Seiko精工的Spring Drive Spacewalk与Richard Garriott 的EVA(太空舱外活动)

English Español Pусский 簡體中文
7月 2008

在二零零八年的Baselworld巴塞尔世界,Seiko精工公司宣布制造了第一款专为太空行走而设计的手表。

Richard Garriott 将成为在太空中佩带它的第一人,他的训练和其它准备工作已经按计划进行了。他将在今年的10月在位于哈萨克斯坦的Baikonur俄罗斯宇宙飞船发射场点火升空。

不过,非常可惜的是,现在看来,虽然Richard在国际空间站的太空访问仍将如期进行,但他的太空行走已经不可能实现了。Richard最近已经在他的个人网站www.richardinspace.com上宣布了取消这场EVA(太空舱外活动)。

Seiko精工公司对这次活动的取消表示失望。这款Spring Drive Spacewalk手表的特殊设计就是为了经受EVA(太空舱外活动)的极端条件,该公司期待著这个计划成为对该手表性能的最终试验的最快的机会,同时通过这次的任务证明其性能。

但Seiko精工公司仍然决定用太空行走证明这款手表; Seiko精工制表公司,Seiko Epson精工爱普生公司,以及Space Adventures公司现在正在寻找一个机会以便尽早替代EVA(太空舱外活动)。

一旦该公司有一个把Spring Drive Spacewalk手表投放到真空中的新计划,他将会将这个计划公诸于众,并保证将Seiko Spring Drive在真空中的运行情况向客户展示。

以下是Richard garriott在他个人网站上发布的消息。

引用自Richard Garriott个人网站

Seiko制表公司在4月份的时候宣布,我将会佩带一只特别设计的“Spacewalk”手表与我一起进入太空。原先的设计是让我可以戴著它进行太空行走,但不幸的是我的太空行走梦想无法实现了。但我仍然计划佩带著Seiko精工手表进入ISS(国际空间站)。

我戴著那块Seiko精工手表已经几个月了,这就是我能告诉你们的。我在三月上旬参观了Seiko精工公司在日本的工厂。在这次访问中,我见到了创造这款手表的优秀的团队。在与他们的交谈中,我了解到他们在设计手表时的经历,我的热情和尊重因为Seiko公司的2008年6月RLS0806-01而高涨。我对于是什么造就了一只精美手表的知识极大地丰富了。并且因此,我相信这款手表可以在太空不寻常和极端的环境中出色运转。

我在训练中一直戴著这块手表,它始终在为我提供优质的服务,经历了一些残酷的训练而仍运转正常。最近,我在离心发离机中完成了所谓的4g和发射中的9g仿真训练。这些训练都是极端挑战人体极限的,而且最近我的备选人员戴的一些竞争厂牌的表也在这次仿真训练中出现了损坏,但我的Seiko精工手表在这样的条件下竟然毫发无损。我还把这块手表暴露在高温和潮湿中,这种环境也曾经摧毁了我以前戴的手表。

下个月,我将让这只手表经历可能是地球上最危险的环境,在黑海进行水面降落求生训练。我也将有机会在我的10月航空飞行之前测试这款手表在零重力模拟飞行的表现。

在这种种困难的条件下, Seiko Spacewalk 手表不但被证明了是一个幸存者,而且还证实了它实在是一件无价之宝,因为他即是一个无可挑剔的时钟,也是太空旅行这一高端科技的美妙装点。我认为,这是Seiko公司理所当然应该自豪的地方。

我期待著给你们更多的报道,当然,特别是在我10月的航空飞行之后。虽然我自己将无法带著这块表参与太空行走了,不过我和Space Adventures公司的代表正在努力的争取让这款表在ISS(国际空间站)之外进行试验。我非常荣幸能够成为第一个将这一精巧的装置带入宇宙中的人,我期待著告诉你们关于它的更多的故事。

Richard Garriott 先生

Richard Garriott先生的任务由Space Adventures(太空探险公司)公司负责,Space Adventures公司总部位于美国的弗吉尼亚洲的东北部城镇维也纳。Space Adventures是世界首个组织私人航空探索者飞行的公司。
希望了解更多有关Richard Garriott任务的信息,请访问网站www.spaceadventures.com
相关新闻稿将发布于网站的链接

原文来源: Seiko Watch Corporation

www.seikowatches.com

联系: [email protected]

(请注明watches-for-china.com)

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.