www.worldwatchweb.com - “狂野、极端、打破桎梏、无羁无束”这些形容词，用在 MB&F 的钟表机器上都非常合适；那 么“传统、古典、圆形”呢？巨大的中置摆轮，精致无匹的手工打磨机芯、完全独立的双时 区、独特的垂直储能指示以及极度优雅的圆形表壳，Legacy Machine No.1 (LM1)是一枚向传 统制表业中伟大创新者们致敬的表款，它更是一枚三维设计的 MB&F 钟表机器。
Maximilian Büsser 在一次幻想中构思出 LM1，他想著：“如果我早一百年出生,不是 1967 年,而是 1867 年，会怎么样呢？在 1900 年代初期手表才出现，如果在那个时刻，我希望创作出一款配戴在手腕上的表，那时没有『无敌铁金刚』、『星球大战』或是『战斗机』 启发灵感，我只有怀表、艾菲尔铁塔跟科幻小说『海底两万里』可以参考，这样子造出来的表会是什么样子？它必须是圆的，同时也是三维立体的，Legacy Machine No.1 就是我的答案”。
忠实于19世纪怀表的高品质， LM1采用超大直径双轮辐之摆轮、传统宝玑式双层绕头游丝；其神秘莫测的调节机制完全可视，但摆轮悬浮于机芯之上。小时与分钟、完全独立之双时区指示分别位于两块面盘上 - 双时区复杂功能通常不允许独立的调整分钟 – 其圆形表盘进一步从视觉效果强化了制表业黄金时代(1780-1850)的感觉。看上去就像一个微型六分仪，独特的垂直指示储能时间指示记录可用能量，其优美的弧形在保持平衡的同时也提供了三维空间结构的视觉效果。
LM1蓝宝石水晶半球形弧面镜面之轮廓。
透过 Legacy Machine No.1 澄澈的弧型蓝宝石水晶镜面，会见到其下微机械的梦幻杰作，它 让人联想到科幻小说「海底两万里」里的主人翁尼摩船长看著谜样亚特兰提斯大陆的情景。
Legacy Machine No.1 上的自制机芯超脱了传统制表技艺，它散发著创作者 Jean-François Mojon 和他在 Chronode(2010 年日内瓦制表大赏最佳制表师奖得主)的团队无与伦比的才 情，他们无中生有，一点一滴构筑出这枚机芯；独立制表师 Kari Voutilainen 负责美感设计，并且监督这枚机芯绝不背离最顶级尊贵的制表传统与机芯表面处理。完美的日内瓦波纹，极致抛光处理的黄金宝石轴承套筒、有著内凹倒角处理的桥板(必须完全以手工进行，无法借助机 械的表面处理工法)，尽情地展现出这枚机芯的完美打磨手艺。Legacy Machine No.1 的机 芯上镌刻了两位创造者的名讳，同时也是 Voutilainen 首度在自有品牌以外的机芯上签名。
由左至右： Maximilian Büsser, Kari Voutilainen, Jean-François Mojon
透过 Legacy Machine No.1，就能了解 MB&F 如何以十九世纪绝顶俊逸的传统制表工艺创 造出全然现代化、三维空间结构的艺术极品。
原文来源： MB&F
欲观看 LM1 的影片：
请点击此处
