Audemars Piguet爱彼表乘风破浪，驶向成功。最近，Audemars Piguet爱彼表邀请了他们的一些朋友共聚位于Gstaad的著名的Grand Hotel Park。这家位于Le Brassus的制造商有两件喜事值得庆贺：Royal Oak Offshore Ladycat计时表的上市和在这家酒店里开设了一家新的专卖店。
新产品的上市和新店的开张之间存在的联系并不那么明确。但是，的确存在著共同之处，那就是最优秀的女子帆船选手Dona Bertarelli Späth，她领导著一队女性船员Ladycat队参加Challenge Julius Baer的帆船比赛。从二零零二年起，Audemars Piguet爱彼表的名字就与Alinghi帆船队联系在一起，接著这家公司被Bertarelli Späth女士的项目所吸引，很快决定支持她们的队伍。
Audemars Piguet爱彼表不仅希望在技术上提供支持，还渴望传达出Bertarelli Späth一直希望传达的讯息：帆船是一项集毅力、敏捷、精确和配合于一体的运动，所有这些素质都在女性身上表现得非常充分。禀承著这样的信念，Bertarelli Späth女士在追求著两个目标：一方面充分展现出竞赛中的女性船员们无可比拟的技巧，另一方面唤起公众对女性心血管病的意识。位于Gstaad的著名的Grand Hotel Park也加入Audemars Piguet爱彼表的行列，对华丽的Décision 35 Ladycat (SUI10)双体船提供赞助，而且伴随著新专卖店的开业，这两位合伙人更进一步加强双方的协同配合。这个新店精巧的八平方米的橱窗是该品牌最小的展示柜，但建筑师成功地将Audemars Piguet爱彼表的独有的特征融入其中，通过原木，侏罗纪的岩石，玻璃和wengé木板等材料的运用，创造出一种优雅含蓄的总体氛围。
Audemars Piguet爱彼表特别为女子帆船队创作了一款计时器表，采用的是代表她们的双体船的紫红色和黑色。Royal Oak Offshore Ladycat是一款限量版系列，共生产一百五十只，具有真正的运动血统，专为无畏的女性设计，是钻石和橡胶的结合，也是优雅和运动的结合。
Royal Oak Offshore Ladycat chronograph
参考号: 26266SK.ZZ.D069CA.01
不锈钢表壳: 37毫米直径
限量生产一百五十只
生产商的全力资助更是由于Dona Bertarelli Späth的动机，她通过这些运动竞赛去支持“Go Red for Women”活动，该活动旨在提请公众注意女性的心血管疾病。Audemars Piguet爱彼表品牌的首席执行官Georges-Henri Meylan密切参与了这一项目：“我们非常高兴能为Ladycat队做出努力，这个队伍一直在努力提醒人们注意女性的头号杀手：心血管疾病。当今社会的女性面对越来越多的要求。她们的生活方式已经改变，她们现在必须经常在母亲和专业人士等多个角色中切换。这造成她们更易受到心血管疾病的攻击。我们将这样的资讯传达到整个社会是非常必要的。”
原文来源: Audemars Piguet
