2009底八月底，Thierry Stern接替其父亲Philippe Stern成为PATEK PHILIPPE SA GENEVA百达翡丽的总裁，兼任董事会的董事长。如今，PATEK PHILIPPE百达翡丽在第四代传人的掌握下，完成了其作为一个家族经营企业的使命。 该公司还保留了其所有的财政和技术自主权，以及在高档手表制造业里保持领先地位打下的良好基础。
Thierry Stern © Patek Philippe
Thierry Stern生于1970年，在手表世家长大。1990年的时候，他开始接受手工训练，定期地从生产车间被带到企业管理层参观，并且到德国和后来的美国的子公司和零售商那里工作。1997年到1998年期间，Thierry Stern负责比利时，荷兰和卢森堡经济联盟的市场。1998年，他被任命为产品开发部的主任，并且很快以副总裁的身份参与集团的战略决策。
父子相传的家族企业
1839年，PATEK PHILIPPE百达翡丽制表公司由Antoine Norbert de Patek创立，1845年，Jean-Adrien Philippe加入该公司，自从1932年以来，该公司就一直掌握在同一家族的手中。在那一年，Stern兄弟Charles 和 Jean获得了这家公司的经营权。1958年，Henri Stern接手管理层，并且从他的父亲Charles手中接过了百达翡丽总裁的职位。在Henri走马上任之前，他花了20年时间在纽约创办了Henri Stern手表公司，这家公司在后来成为了百达翡丽手表在美国市场唯一的分销商。
Philippe 和 Thierry Stern ©Patek Philippe
1964年，Henri的儿子Philippe Stern开始了其在家族企业的工作。1977年，作为经营家族企业第三代传人的他被任命为总经理。1993年，他升为总裁，他对PATEK PHILIPPE百达翡丽的发展和其在高档手表制造业中的领先地位所做出的贡献使他名垂青史。1989年，在公司成立150周年之际，他开发了著名的Caliber 89手表，接著又为庆祝千禧年而开发了Star Caliber 2000手表。1996年，他在Plan-les-Ouates建立了世界上最先进的生产车间，2001，他又建立了Patek Philippe Museum百达翡丽博物馆。2009年，他再一次创造性的推出了Patek Philippe Seal百达翡丽标准，这是一个全新的独家质量标准，用来长期的保证Patek Philippe百达翡丽手表的价值。
目前，Patek Philippe百达翡丽公司由管理委员会经营，它的成员如下：总裁Thierry Stern，名誉总裁Philippe Stern，首席执行官Claude Peny。
原文来源: Patek Philippe SA Geneva
