劳力士 (Rolex)Rolex Sydney Hobart Yacht Race劳力士悉尼至霍巴特帆船赛

English Español Pусский 簡體中文
1月 2013

第 68 届劳力士 (Rolex)悉尼至霍巴特帆船赛是一场伟大的竞赛。虽然这场比赛中一艘船 Wild Oats XI 囊括了所有重要奖杯,但是仅仅看到这一点对于参赛的其他 75 艘船来说有点不公平。

第 68 届劳力士悉尼至霍巴特帆船赛是一场伟大的竞赛。虽然这场比赛中一艘船 Wild Oats XI 囊括了所有重要奖杯,但是仅仅看到这一点对于参赛的其他 75 艘船来说有点不公平。除了 Wild Oats XI 创造的第二次冲线冠军、总冠军和新赛事记录盛举,这场比赛值得纪念的地方还有令人难忘的赛况,以及较小的帆船顶着有利于大船的风完赛的毅力。

赛前天气预报中的两个关键时间点定下了比赛的格调: 第一天晚上穿过整个赛区的东北风,以及,第二天晚些时候风向改变,逐渐形成环绕塔斯马尼亚的西风,大风向塔斯马尼亚岛的北面和南面劲吹,在岛外的海面上形成了麻烦的背风带。预报中这些转变的时间点让快船受尽了益处,尤其是 60 英尺的 Black Jack 和去年的冠军 Loki。最后,风力转变的时间点让一艘船笑傲群雄。

轻快的第一天

2012 年劳力士悉尼至霍巴特帆船赛于澳大利亚东部夏令时间 12 月 26 日 13:00 点从悉尼港出发,开赛引起了媒体和公众的空前关注。帆船升起大三角帆,乘着理想的东南风冲向 Heads。Wild Oats XI 是第一艘出 Heads 的船;第 21 次参加比赛的导航员 Adrienne Cahalan 向人们描述了这艘巨兽的速度如何达到了 20 节以上。向右转之后,风开始稳定地迎面而来,但是 Wild Oats XI 还能稳步航行。它的冲线对手 Ragamuffin-Loyal 很难跟上自己的节奏。导航员 Andrew Cape 披露说船员们对强大的 Maxi 级船缺乏了解,最终导致一片混乱,前桅帆装置故障一直无法修复也拖了后腿。

对于较小的船来说,头一天下午海况有些残酷。Wild Rose 的 Jenifer Wells 说:“我们处境艰难。所有船员都像是泡过水了一样。” Wild Rose 是众多进入开阔洋面寻找能为自己带来优势的南风的船只之一,不过到最后他们失望地发现多航行的距离根本不值。对于船队来说,最好的策略是坚持走恒向线 — 起点和终点之间的最短距离。不过,做出选择并不容易。Brindabella 的领航员 Brad Kellett 报告称: “我们在与传说中不羁的大自然搏斗。”

第一天晚上各船队都非常忙。东南风变成东风,并在午夜时减弱,然后再逐渐变成东北风,最后在第二天凌晨风力达到约 25 节左右,船员们忙着换帆。在黑暗中,Ragamuffin-Loyal 逼近了与领头羊的位置,但是北风再次让 Wild Oats XI 脱缰而去。在 Lahana 一整晚的挣扎中,我们可以了解到微风降到了 4-5 节,但是在 3:00 左右又开始变大: “我们感觉就像是进到了洗衣机中。”

第二天的落跑者

整个第二天,领先的船只平均以 20 节以上的速度乘着东北风向南航行。在终点线上,人们在赛后讲故事时这一天令他们笑逐颜开。Andrew Cape 说出了大部分船的目标: “现在跑得越快,你遇到南风的机会就越少。这段时间非常关键。”

与此同时,对于那些不享有让分优待的参赛者,如 Charlie’s Dream 号,Peter Lewis 和船员们则可以坐下来,烤一只鸡,就着布里干酪和霞多丽当午餐。“我们在船队的末尾 — 我们期待如此。我们参赛是为了享受舒适感而不是速度。”

那天晚上,经过了争夺激烈、令人兴奋的一天,Living Doll 成为了比赛中 5 艘退赛船只中的第一艘,由于方向舵在距离 Gabo 岛东南 90 海里的地方损坏,他们不得已退赛。

第三天的传奇

在所有人焦虑的等待下,第三天早上 Wild Oats XI 滑过终点线。Wild Oats XI 花费 1 天 18 小时 23 分钟 12 秒,将之前自己设定的记录又提前了 16 分钟 58 秒。乍看起来,这个成绩似乎是不可能的,但是随着终点线的逼近,奇迹还是发生了。船主 Bob Oatley 陷入了狂喜: “我乐疯了。我们从来没有放弃,我们下一年还要再次尝试!” Wild Oats XI 进入了赛事历史,它是第二艘打破自己的比赛记录,并 6 次夺得冲线冠军的帆船。只有 Morna 即后来的 Kurrewa IV 比它做得更好,获得了 7 次冲线冠军,两次打破自己的记录。

