1960 年代,Top Time 是百年灵专为追求速度的年轻世代打造、风格独树一帜的计时码表。当 Top Time ref. 2002 于 1965 年电影《霹雳弹》(Thunderball)中现身,由肖恩・康纳利(Sean Connery)配戴,并与 Aston Martin DB5 共同成就影史最令人难忘的经典画面之一,两大时代经典共同写下设计史上的重要篇章。这也是《007》庞德系列中首款经 Q 改装的腕表,象征速度与风格在此交会的重要篇章。
此次经典时刻,百年灵透过材质与造型在此重新演绎这辆传奇跑车,包含木质镶嵌表盘内圈、手工染色渐层皮革表带,到呼应 DB5 经典座舱比例的表盘配置,每一处细节皆将 Aston Martin DB5 最具代表性车室内装美学,浓缩于 41 毫米表壳之中,最终成就这款诠释驾驭 Aston Martin 经典豪华跑车独特感受的腕表。
House of Brands(Universal Genève、Breitling 及 Gallet)执行长 Georges Kern 表示:"Aston Martin DB5 是少数历久弥新的经典设计之一。时至今日,它依然如 1960 年代般具有时代意义。透过这款 Top Time,我们捕捉了那份隽永的魅力。"
Aston Martin 执行副总裁暨首席创意长 Marek Reichman 补充表示:"这些版本展现出有别于我们过往作品的独特风格。与百年灵的合作,让两个同样重视隽永设计、精湛工艺与创新的品牌携手合作,以自然且富有前瞻性的方式交流理念。这款腕表汲取 Aston Martin DB5 历久弥新的优雅气质,以及双方共同拥有的经典设计传承,在美感、精准度与性能之间取得完美平衡。每一处细节皆经过缜密考量,以展现两大品牌所代表的特色与真实精神。最终呈现出一款兼具当代风格与永恒魅力、值得传承世代的腕表。"
灵感源自 Aston Martin DB5 的隽永优雅风格,Top Time 致敬 Aston Martin DB5 的每一处细节皆融合两大设计传承:DB5 座车内装丰富的质感,以及 Top Time 独有的复古时尚设计语汇。枕形表壳、凹槽式表耳与蘑菇形按把,令人联想到 1960 年代计时码表的经典轮廓;而 "方圆型" 小表盘则重现经典汽车仪表板仪表的设计风格。
木质内圈设计灵感源自 DB5 方向盘,手工染色渐层皮革表带则呼应高级汽车内装的层次与色泽。这些元素共同塑造出一款同样讲究细节的腕表。
"这款计时码表完美融合造型与实用功能," 百年灵产品设计主管 Pablo Widmer 表示。"如同 Aston Martin DB5 一样,它的魅力展现在线条、材质与细节精工之中。"
本系列共推出三款版本:
・不锈钢表壳搭配银色表盘,限量发行 1,022 枚,在精神上与原版 Top Time ref. 2002 最为接近,展现恰到好处的平衡感。
・不锈钢与铂金材质,搭配黑色漆面表盘,限量发行 315 枚,呈现鲜明对比与丰富层次;铂金表圈映衬高光泽黑色表盘,更显沉稳厚重与气势。
・18K 红金搭配黑玛瑙表盘,限量发行 250 枚,每枚均有独立编号,呈现更尊贵高雅的风格。表盘由天然黑玛瑙切割而成,也是 Breitling 首次采用黑玛瑙,展现独特的深邃质感与温润光泽。
三款限量版本各自以不同材质与表盘演绎 Aston Martin DB5 内装美学的经典魅力,从最贴近 1965 年 Top Time ref.2002 的复古风格,到首次采用天然黑玛瑙表盘的尊荣版本,完整呈现百年灵对这段经典合作历史的全新诠释。
不锈钢表壳,木质内圈,表径 41 毫米,时、分、小秒针、计时,COSC 认证,B01 自动上链机芯,动力储存 70 小时,防水 100 米,小牛皮表带,全球限量 1,022 只,参考售价:¥ 71,000。
百年灵享有盛名的 B01 自制机芯性能
腕表搭载百年灵 B01 型自制机芯,一款经瑞士官方天文台(COSC)认证的计时机芯,专为精准与可靠而打造。导柱轮结构与垂直离合系统确保操作流畅精准,70 小时动力储存则提供更持久的佩戴需求。
透过蓝宝石水晶透明底盖可欣赏机芯运作,其搭载专属 Aston Martin 镌刻自动盘,依版本不同采用镀铑或 18K 红金材质。每款版本皆将卓越性能与源自经典名车的设计概念融为一体。
不锈钢表壳,铂金表圈,木质内圈,表径 41 毫米,时、分、小秒针、计时,B01 自动上链机芯,动力储存 70 小时,COSC 认证,蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖,防水 100 米,小牛皮表带,限量 315 只,参考售价:¥ 106,800。
Top Time 致敬 Aston Martin DB5 重现两种设计理念交会的重要时刻,一只代表精准计时,一部象征英伦性能,当 Breitling Top Time 再次与 Aston Martin DB5 相遇,不仅重现影史经典,更让跨越一甲子的设计传奇,持续在腕间延续。
18K 5N 红金表壳,木质内圈,表径 41 毫米,黑玛瑙面盘,时、分、小秒针、计时,COSC 认证,B01 自动上链机芯,动力储存 70 小时,防水 100 米,小牛皮表带,限量 250 只,参考售价:¥ 272,200。

