www.worldwatchweb.com- 目前The Swatch Group Ltd.斯沃琪集团公司已与Tanzarella公司签署合约接管了Tanzarella公司在Locarno地区的运营活动，此合约自2010年7月12日起即日生效。此次收购将由Tanzarella把资产转至Swatch Group 斯沃琪集团名下，新成立的名为 Assemti Ltd.的新公司将立足于Riazzino/Locarno。Swatch Group Ltd.斯沃琪集团公司也将经由Tanzarella从瑞士信贷处获得此建筑的使用权。
Tanzarella公司在手表机芯的组装方面表现活跃。它在Riazzino/Locarno地区雇佣了236名员工，此次所有的员工也将被全部接收。前老板Enrico Tanzarella将作为经营负责人留在公司。Tanzarella Ltd.目前已服务于The Swatch Group Ltd.斯沃琪集团旗下的ETA SA Manufacture Horlogère Suisse。
此收购合同中关于资产转移的条款依据商业注册的认可而定。
原文来源： The Swatch Group Ltd
