www.worldwatchweb.com - 2011年4月4日星期一12点20分36秒，Virbac-Paprec 3驶过Barcelona World Race巴塞罗那世界帆船赛的终点线，抵达Hotel W对面的巴塞罗那港口。Jean-Pierre Dick和Corum 昆仑形象大使Loïck Peyron，是在2010年12月31日开始了他们的旅程。几乎领跑整个赛程，两人从巴塞罗那到巴塞罗那航行了93天22小时20分钟36秒。
航行过程中通过了三个海域：好望角，Leeuwin and Horn - 以及库克海峡，而南极在帆船的右舷。这两个世界顶级的船员，Jean-Pierre Dick克和Loïck Peyron，曾在2005年一起赢得了Transat Jacques Vabre。
Loïck Peyron, Corum昆仑形象大使,和Jean-Pierre Dick (摄影 Nico Martinez)
Loïck Peyron，这位 Corum昆仑的形象大使说：“环游世界各地的帆船并不常见，这是一个伟大的故事。这是一个奇妙的体验，这是一个神话般的经历，完成的如此之好感觉很棒。这是很难形容的胜利；一个神奇的时刻，独特，情趣盎然。这是不容易的双人帆船航行，在船上的每个动作都体现了我们的团队精神。比赛过程中我们的帆船始终是美丽干净的！我很喜欢在船上戴著我的Admiral’s Cup海军上将杯腕表。这难道不是第一次Corum表环游世界？”
Antonio Calce，Corum昆仑的首席执行官说：“今天，我们庆祝我们的形象大使的胜利！当Loïck Peyron于2009年加入Corum昆仑家族时，我立刻折服于他的运动精神以及他的人品。马不停蹄并且没有帮助的在海上航行了三个月后，他再一次告诉我们，毅力和耐力是成功的关键。由于我们品牌的重建是一个长期过程，我们同他在决心和一致性方面有相同的价值观。”
原文来源： Corum
