www.worldwatchweb.com - Panerai沛纳海行政总裁Angelo Bonati于4月23日星期五在意大利Livorno Naval Academy利沃诺海军学院获授“Premio Italia per la Vela 2010” prize for Best Vintage Boat Restoration最佳古董帆船修复大奖；此奖项由沛纳海的Eilean赢得，Eilean是一艘在1936年建成的百慕达帆船，其建造者是著名的苏格兰造船厂Fife（位于Fairlie），2007年时，Eilean被沛纳海购入，并以三年时间将其彻底修复。
“Premio Italia per la Vela” 2010 for the Best Vintage Boat Restoration 2010年古董帆船修复大奖由Tuttovela发起并筹办，由Associazione Italiana Vele d’Epoca (AIVE)意大利古典帆船协会颁授奖章。其赞助者包括意大利Naval Academy 海军学院及 27th Naval Academy and City of Livorno Trophy (TAN)第廿七届海军学院暨利沃诺城船赛杯筹办委员会。以往曾赢得此奖项的，包括著名帆船Amorita、Bonafide和Lulworth，他们都是热爱古典帆船人士所熟悉的船只。
原文来源：Officine Panerai
