www.worldwatchweb.com -于2005年11月成立的 Fondation de la Haute Horlogerie（FHH）瑞士高级钟表基金会，现已拥有二十六个合作伙伴的支持，并共享有通过其本地代表团和推广大使在国际中的存在地位。培训，信息以及思想库这是基金会的三个主要任务，该基金会最近宣布了一项新的基金会内部格局以及任命新的主席。
没有任何事情的进行会一帆风顺，但是，五年后的今天，瑞士高级钟表基金会（FHH）已经成为了一个世界知名的机构，成为世界高级制表业的一个非常特殊的智囊团。基金会由历峰集团的先驱Franco Cologni，他是一名非执行董事，以及Audemars Piguet爱彼表的股东Jasmine Audemars和Girard-Perregaux芝柏表的所有人Gino Macaluso共同创立，
该基金会目前建立在拥有二十六个品牌的合作伙伴的坚实基础上，而十五个地方代表团都是由各代表团的代表所领导，同时还拥有超过一百位的零售商，收藏家以及专家来作为该基金会的推广大使，以此支持活动的顺利进行，确保基金会在世界范围内的正常运转。
Franco Cologni出任FHH Cultural Committee文化委员会的领导者© FHH（版权所有FHH）
Fabienne Lupo女士，Fondation de la Haute Horlogerie瑞士高级钟表基金会常务董事兼主席©FHH（版权所有FHH）
新的Cultural Committee文化委员会
这是一个意义重大的里程碑,带来了一些至关重要的变化。前任副主席Fabienne Lupo女士，她也是基金会的常务董事，接替Franco Cologni，出任该基金会的主席一职。Cologni出任Cultural Committee文化委员会的负责人，该委员会由FHH Steering Committee程序委员会发展而来。其十六个成员将对高级制表业的问题、挑战和价值作出反应，处罚那些违规的行为这是该基金会的首要任务同时也是在国际上所推广的最有价值的任务。“在从基金会创立至今的五年时间里，我们已经成功完成了当初所预订的计划并且还有所超越，唯一遗憾的是，有一些领导者的名字已不再在名单上面。我们希望他们有一天会相应我们的号召，捍卫该行业的利益以及价值观，我们也会捍卫我们应该得到的，” Fabienne Lupo评论道。
过去的五年中FHH取得了很大的成绩。从每年举办一次的Salon International de la Haute Horlogerie日内瓦国际高级钟表沙龙来看，在2011年1月份的日内瓦，FHH在信息，培训以及思想库三个主要任务方面的活动在成倍增加。“回顾过去的这五年，我们有理由相信我们比任何时候都适合去表达FHH的意义所在，传播知识和本行业极其独特的复杂产品的理解。这已是我们部门工作中的重中之重，特别是对于中国这样一个极具潜力的高级制表的新兴市场，它不同于欧洲和美州国家，不能用一般性的解决方式来处理。我认为我们的高级制表行业正在迅速的寻求历史的证明以及证明它的价值，而鉴赏家们对于知识的渴求也在迅速蔓延，这一切都是有目共睹的，在这方面我们有能力也有义务去做，因为这就是我们的工作，也是我们的目标。”这是Fabienne Lupo女士对此所继续评论道的。
The Watch@Tablet © FHH（版权所有FHH）
新的挑战以及新的项目
经过这一系列的事件，FHH决心继续努力，尝试进一步了解高级制表业。这一切都已经在网络以及杂志上有所记录，这所发生的都是对于行业的参考。努力清除假冒伪劣手表是该基金会的另一个主要工作项目，并且提高公众对于假冒伪劣产品的防范意识，了解它的风险及危险性。人才的培训是FHH的另一种重要任务，也同时是2011年所计划的新的发展方向。而工具方面，Watch@Tablet，触摸平板电脑以及制表的百科全书这一切都将很快的适应iPad所带来的影响。专业职业的培训将会使更多的专业人士受聘于不错的手表品牌。而且民众们也将有机会深入钻研腕表，他们将会拆开以及组装简单的机械机芯。
由FHH特为2010年上海世博会筹办的“瑞士钟表艺术今昔回顾展” © FHH（版权所有FHH）
该基金会的出众之处并不仅仅在于事业上，它们的出版物也相当值得一提，包括“behind the scenes”这部制表的记录片。以及最新的“behind the scenesn”，目前正在生产中。请不要忘记专题展览，其中记录有关于FHH对于全球高级制表业的事情。高级制表是被FHH当作生命来对待的，这不光在于促进其价值观。
Christophe Roulet
Fondation de la Haute Horlogerie瑞士高级钟表基金会团队©FHH（版权所有FHH）
原文来源：The Fondation de la Haute Horlogerie/HH Magazine
