www.worldwatchweb.com - 2nd Forum de la Haute Horlogerie第二届高级钟表基金会论坛于2010年4月29日举办，主题将围绕“Time to Rethink 关于时间的反思”展开，将会刻画出精美制表业的价值观念，以此来帮助行业迅速恢复活力。这将是一个对奢华品独特世界进行深思的难得的机会。
2010年一季度，瑞士钟表已经以16.6%的出口增长率恢复到正常的增长势头。但也并不是说这种回升就可以掩饰过去18个月以来的困境，当品牌遭遇了等同于来自Eyjafjallajokull艾雅法拉火山辐射的困境时，他们只有眼巴巴的等待顾客的光临，而钟表也根本就卖不出去。在历经了五年意想不到的成功之后，这种“闯入式传播”尽管耗时很长，现在却带来了一个反思致使精美制表业异常活跃的机会，这意味著是它的未来更有把握，同时也为一个崭新的开始奠定了基础。
将于2010年4月29日举办的de la Haute Horlogerie高级钟表基金会第二届论坛是为各品牌的CEO这个独特阶层保留的，因此the Fondation de la Haute Horlogerie高级钟表基金会特意选择了一个贴近当务之急的讨论主题。反思之时—一个关于反思今日的主题——阐明对于询问难题的需要，以及对行业未来的探讨，经过2009年12个月战略性的时期必须更加坚强起来。最严格意义上的战略，这事关整合以及企划行动以捍卫共同的价值观。
通过对来自诸多不同领域专业人士的款待，此次讨论会也必将是一个获取关于奢侈品世界不同意见的大好时机。发言者包括法国前总统Valery Giscard D’Estaing，巴黎高等商学院的助理教授Vincent Bastien，Bank Julius Baer董事会成员Rémy Bersier，巴西作家Paulo Coelho，英国作家兼记者Nick Foulkes，意大利摄影师Oliviero Toscani以及风险融资家Frank Vivier。钟表部门的议员席则包括——Henry-John Belmont (专家), Jean-Claude Biver (Hublot恒宝CEO), Patrick Frischknecht (CEO Les Ambassadeurs), François-Paul Journe (CEO F.P. Journe Invenit et Fecit), Georges Kern (万国CEO), Thomas Mao (PuristS.com的开创者) 和 Laurent Picciotto (巴黎Chronopassion 的创建者)。
去年，瑞士制表业在全球范围内恢复到2006年的水平。这三年就这样白白流逝了呢还是有利于他们更好地了解到关于精美制表业的前途？反思之时，属于钟表品牌这难能可贵的一刻将为大家揭晓最终的答案。
原文来源：Fondation de la Haute Horlogerie -www.hautehorlogerie.org -
