最古老的机械钟 PANERAI 沛纳海永存意大利时间

English Español Pусский 簡體中文
6月 2014

佛罗伦萨主教堂大钟的机械装置复修工程正式完成,今天再度亮相于佛罗伦萨。大钟亦命名为「保罗.乌切洛大钟」,以纪念这位文艺复兴时期的伟大画家于1433年绘画的瑰丽钟面。大钟位于教堂内部正门的上方,位置隐闭,是全球极少数显示「意大利时间」(Italic Hours) 的大钟。

佛罗伦萨大教堂的大钟是现存最古老的机械钟之一,其钟面设计极其与别不同,由文艺复兴时期的其中一位伟大画家保罗乌切洛(Paolo Uccello)亲笔绘制
佛罗伦萨大教堂的大钟是现存最古老的机械钟之一,其钟面设计极其与别不同,由文艺复兴时期的其中一位伟大画家保罗乌切洛(Paolo Uccello)亲笔绘制

圣母百花大教堂(Opera di Santa Maria del Fiore)与沛纳海协议,将大钟的复修工程委托当世其中两位伟大的钟表界专家 —— 佛罗伦萨I.S.I.S Leonardo da Vinci钟表复修学院的Andrea Palmieri教授及Ugo Pancani教授。在沛纳海 PANERAI 的支持及贡献下,大钟复修工程顺利完成,令其机械装置再次顺利运作。沛纳海为高级运动腕表品牌,于1860年在佛罗伦萨创立,其历史悠久的专卖店面向洗礼堂 (Baptistery),与位于大主教宫殿(Archbishop’s Palace)的主教堂只有几尺距离。

「意大利时间」是一个测量今天日落至明天日落时间的报时系统,零时并非午夜,而是日落时间
「意大利时间」是一个测量今天日落至明天日落时间的报时系统,零时并非午夜,而是日落时间

佛罗伦萨大教堂的大钟全球独一无二,不仅地位显赫及其钟面的彩绘图案出自名家手笔,更以「意大利时间」时制而名闻遐迩。此时制测量方法即是古时的「儒略时间」(凯撒大帝 「Julius Caesar」于公元前46年推行由索西琴尼「Sosigenes of Alexandria」开创的儒略历法)。「意大利时间」又名为「圣母颂」(Ave Maria),其钟面设计及时间显示与近代的截然不同,只有一支指针以逆时针方向转动,第24小时并非午夜,而是日落时间,以日落为一天的开始。因此大钟必须全年时刻调校,令每天的最后一小时与日落时间同步。

由Andrea Palmieri教授及Ugo Pancani教授执行重组大钟机械装置后,再经微调、平衡及调节频率,复修工程于此正式完成
由Andrea Palmieri教授及Ugo Pancani教授执行重组大钟机械装置后,再经微调、平衡及调节频率,复修工程于此正式完成

据乔治瓦萨利(Giorgio Vasari)所述 (「乌切洛将钟面的时标绘画在教堂内部正门的墙上,大钟四角均绘有头像」),钟面绘图出自佛罗伦萨画家乌切洛(原名Paolo di Dono,1397-1475)手笔。钟面直径近七米,24小时罗马时间刻度按逆时针方向顺序排列,大钟四角分别绘有四位神秘男子的头像,他们头顶罩着光环,俯瞰中央位置。部分人认为四人是先知,也有人认他们是四福音书的作者。

复修工程从全面拆解各个组件开始,接着是进行针对性清洁,除去积累的有害物质
复修工程从全面拆解各个组件开始,接着是进行针对性清洁,除去积累的有害物质

大钟原有的机械装置于1443年由佛罗伦萨钟匠Angelo di Niccolò设计及制造,但后世并无遗下任何记载大钟机械装置运作原理的文献。大钟应该装有锤及平衡锤系统,于教堂内曾发现部分类似的零件。大钟完成后数十年,机械装置需进行维修。这项工程起初交由Della Volpaia钟表及科学世家负责,第一代维修工程于1497年由Lorenzo Della Volpaia完成,著名的「天象仪」(Planetary Clock)正是他的代表作。第二代维修工程亦由他的儿子Camillo于1546至1547年完成,大钟几近被重新制造。其后大钟又经过数次维修,直到1688年,圣母百花大教堂受到伽利略(Galileo及惠更斯(Huygens)的研究所启发,决定将大钟的机械装置改为钟摆系统。大钟以钟摆系统运作直至1761年,再由佛罗伦萨钟匠Giuseppe Borgiacchi设计的新机械装置取代,一直运作至今。后来乌切洛的原创24小时钟面也被改为12小时,原有指针也被置换。及至40年前,大钟经过复修至原有瑰丽的钟面设计及昔日的机械装置,才终于回复原貌,再次以24小时显示,时针逆向转动,以日落为一天的开始。

大钟的机械装置高挂于佛罗伦萨大教堂内部正门的上方,显示时间的钟面绘画出自保罗.乌切洛之手
大钟的机械装置高挂于佛罗伦萨大教堂内部正门的上方,显示时间的钟面绘画出自保罗.乌切洛之手

近年,教堂大钟再进一步进行复修,以去除装置上影响大钟运作的问题,包括传动轴心、轴孔、擒纵器及小齿轮上的有害物质(氧化铁垢及积尘),以及变形、老化、严重磨损等情况。复修工程的第一步是将大钟解体,初步清理装置内部的有害物质,然后再将各个零件彻底检修,最后重新组装机械装置和进行调校。过去20多年,佛罗伦萨大教堂的大钟每星期由圣母百花圣殿派出的两位监护人 —— Lucio Bigi及Mario Mureddu负责为大钟校准日落时间。他们更为此撰写专书,成为史上唯一以此为题的典籍。过去数个世纪,调校大钟的工作均由大教堂内部人员负责。在佛罗伦萨,乔托钟楼(Giotto)以「圣母颂时间」为全市每天六度报时,三次在上午(7时、11时半及中午12时),三次在下午。下午的报时时间随着日落时间调整,分别是日落前一小时、日落 (或第24小时,信徒在此时会颂唱《圣母颂》或晚祷),及日落后一小时,即「晚上时间」。如Bigi及Mureddu在书中写道:「钟声在第24小时响起,目的是提醒田里工作的农民城门即将关闭,请尽快回家。早上11时半的钟声名为——恩典时间,用途是告知教会弟兄是时候施予援手,帮助城内有需要的人。」

沛纳海自第一间钟表专卖店于佛罗伦萨开设至今已逾150年,沛纳海持续支持当地的历史及艺术遗产,并重新翻新位于圣乔凡尼广场(Piazza San Giovanni)的专卖店,此店为品牌最重要门店
沛纳海自第一间钟表专卖店于佛罗伦萨开设至今已逾150年,沛纳海持续支持当地的历史及艺术遗产,并重新翻新位于圣乔凡尼广场(Piazza San Giovanni)的专卖店,此店为品牌最重要门店

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.