Jaeger-LeCoultre 积家 SIHH 超卓工艺 将宇宙置於腕上

English Español Pусский 简体中文
1月 2015

十九世纪末是传统制表业的巅峰时代。手工艺大师所面临的设计概念和机械工艺的挑战,在数码高瞻远瞩的旷世奇才面前迎刃而解。这些制表大师才华横溢,静静地隐匿于不为人知的工作坊内,以灵巧的双手打造体现热忱的作品。

Jaeger-LeCoultre 积家的Master Grande Tradition超卓传统大师腕表系列不但重新演绎十九世纪的优雅与精巧特质,更体现了辉煌的时代精神。过去只能以巨型机器量度的复杂数据,现在皆可跃然显示于腕表之上。这一系列敢为人先,结合多项复杂功能,并荟萃制表大师的聪明才智与精湛工艺。腕表在极致工艺与纯粹美学之间达至巧妙平衡。此系列的每款杰作皆延续此历史传承,这款新作则体现了制表工艺与天文学的悠久渊源。Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表,犹如把包罗万象的浩瀚宇宙凝聚于腕间。

Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表融合多项精密复杂的时间显示元素,魅力无穷,令人为之惊讶,赞叹不绝。既可细意鉴赏,亦可反复探索,制表大师的独妙匠心只为实现一个宏愿:细味分享所有美好的事物
Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表融合多项精密复杂的时间显示元素,魅力无穷,令人为之惊讶,赞叹不绝。既可细意鉴赏,亦可反复探索,制表大师的独妙匠心只为实现一个宏愿:细味分享所有美好的事物

向伟大的制表传统致敬

选材及做工精致细腻是Master Grande Tradition超卓传统大师腕表系列之特色。Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表的表壳采用玫瑰金制作,迷人光泽令精密复杂的腕表更臻完美。2015年全新推出的Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表以崭新方式演绎此系列的美学元素,再现十九世纪怀表外观设计的风采。腕表配备凹形表圈,缎面打磨的表壳箍与抛光表耳形成鲜明对比,展现登峰造极的制表工艺。无论是腕表的可见零件,还是隐藏于机芯之中的零件,皆经过精心修饰,无一不体现高级制表之精髓。超凡的制表工艺,不仅体现在多种复杂功能融汇在同一表壳中,还在于如何在外观设计上达到和谐一致。

恒星轨道式陀飞轮,令人叹为观止的读时方式

Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表是专为测量天文时间而设计的时计。这款腕表的迷人之处,在于以飞行陀飞轮设计作为用于指示时间的重要元素。飞行陀飞轮每23小时56分4秒往逆时针方向旋转一圈,令人惊艳。陀飞轮在逆时针旋转时,同时沿着表盘边缘缓缓移动,犹如在平流层中悬浮的太空船。陀飞轮框架以超轻钛金制作,结构极简,令这种凌空漂浮的失重感更为强烈。为突显时间测量中的天文学特性,陀飞轮所指示的并非以太阳为参照的民用时间,而是以距离我们更遥远的恒星作为参考的恒星时间。恒星时间是天文学家用于追踪天体轨迹的单位。Master Grande Tradition Grande Complication 超卓传统复杂功能大师系列腕表借此展现我们身处的浩瀚宇宙,只消一瞥便可领略宇宙的瞬息万变。

设计非凡、功能强大的日历显示

此腕表的表盘上呈现北半球的天象图。我们自儿时起便耳熟能详的星座,包括北斗七星、北极星、仙后座以及构成黄道十二宫的十二个星座皆呈现在表盘上。其中黄道十二宫星座是人类最早辨认出的星座,代表四个基本元素:空气、大地、火和水。在天象图的外围,代表太阳的圆盘每24小时精确环绕表盘一圈。黄道十二宫标志、月份和星期皆在天象图边缘显示,清晰易读。这个代表太阳的小圆盘,可指示24小时制民用时间,以区分昼夜时间。积家对腕表实用功能的不懈追求,在这类细节之中表露无遗,亦正因如此值得我们细意欣赏。

三问报时音色丰富、清脆利落

此腕表更配备机械报时机制,提供声音报时,可按要求实现整点、刻钟及分钟报时。鸣表的音质很大程度上取决于其音簧,因为音簧是必不可少的零件。为尽可能获得纯粹悦耳的报时声,积家研发了可发出响亮音色的大教堂水晶音簧。与传统音簧不同的是,大教堂水晶音簧的横截面呈方形而非圆形,使之与音锤的接触面更大,令敲击声更为有力。此外,腕表采用tr.buchet天秤锤,使音簧获得最佳的传递能量。此腕表传达悠扬的乐音,您可闭上双眼,仔细辨别音色的微妙变化,亦可透过透明表底盖观察tr.buchet天秤锤的精密运作,令人赏心悦目。为了令三问报时功能的启动更臻完美,此腕表新作配备经过重新设计的滑杆,更符合人体工学,易于操作。纯粹设计符合腕表整体的和谐风格。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.