www.worldwatchweb.com- 日内瓦高级钟表基金会在2010年上海世博会上无比自豪的推出瑞士制表业历史回顾展，通过钟表展将重现这段非凡历程中的里程碑。此次展会于2010年9月9日至15日在瑞士展馆举办。
中国以表定情的历史已有数世纪之久。话说始于1582年手表从葡萄牙里斯本传入中国被呈献给皇帝，从那时起，机械表就使中国人痴迷。日内瓦高级钟表基金会（FHH）将以具有历史意义的完美瑞士手表向其致敬。展览于2010年9月9日至15日在瑞士展馆隆重举办。
Fabienne Lupo在新闻发布会上发言
由FHH的钟表专家Dominique Fléchon负责的此次展会将呈献给大家40款非凡钟表，还有来自日内瓦 Musée d’Art et d’Histoire及苏黎世 Fondation Beyer的瓷釉藏品，另外还有该基金会的合作者多家瑞士钟表品牌投身其中。所有展品将分三部分进行展出：
•从装饰性手表到精密手表（15世纪到18世纪）
•工艺手表，中国式手表以及概念型手表（19世纪）
•腕表的发展史（20世纪）
Dominique Fléchon 带领媒体记者参观
最初传入中国的机械表大都源于英法两国，然而瑞士却迅速跻身钟表发展的前沿。中国人早在19世纪就感受到情侣表的魅力并为之叹服，它们大多来自日内瓦，附有简单的装饰亦或被天才设计师们涂上丰富多彩的瓷釉。这些中国式手表都极为精密并且能够抵御地区的潮湿气候。两国的钟表贸易迅速得到发展，市场呈现出欣欣向荣的生机，从而奠定了后来多家瑞士制表商的成功基石。其中就包括Edouard Bovet及其位于Fleurier的制造工厂，他在中国声名远扬以至它的名字也已成为钟表的代名词。瑞士钟表在中国的发展日趋繁荣，事实上，中国也已成为瑞士钟表出口的第三大国。
鸽子形挂表，大约在1680年生产，Jaeger-LeCoultre 积家Heritage 系列
此次展会同时也为FHH介绍其他游客关于瑞士的这一重要活动提供了不可或缺的机会。所有产品都刻有瑞士钢印的品质认证，这也是最早打击赝品的一种方式。瑞士钟表以及其他日内瓦制造的钟表一直以来都被肆无忌惮的赝品问题所困扰。
1886年，有关部门出台了一部专门保护“日内瓦”称号及日内瓦钟表品质的法规，那些条例至今仍具有法律效力。在与之类似的精神理念上，一名优秀的制表师都将会为客户们提供大量专业知识的形象说明并全身心的创作出无与伦比的杰作。
“Chinese”机芯， 1830年， Musée d’Horlogerie Beyer, 苏黎世
“追溯瑞士钟表艺术的发展史”
由高级钟表基金会主办的展览，Geneva Swiss Cities’ Pavilion瑞士馆
2010年上海世博会
2010年9月9日至15日
为旅客提供普通话和英语导游及目录。
原文来源： Fondation de la Haute Horlogerie
