www.worldwatchweb.com- 众所周知DeLaneau帝后致力于设计制作女装机械腕表，以其珐琅花色的艺术性驰名于世界，Amazone 和 Dôme表款促成了DeLaneau帝后无懈可击的声誉。
今天，DeLaneau帝后推出小表壳的新作ATAME，ATAME的意义在于细节的表现能力，而且不但在于细节方面，在整体方面DeLaneau帝后也有不俗的表现能力，单纯，简洁的表壳线条，简洁明确的Deco装饰艺术给予了这个时代明确的审美启示，与世界的艺术紧密相连。ATAME的蓝宝石水晶玻璃表面是弯曲的，结合了两个部件以此固定住表面，并且表壳和表带是浑然一体的。
事实上，ATAME还拥有一个长方形的嵌套，这也是其特殊之处，在表壳的两侧还有绒面皮质表带来连接。ATAME的不同之处还在于它不是通常情况下在角落有四个连接环，而是在表壳的中心的顶部和底部各有两个。这些连接实际上是从蓝宝石水晶玻璃表面上来连接到表带端部。这个长方形形状的表盘强调了对于ATAME珍视。
此外，表带两端展开的珠光宝气极其华丽的拱门也重新演绎了连接的概念，而ATAME在西班牙语中代表了«捆著我绑著我»的意思。
原文来源：Delaneau
