓜多尔环保主义者、可持续发展的倡导者Yolanda Kakabadse；加拿大商业潜水业的先驱者Phil Nuytten博士；巴西整形外科医生、Ivo Pitanguy诊所和研究院主任Ivo Pitanguy博士；俄罗斯海洋学家、Shirshov海洋资源研究所的载人潜水器实验室负责人Anatoly M. Sagalevitch博士；印度尼西亚大学经济学教授Emil Salim教授；俄亥俄州立大学Battelle数学与科学教育政策中心主任、前美国国家航空航天局（NASA）宇航员Kathryn D. Sullivan博士。
Rolex 劳力士慈善事业
Rolex劳力士建立于一个世纪以前，自从那时起就树立起了支持全世界的杰出个人成就的传统。他的两个主要的慈善项目是Rolex劳力士事业奖和Rolex劳力士创艺推荐资助计划，通过这两个计划，Rolex劳力士在全世界支持著科技界、探险界、环保界和艺术界的创新精神。
原文来源: Rolex
rolexawards.com/en/the-laureates/index.jsp
(请注明watches-for-china.com)
