... 这是第一款由音叉控制的电子表 ， 据称其精度可达每个月1分钟 ， 在当时激发了很多机械制表师的斗志 ， 想要以纯粹机械的方式达到更高的精度 。 尤利西斯 雅典表 （ Ulysse Nardin ）、 真力时 （ Zenith ）、 芝柏 （ Girard-Perregaux ）、 泰格豪雅 （ Heuer ）、 美度 （ Mido ）、 Movado和 ETA都纷纷展开了研发 。 他们当时所面临的主要问题是动力储备的能力有限 ， 难以应对高频机械的能量需求 ， 以及传统的润滑方面的问题 。 当运转达到较高的频率时 ...

... Girard-Perregaux芝柏全新'制造'设施投入使用 Girard-Perregaux inaugurates its new manufacture'English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2003 ... 。 如果制造的关键不在于完全纵向化 ， 那一定在真正工业计画框架下 ， 涉及长远的新产品的研究开发过程里 。" 全新的芝柏'制造'芝柏Girard-Perregaux 今天庆祝的是这个全球性'工业计画'的基础阶段 。 2003年6月底新制造基地竣工后 ， 这个212年的老企业拥有了一个无与伦比的武器 。 经过14个月的改变 ， 芝柏Girard-Perregaux将以前分散各地的所有制造业务集中 ...