光影藏金,简而见远:DANIEL ROTH Extra Plat 的超薄制表哲思

English Español Pусский 簡體中文
10月 2026
光影藏金,简而见远:DANIEL ROTH Extra Plat 的超薄制表哲思
DANIEL ROTH 为 Extra Plat 系列带来全新 Rose Gold Gilt 腕表,以 5N 玫瑰金双椭圆形表壳搭配纯金基底黑色表盘,借由遮蔽、电镀、溶解与机刻雕花等繁复工序,使金色罗马数字与品牌标志从黑色表面下方自然显现。腕表搭载品牌自制 DR002 手动上链机芯,厚度仅 7.7 毫米,在简洁的两针显时之中,延续制表大师 Daniel Roth 一贯克制、讲究比例的创作精神。

当时间只剩下两根指针

一只只显示时、分的腕表,能够说多少故事?

DANIEL ROTH Extra Plat Rose Gold Gilt 没有陀飞轮的旋转姿态,也没有万年历或计时功能交叠而成的复杂景观。它把画面留给两根指针、十二枚罗马数字,以及黑色表盘上随着光线变化的细密纹理。看似简单,却也因此没有多少可以藏拙的地方:表壳的比例、字体的位置、指针的长度,乃至黑色究竟应该黑到什么程度,都必须经得起近看。

DANIEL ROTH Extra Plat Rose Gold Gilt 腕表
DANIEL ROTH Extra Plat Rose Gold Gilt 腕表

5N 玫瑰金表壳,表径 38.6×35.5 毫米,厚度 7.7 毫米,时、分显示,DR002 自制手上链机芯,动力储存约 65 小时,蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖,黑色小牛皮表带,防水 30 米。

这正是 Extra Plat 系列的性格。它不以功能的多寡吸引视线,而是回到一只腕表最基本的课题 —— 如何妥善安放时间。全新 Rose Gold Gilt 腕表在这个简洁架构中加入传统镀金表盘工艺,以黑色与黄金构成鲜明对比,并用 5N 玫瑰金的温润色泽稍稍收敛黑色的冷峻。

结果是一只很安静的表。只是这份安静并不单薄,反倒像一间光线幽微的老书房,起初只见轮廓,待目光停留片刻,木纹、纸页与时间留下的痕迹才逐一浮现。

从宝玑复兴到独立制表先驱

若要理解 DANIEL ROTH 为何如此重视传统工艺,仍得回头看看创办人 Daniel Roth 的制表生涯。

Daniel Roth 出生于法国钟表世家,早年曾在爱彼等制表公司接受训练。1976 年,他加入当时由 Chaumet 家族主导的宝玑,前往瑞士汝拉山谷的布拉苏斯建立工坊,参与宝玑现代复兴的重要阶段。在其后约十二年间,他重新梳理宝玑的历史设计与复杂功能,让宝玑指针、钱币纹表壳、机刻雕花表盘与偏心显示等传统元素,再度成为当代高级制表的鲜明语言。

Danile Roth(丹尼尔.罗斯)的大名经常与二十世纪的伟大独立制表师相提并论:George Daniels、F.P.Journe 及 Philippe Dufour。事实上,他与这些传统制表工艺大师生活在同一个时代,有时候也会彼此合作。
Danile Roth(丹尼尔.罗斯)的大名经常与二十世纪的伟大独立制表师相提并论:George Daniels、F.P.Journe 及 Philippe Dufour。事实上,他与这些传统制表工艺大师生活在同一个时代,有时候也会彼此合作。

1988 年,Daniel Roth 离开大品牌体系,成立自己的同名品牌,成为现代独立制表浪潮的先行者之一。创业之初,伦敦珠宝商 Asprey 订制了 25 只陀飞轮腕表,为品牌提供关键的起步条件。这批编号 2187/C187 的作品采用后来成为品牌标志的双椭圆形表壳,背面设有日期与动力储存显示,也替 DANIEL ROTH 建立了兼具古典气息与个人辨识度的面貌。

此后,他陆续推出双按把计时、追针计时、逆跳显示、超薄腕表与万年历等作品,并曾与 Philippe Dufour 合作开发万年历的瞬跳显示机制。今日回看,Daniel Roth 留下的意义不只在于几款珍罕时计,也在于他证明制表师可以用自己的名字、审美与技术观点,走出一条不依附大型品牌的路。

