... What is used to make the dials and hands of watches glow in the dark Andrea Schwartz - 澳大利亚布里斯班 问 用什么来让手表表盘和指针在黑暗中发光呢 ？ Andrea Schwar.. ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 02 Jan 1999 - 34k
... Patek Philippe百达翡丽 Sky Moon ： 腕上苍穹 The Sky Moon of Patek Philippe - A celestial configuration on the dial English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2002 百达翡丽 Patek Philippe Star Calibre 2000 2000年秋季 ， ...
符合词目： 1 - 记分 35 - 10 Mar 2002 - 32k
... Girard-Perregaux芝柏 ： 激情 ， 专业和精准 The passion, professionalism and precision of Girard-Perregaux English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2002 参观芝柏表厂 ， 我们不难了解这个两百多年老企业存在的原因 ， 更能领略到使芝柏成为瑞士独立表品牌里屈指可数"真正"制表企业的精湛技艺 ， 敬业和激情 。 芝柏公司及车间均设于瑞士锺表人士称为" ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 10 Aug 2002 - 42k
... 集市万岁 Long live the souk English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2003 历史不会消失 。 总有遗留下的痕迹和不时浮上水面的泡沫 。 以巴塞尔为例, 或者以巴塞尔世界BASELWORLD 为例 。 实际上并没有多久 ， 仅仅在大约20年前 ， 著名又时髦的'世界锺表和珠宝首饰展' 曾经名为'Mustermesse'， 意即'样品的展览'。 那是一座包揽了洗衣机和乳酪销售商 ， 厨房器皿厂商 ， 葡萄酒厂商等的庞大热闹的大厅 ， 在摩肩接踵的人群中当然也有 ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 12 Mar 2003 - 25k
... 时代的色彩 The colours of time English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2003 我注意到一些事情 。 在经济繁荣的年代 ， 人们穿黑色戴冷色调的手表 ， 通常是钢制的几何形状的不带数位标记的手表 。 经济不景气的时候 ， 就像今天这个样子 ， 人们戴大而浮华的手表 ， 通常是颜色种类多样 ， 有时候还嵌有钻石 。 乍一看 ， 这有点矛盾 。 但进一步思考 ， ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 10 Dec 2003 - 26k
... Roamer罗马表重获最佳竞争力 Roamer reconnects with the best of its competence English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2003 罗马表Roamer 成立于 1888 年 ， 至今已有一百多年的发展历史 。 如今罗马表 Roamer 的战略出现了重要的转折 ， 该公司有三位管理人物: Ralph Furter ( 分销 、 ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 10 Dec 2003 - 45k
... TAG Heuer 豪雅 - 现代传奇 TAG Heuer The living legend English Español Pусский 簡體中文 12月 2003 党 Edouard Heuer 在 1860 年创办他的工厂时 ， 将时间测量提升到一个新的高度是他的梦想 。 140 多年后 ， 这家企业对性能 和精准的热情丝毫未减 。 党 Edouard Heuer 在 1860 年创办他的工厂时 ， 将时间测量提升到一个新的高度是他的梦想 ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 15 Dec 2003 - 35k
... Patek Philippe百达翡丽...'魔鬼在细节之中'Patek Philippe..the'devil is in the details'English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我们如何确认世界最伟大的制表 ？ 复杂作品的高难度 ？ 集成程度 ？ 掌握的工艺和技能数量 ？ 用显微镜可视水平衡量的尽善尽美和最佳化 ？ 的确 .. 加工一个微小的轮齿或许并不是最 富有魅力的'的操作 ， 但正是这种类型的细节将 ...
符合词目： 1 - 记分 17 - 10 Apr 2004 - 32k
... 危险地生活的一年 The year of living dangerously English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 当泡沫爆裂 2003年不会在制表史留下过多的痕迹 。 如果有什么值得一提的话 ， 那就是2003可以称得上是危机重重的一年 。 需要再列举一次吗 ？ 非典已经让人心慌慌 ， 再加上伊拉克战争和随之而来的经济迟缓不前 ， 又怎能怪我们的零售商朋友那里商品大量堆积呢 ？ 2003年, 手表泡沫'不断缩小 。 不过 ， 这难道不是预料之中的事吗 ？ ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 21 Apr 2004 - 40k
... 全球化的结束 The end of globalization English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我的一位手表业记者朋友 Timm Delfs, 在巴塞尔刚刚接受了一家商店的管理职位 。 奇怪的是 ， 这家商店并不经营手表 ， 而是专营日晷 。 我禁不住去探讨为什么他会做出这样一个决定 。 他是一个精通钟表业的行家 ， 那为什么不去经营 高级复杂产品'呢 ？ 也许他只不过是想寻找'时间'， 用来生活 ， 梦想 ， ...
符合词目： 1 - 记分 19 - 21 Apr 2004 - 24k
