www.worldwatchweb.com - 位于Biel 的Glycine Watch SA公司的前老板兼总经理于2010年6月19号逝世，享年82岁。
Hans Brechbühler是一名成功者。他热爱自己的工作，热情，并且喜欢与人打交道。直到最近，我们每天还能在Glycine公司发现他工作的身影。但是疾病迫使他放下工作，放松下来。
在1984年瑞士制表业危机时，Hans Brechbühler接管了Glycine公司并把它从破产的边缘救了过来。在那时，他已经在行业里干了30年了，早期接受过工商管理训练。他重建了Glycine公司并深深地影响了该品牌，后来他最小的女儿Katherina也加入了公司和他一起经营。2005年，在共同管理了15年之后，Katharina Brechbühler一个人已足以管理好Glycine，但是他父亲渊博的知识和丰富的阅历不断地给公司带来利益，他依旧是公司坚强的支柱和一位德高望重的导师。
Hans Brechbühler对待手表制造的商业层面就如同对待技术层面一样著迷。与此同时，吸引的他不光是生意本身还有生意背后的人，他出色的语言能力使他可以轻松的与他们交流，其结果就是，他们中的大多数把他不仅当做生意伙伴还当做一位是良师益友。
Hans Brechbühler的辞世，使Glycine公司和制表业损失了一位爱岗敬业，善于社交，受人尊敬的大师。他于1927年8月23号生于苏黎世，2010年6月19号在Biel附近位于Mörigen的家中辞世。
原文来源：Glycine Watch