DANIEL ROTH 品牌复兴后在 2024 年 LVMH 腕表周推出的首款作品 ——Tourbillon Souscription 陀飞轮腕表。独立制表师先驱丹尼尔.罗斯(Daniel Roth)在 1988 年于瑞士制表业的摇篮汝拉山谷(Vallee de Joux)成立制表工坊与同名腕表品牌后,推出了一款采用双椭圆形表壳以完美托住陀飞轮框架的 Souscription 陀飞轮腕表。伦敦零售商 Asprey 订购了 25 只,为 Roth 提供后续研发的资金,使陀飞轮腕表迅速开始量产。此款具有里程碑意义的腕表被选为 DANIEL ROTH 品牌复兴后的首款作品新款 Tourbillon Souscription 陀飞轮腕表完全忠实呈现出原作精神,并在设计和机械方面进行了改良,其中最引人注目的是配备了全新的自制机芯和标志性的纯金机刻雕花表盘。
DANIEL ROTH 品牌复兴后在 2024 年 LVMH 腕表周推出的首款作品 ——Tourbillon Souscription 陀飞轮腕表。独立制表师先驱丹尼尔.罗斯(Daniel Roth)在 1988 年于瑞士制表业的摇篮汝拉山谷(Vallee de Joux)成立制表工坊与同名腕表品牌后,推出了一款采用双椭圆形表壳以完美托住陀飞轮框架的 Souscription 陀飞轮腕表。伦敦零售商 Asprey 订购了 25 只,为 Roth 提供后续研发的资金,使陀飞轮腕表迅速开始量产。此款具有里程碑意义的腕表被选为 DANIEL ROTH 品牌复兴后的首款作品新款 Tourbillon Souscription 陀飞轮腕表完全忠实呈现出原作精神,并在设计和机械方面进行了改良,其中最引人注目的是配备了全新的自制机芯和标志性的纯金机刻雕花表盘。

双椭圆形表壳里的纤薄比例

Extra Plat Rose Gold Gilt 延续 Daniel Roth 最具代表性的双椭圆形轮廓。这个形状介于圆形与枕形之间,上下两端微微收束,搭配线条分明的表圈,既保留古典造型表的端正,也不会流于常见。

表壳以 5N 玫瑰金制作,尺寸为 38.6×35.5 毫米,厚度仅 7.7 毫米。账面数字虽不算极端纤薄,实际比例却十分克制;表壳侧面平缓,搭配 20 毫米宽的黑色小牛皮表带,让它能自然贴近手腕,也保留 Daniel Roth 腕表应有的存在感。

5N 玫瑰金双椭圆形表壳以柔和弧线包覆镜面,纤薄侧身与修长表耳,勾勒出 Extra Plat 优雅贴腕的比例。
5N 玫瑰金双椭圆形表壳以柔和弧线包覆镜面,纤薄侧身与修长表耳,勾勒出 Extra Plat 优雅贴腕的比例。

玫瑰金在此并非为了营造华丽印象。它的暖色调介于黑色表盘与金色刻度之间,像一道柔和的过渡,使原本强烈的黑金对比不至于过分锐利。腕表的魅力也随着距离改变:远看是清楚简洁的双椭圆形时计,靠近后才会发现表盘并非一片平坦的黑。

不是印上去,而是从黄金里显现

这面表盘的制作方式,是全表最值得细看的部分。

表盘以纯金为基底,工匠先在罗马数字、品牌名称与独立编号等位置移印透明清漆,作为后续工序的遮蔽层。清漆必须准确转印到预定位置,误差控制在百分之一毫米以内;稍有偏移,字体的边缘与整体排列便会失去应有的利落感。

半自动移印机将清漆精准转印至黄金分钟刻度环,遮蔽罗马数字与刻度,使其在后续电镀工序中保留原有金色光泽。
半自动移印机将清漆精准转印至黄金分钟刻度环,遮蔽罗马数字与刻度,使其在后续电镀工序中保留原有金色光泽。

完成遮蔽后,表盘需经过多次电镀,逐步形成浓郁而均匀的黑色。这个黑并非一次涂覆完成,浸镀时间、温度与环境条件都会影响成色。工匠必须凭经验判断色泽是否达到理想深度,接着再以精密控制的溶解程序去除清漆,使受到保护的黄金基底重新显露。

表盘经过多次电镀逐步形成深邃黑色,浸镀时间、温度与环境条件,都会左右最后呈现的色泽与均匀度。
表盘经过多次电镀逐步形成深邃黑色,浸镀时间、温度与环境条件,都会左右最后呈现的色泽与均匀度。

因此,表盘上的罗马数字与文字不是最后印在黑色表面,也不是另外贴附的立体时标,而是从底层黄金之中露出。金色标示与黑色表面之间形成细微高低差,边缘在光线照射下格外清楚,仿佛字句原本就藏在表盘里,只是等待工匠将它们一一唤醒。

完成加工的黑色表盘保留 Daniel Roth 招牌直线细条纹,品牌名称、罗马数字与独立编号在幽暗光线下清晰浮现。金色罗马数字并非印在黑色表面,而是借由遮蔽、电镀与溶解程序,从底层黄金基板中自然显现。
完成加工的黑色表盘保留 Daniel Roth 招牌直线细条纹,品牌名称、罗马数字与独立编号在幽暗光线下清晰浮现。金色罗马数字并非印在黑色表面,而是借由遮蔽、电镀与溶解程序,从底层黄金基板中自然显现。

表盘另以传统玫瑰车床刻出两种纹理:中央区域为笔直细密的条纹机刻雕花,分钟刻度环周围则饰以环形 Filet sauté 纹饰。这些看似含蓄的线条会切割并反射光线,使黑色在不同角度下呈现深灰、墨黑乃至微微带有金属感的变化。