Ragamuffin-Loyal 在第二天中午之后才以第二名的成绩穿过终点线,85 岁的船长 Syd Fischer 完成了自己的第 44 次比赛,他向 Wild Oats XI 表示祝贺,并且不无感伤地说: “我们遇到了一点麻烦。我们对船不熟悉,但是我觉得我们做得不错。”

观众们等了很久才看到随后的三艘船: Lahana、Black Jack 和 Loki,尽管他们都倍加努力,但是按照修正时间计算,他们都没有击败 Wild Oats XI。Loki 的导航员 Michael Bellingham 说:“我们在巴斯海峡航行地非常顺利。在遇到南风之前,我们航速很快,天气温暖,旅途轻松。我们让船发挥出了最佳水平。”

有那么一段时间,预计能在 12 月 29 日凌晨抵达终点的几艘 50 英尺船可能打破 Wild Oats XI 对胜利的垄断。Calm 的船长 Jason Van der Slot 指望着风向转向西南之后能为他们带来胜利。不过,很不幸运,到最后,Calm 和其他参赛者都被迫停在离终点线很近的两个区域,等着风再次出现。当最终预测中的西南风来临时,风速达到 30 节,雨下得很大,视野极差。虽然并不意外,但是这场风依然令人感到不适。

第四天的戏剧性

在这样一场比赛中,来自最遥远国度的两艘帆船 — 来自日本的 Yoshihiko Murase 的 KLC Bengal 7 和来自立陶宛 Simonas Steponavicius 的 Ambersail 居然只相隔几分钟完赛。他们在 Cape Raoul 汇合,然后一前一后穿过 Storm Bay,抵达 Derwent River。Ambersail 领先 6 分钟过线。Steponavicius 表示:“这是一场不可错过的比赛。比赛与我想的完全一样,非常有趣: 昨天我们乘着 25 节的大风,在滔天巨浪中以 27 节的速度航行。”

这两艘国际籍帆船在午后抵达终点后不久,比赛举办方宣布 Wild Oats XI 成为 2012 年劳力士悉尼至霍巴特帆船赛总冠军。到这个时候局势已经很明朗了,按照修正时间计算,赛道上剩余的船已经没有能力击败 Wild Oats XI。船主 Mark Richards 兴高采烈,对他来说总冠军依然是终极成绩: “只有几艘船能竞争冲线冠军,但是 Tattersall 杯 — 是所有参赛船的目标 — 是很大的荣耀。”

随着时间的流失,船队最南端和最北端的船只报告称风速超过 45 节,暴风让能见度降到了 100 米以下。又有 4 艘船退出比赛。

第五天的故事

到 12 月 30 日,风力减弱,参赛船只开始‘享受’比赛的最后一段时光。在 24 小时的时间内,近 40 艘船穿过终点线。一艘早上抵达的船 Chutzpah 似乎被大风吹晕了。他们先进的天气导航系统本来可以让他们在 70% 的情况下实现顺风航行,但是他们只利用到了约 20%。我们最大的失误是进入塔斯马尼亚海岸,在玛利亚岛内侧航行。我们本来期待乘着西南风出去,结果来了东南风。” 挂着大三角帆通过巴斯海峡,风速达到 42 节是他们永远都不会忘记的场景。

澳大利亚残奥会水手 Liesl Tesch 加入 Sailors with DisABILITIES,表明了她对这项运动的喜爱。她打算在 48 小时内再次登船,返回悉尼。“乘着 41 节大风,顺风 25 节航行,头顶一轮圆月,彩虹迎着月光升起”将成为她永恒回忆的一部分。比赛老手 Tony Cable 是第 47 次参赛。这位 70 岁的老兵跳下 Duende 发表的言论很少被关注: “这场比赛并不是最简单的一场,但是也并不是最困难的。” 经过 4 天的比赛后,Beneteau First 40 级船只之间的激烈争夺落下帷幕。Lunchtime Legend 紧随 Two True 完赛,仅领先 Wicked 一分钟。Wicked 与 Brannew 之间的差距仅有 7 秒钟。

随着新年的到来,在第 6 天快结束时,最后一艘船 Sean Langman 的 Maluka of Kermandie 抵达终点。他们高高兴兴地将船停泊在了霍巴特港,与竞争对手们共同庆祝 2012 年劳力士悉尼至霍巴特帆船赛的胜利闭幕。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.