德国萨克森顶级制表品牌朗格与同样来自德国、历史悠久的家族企业 Wempe——前者专注精密制表,令“德国时间”傲立世界表坛;后者精于零售战略,用德国理念打造高品质购物体验——这两股德国乃至世界表业的重要力量终于汇集北京:Wempe 于侨福芳草地购物中心开设亚洲第一家分店,朗格占其重要一席。
|
朗格由费尔迪南多‧阿道夫‧朗格(Ferdinand A. Lange)于 1845 年在德国萨克森州的格拉苏蒂小镇创立,奠定了德国精密制表业的根基。朗格历史跌宕起伏,经历 19 世纪怀表时代的辉煌,在 第二次世界大战炮火中遭受重创,于冷战结束后复兴并重返世界精密制表业顶峰。时至今日,朗格每年仅出品数千枚金质或铂金腕表,全部搭载手工精心修饰并组装的独家机芯。在 20 年内, 朗格研发出逾 40 款表厂自制机芯,雄踞世界高级腕表品牌的领导地位。
1878 年 ,制表师 Gerhard Diedrich Wilhelm Wempe 以 80 马克作为起始资本,在威悉河畔的埃尔斯弗莱特(Elsfleth)开设了自己的第一家店铺,这家小钟表店就设在亲戚的家里。今天,拥有 135 年历史的 Wempe 不仅是德国历史最悠久的家族企业之一,也是欧洲最大、销售额最高的钟表及珠宝商,并拥有自己的珠宝品牌 (Wempe) 和钟表品牌(Wempe Chronometerwerke Glashütte i/SA 及 Wempe Zeitmeister Glashütte i/SA)。
朗格家族与 Wempe 家族的渊源可追溯至第二次世界大战之前,那时的朗格已经等同于德国顶级制表业的代名词。1927 年,Wempe 与包括朗格在内的几家欧洲著名表厂开始合作。1938 年,相同抱有远大理想的 Herbert Wempe(WEMPE 创始人 Gerhard Dietrich Wilhelm Wempe 之 子) 和 Otto Lange (朗格创始人 Ferdinand A. Lange 的孙子)在格拉苏蒂镇一起创立了“格拉苏 蒂天文台”联合工会,目标是为年轻制表师建立一个研究和培训中心,并设立一所钟表精密调校研 究所。不幸的是,战争使计划成为泡影,也深深地影响了两个家族的命运。1939 年,Wempe 被国家海军和空军部收管,丧失了自我决策权。1945 年,汉堡成为一片废墟,Wempe 分店亦悉数被毁。而朗格于格拉苏蒂镇的厂房亦于同年在大轰炸中严重受损,品牌则于 1948 年被东德政府收归国有,自此德国传统制表工艺随着朗格商标一同消失于德国出产的腕表上。战后,总部位于原西德汉堡的 Wempe 得以重建,并于 60 年代牢牢抓住德国经济奇迹这一历史机遇,重振昔日雄风。而朗格直到 1990 年两德统一后才得以在原东德境内的格拉苏蒂镇重建表厂。
新时代的朗格与 Wempe,走出战争和国家分裂的阴影,以德国式的严谨与认真,在国际表坛上发挥着重要的作用。今天,双方的全球战略伙伴关系已延伸至亚洲。Wempe 在北京侨福芳草地购物中心二层的新店以 Wempe 全球统一标准进行装饰,配备最为专业优质的员工和尖端水准的设备,高雅精致且极富当代气息的环境和温馨的氛围令同行无出其右,是寻觅朗格腕表的理想之地。
为庆祝这一里程碑,朗格与 Wempe 携手于 Wempe 侨福芳草地购物中心的全新钟表珠宝店举行酒会。朗格亚太区总裁 Franck Giacobini 先生以及 Wempe 企业 CEO、家族传人 Ms. Kim-Eva Wempe 女士均亲自到场。
专程从汉堡飞抵北京的 Kim-Eva Wempe 女士表示:“作为朗格的亲密合作伙伴,Wempe 深感荣幸,并将尽全力为朗格的顾客提供不同凡响的购物体验。”
朗格亚太区总裁 Franck Giacobini 先生表示:“从最初的一人店到今天拥有 600 多名员工的欧洲 最大、销售额最高的钟表及珠宝商,Wempe 是德国最优秀的家族企业之一,也是朗格在全球范 围内最为重要的经销伙伴之一。朗格非常珍视 Wempe 在传播朗格制表文化上作出的杰出贡献。”
基于珍贵友谊,朗格历史上曾为 Wempe 特别定制数款限量腕表。2003 年为 Wempe 创立 125 周年,当年 Kim-Eva Wempe 女士正式从父亲手中接过企业管理权,为纪念这一系列重要事件, 朗格特别发布 1815 Sidestep 限量版腕表,这款极具历史意义,象征着朗格 – Wempe 深厚友谊的腕表目前正陈列于 Wempe 北京侨福芳草地店中。Sidestep 的设计基于朗格致敬创始人费尔迪南多·阿道夫·朗格的 1815 系列,与该系列其他成员一样,Sidestep 承袭了朗格传奇怀表的美学, 古意盎然,充分展现了朗格德式怀表工艺的精髓。而这一 Wempe 纪念款的独到之处还在于,每 个夹板都是按德累斯顿艺术家卡尔·路德维希·格拉夫(Carl Ludwig Graff)(1844-1906 年)大师所创 的设计风格手工蚀刻而成。制表师的杰出工艺确保这一杰作在现在、将来乃至永久独一无二的价 值。而 2013 下半年起年,朗格全新推出的 1815UP/DOWN 以及 1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR 等珍贵腕表亦将进入 WEMPE 侨福芳草地店。
关于朗格
费尔迪南多‧阿道夫‧朗格(Ferdinand A. Lange)于 1845 年创立自己的制表厂,同时亦为萨克森的制表业奠下基石。当 年他所制作的精准怀表在今天依然备受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大战后,朗格的百年基业遭遇东德政权的充公没收。创办人的曾孙瓦尔特‧朗格(Walter Lange)把握机遇,于 1990 年开始朗格复兴之路。时至今日,朗格每年仅 出品数千枚代表最高品质的金质或铂金腕表,全部搭载由人手精心修饰并组装的独家机芯。在 20 年内,朗格研发出逾 40 款表厂自制机芯,雄踞世界高级腕表品牌的领导地位。品牌成果丰硕,推出了不同的创新时计,如配备首款大日历显示的 LANGE 1,以及具有清晰易读、精准跳字装置的 LANGE ZEITWERK。这两款腕表亦已成为朗格的标志表款。
关于 WEMPE
拥有近 135 年历史的 Wempe 是德国历史最悠久的家族企业之一。从最初的一人店到今天拥有 600 多 名员工的公司;从 当年的小钟表店到今日分布在德国、欧洲、纽约、北京以及豪华游轮的 29 家分店;从起初的钟表个体经销商人到当今欧洲最大、销售额最高的钟表及珠宝商,并拥有自己的珠宝品牌 (Wempe) 和钟表品牌(Wempe Chronometerwerke Glashütte i/SA 及 Wempe Zeitmeister Glashütte i/SA),同时成为拥有最大制表厂的欧洲零售商。Wempe 成功的秘诀何在?秘诀就在于百年传承的企业文化:每名员工都视自己为 Wempe 品牌的代言人,以让客户满意为最高目标。从第一天 开始,一流品质、高档品牌和延续传统这三个企业文化要素,便深深印在每个“Wempe 人”的心中。