工匠操作传统机刻雕花工具,在纯金基板上逐道刻出笔直细纹;看似规律的线条,仰赖双手维持稳定节奏。环形 Filet sauté 纹饰由工匠逐圈雕刻,细密凹槽捕捉并切割光线,为简洁的两针表盘增添含蓄深度。
工匠操作传统机刻雕花工具,在纯金基板上逐道刻出笔直细纹;看似规律的线条,仰赖双手维持稳定节奏。环形 Filet sauté 纹饰由工匠逐圈雕刻,细密凹槽捕捉并切割光线,为简洁的两针表盘增添含蓄深度。

DR002 机芯的内敛功夫

翻至表背,可透过蓝宝石水晶底盖欣赏 DR002 手动上链机芯。这枚机芯由路易威登 La Fabrique du Temps 制表工场研发与组装,并由制表师 Michel Navas 与 Enrico Barbasini 监督制作,尺寸为 31×28 毫米、厚度 3.1 毫米,由 143 枚零件及 21 颗宝石组成。

DR002 采用 4Hz 振频,提供约 65 小时动力储存。对一枚纤薄手动机芯而言,这样的规格兼顾日常使用与稳定性,即使周末偶尔让腕表在桌上休息一日,也不必急着在星期一清晨重新校时 —— 时间有时可以慢一点,人也一样。

透过蓝宝石水晶底盖,可欣赏依循双椭圆形表壳轮廓设计的 DR002 手动上链机芯。此机芯尺寸为 31×28 毫米、厚度 3.1 毫米,由 143 枚零件及 21 颗宝石组成,振频每小时 28,800 次(4Hz),动力储存约 65 小时。
透过蓝宝石水晶底盖,可欣赏依循双椭圆形表壳轮廓设计的 DR002 手动上链机芯。此机芯尺寸为 31×28 毫米、厚度 3.1 毫米,由 143 枚零件及 21 颗宝石组成,振频每小时 28,800 次(4Hz),动力储存约 65 小时。

机芯造型配合双椭圆形表壳重新规划,桥板以柔和曲线向外展开,轮系与发条盒的配置清晰可见。桥板边缘皆经手工塑形、倒角及抛光,并可见锐利内角、日内瓦波纹、鱼鳞纹与侧面拉丝等修饰。横桿式棘爪上链系统则在转动表冠时提供清楚的机械回馈,让每天上链不只是维持运转,也成为佩戴者与腕表短暂而固定的交谈。

DR002 机芯桥板以日内瓦波纹修饰,轮廓锐利的手工内角与大面积倒角,在光线下显出利落而纯净的线条。经镜面抛光处理的上链齿轮映照出深邃黑光,与放射状打磨及桥板的日内瓦波纹形成鲜明质感对比。
DR002 机芯桥板以日内瓦波纹修饰,轮廓锐利的手工内角与大面积倒角,在光线下显出利落而纯净的线条。经镜面抛光处理的上链齿轮映照出深邃黑光,与放射状打磨及桥板的日内瓦波纹形成鲜明质感对比。

在传统与今日之间留下余白

Extra Plat Rose Gold Gilt 没有试图复制 Daniel Roth 早期作品的每一处细节。它保留双椭圆形表壳、机刻雕花与手动上链等熟悉语汇,再以更利落的比例、深黑表盘与现代化机芯重新整理。这样的做法,让品牌历史不只停留于怀旧,也有了继续向前书写的空间。

黑色表盘的制作耗时,机刻雕花需要工匠耐心操作玫瑰车床,机芯倒角更无法用快速的方法取代。然而,这些工序并未急着在腕表正面高声宣告。它们只是安静地藏在字体边缘、细条纹与桥板转角之间,等待真正愿意靠近的人看见。

斜倚在光影之间的 Daniel Roth Extra Plat Rose Gold Gilt 腕表,厚仅 7.7 毫米的纤薄身形衬托着经典的双椭圆轮廓,映照面盘上纯金基板上细致刻划的条纹机刻雕花,与透过负形电镀工艺浮现的罗马时标,在 5N 玫瑰金的温润环抱下,将时光的流转凝练成腕间最安静、质朴的陪伴。
斜倚在光影之间的 Daniel Roth Extra Plat Rose Gold Gilt 腕表,厚仅 7.7 毫米的纤薄身形衬托着经典的双椭圆轮廓,映照面盘上纯金基板上细致刻划的条纹机刻雕花,与透过负形电镀工艺浮现的罗马时标,在 5N 玫瑰金的温润环抱下,将时光的流转凝练成腕间最安静、质朴的陪伴。

Daniel Roth 曾相信,没有什么比超薄腕表更适合手腕。多年以后,Extra Plat Rose Gold Gilt 再次为这句话添上注解:好的纤薄并不是一味减少厚度,而是把多余之物逐一放下,直到留下的每一道线条,都有存在的理由。

banner
更多

订阅Europa Star

©2026 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.