这款积家 Jaeger-LeCoultre 新品就像它那详尽的名称一样，功能全面、精确无误。它将飞行陀飞轮和万年历功能巧妙结合，再现天体运行的轨迹：地球绕日公转、月相盈亏及旬星。法国诗人Paul .luard曾写下这样的诗句：「La terre est bleue comme une orange」。而Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel超卓传统万年历圆柱游丝陀飞轮大师系列腕表就如湛蓝天空般包罗万象。
向天体星象致敬
此腕表新作以极具美感的方式诠释积家2015年的天体宇宙主题。深蓝色粒纹表盘邀请您置身于神秘莫测的浩瀚苍穹之中。月相以青金石打造的固定圆盘显示，「青金石」（lapis lazuli）一词在波斯语中用以描述天空的湛蓝色泽。表盘上显示不同周期的月相，并以指针指示。全新Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 超卓传统万年历圆柱游丝陀飞轮大师系列腕表，最为瞩目之处是位于12时位置的黄道十二宫星座显示盘。此腕表可指示黄道十二宫星座、太阳在一年内的运行轨迹、与地球绕日公转对应的年份，以及月相盈亏、月份和星期，以极为详尽的方式再现宇宙天体运行的轨迹，犹如一扇展示宇宙往复回圈法则的视窗，让我们一探究竟。
易于操作的万年历功能
推动万年历功能所需的能量之巨并不难想像。万年历装置能够正确指示星期、月份和年份，还要会将每月的天数和闰年考虑在内。万年历功能配备的一系列大小齿轮系之间的互动，往往会对腕表的精确度造成影响。然而，此腕表配备积家所研发的超卓陀飞轮，使其在任何情况下，均能保持最大的精准度。
所有日历信息都清晰明了，为此腕表万年历功能的第二个独到之处。只需一瞥，便可读取三个小表盘上以传统格局布置的星期、月份和日期等信息，3时位置亦设有月相显示。此外，这款由积家表厂设计的腕表配备单一按钮，操作及调校皆方便快捷。所有时间指示已被设定在机芯中。只需将腕表调校至正确日期，月份、年份和月相便可随之自动正确显示。因此，如果腕表一直保持正常运行，在2100年3月1日前均不需为腕表进行人手调校。
源自表厂创意巧思的陀飞轮
陀飞轮再现辉煌。此腕表配备的陀飞轮仅通过底座固定，是名副其实的技术结晶，而非徒有虚表。钛金属框架内设有金质摆轮和由积家团队研发的圆柱游丝，游丝只作同心往返运动，确保腕表精准可靠。小巧的尺寸与轻盈的结构使其彷若悬浮于空中。腕表的布局设计亦强调此视觉效果，多层表盘呈现立体之感。华丽的陀飞轮径自旋转，彷佛毫无约束。
无论是经典和谐的外观设计，还是凝聚大工坊精湛工艺的内部机制，均是积家辉煌历史的缩影。此腕表还配备速度最快的复杂功能——每秒摆动8次的摆轮游丝，以及速度最慢的复杂功能——完成一圈转动需要耗费一百年的百年转盘。要把两者在自动上链机械机芯驱动的腕表之中结合，需要有一定的丰富想像力和高超的专业工艺。此极具表现力的设计，只为了实现一个目标：给选择此腕表的人一个可精准纪录时间流逝的终生伴侣。
历史传承
这枚腕表在外观设计上运用了品牌的经典元素。白金表壳造型令人想起古董怀表，而传统的分钟刻度环、太子妃式指针、粒纹表盘以及手工装饰皆体现无可比拟的高级制表工艺。Master Grande Tradition Cylindrique à Quantième Perpétuel 超卓传统万年历圆柱游丝陀飞轮大师系列腕表还有另一个赏心悦目之处：透过表背，22K金摆陀清晰可见。摆陀上精细雕刻了1889年积家在巴黎世界博览会上获得的金质奖章图案。
