不锈钢表壳,表径 39 毫米,巴黎钉纹机刻表盘,时、分,Sellita SW261-1 自动上链机芯,动力储存 38 小时,蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖,防水 50 米,小牛皮表带,限量 178 只,参考售价:¥ 39,500。
Louis Erard 品牌主理人 Manuel Emch 说道:"这次合作延续我们与当代艺术家携手创作的策略,同时也希望凸显女性在创作领域中的重要性。我关注 Monica 的作品已经很长一段时间,几年前在 Art Basel 与她相识,也曾前往柏林参观她的工作室,彼此建立了深厚的情谊。对我而言,这样的人与人之间的连结,是成功合作不可或缺的核心。"
如何将一件巨型艺术装置,浓缩进一只腕表之中?
诠释一位艺术家的创作宇宙,从来不是一件容易的事;而当对象是一位以大型、沉浸式装置闻名的视觉艺术家,难度更是倍增。Monica Bonvicini 的作品粗犷直接,带着黑色幽默,却始终毫不妥协。她不断挑战权威与权力结构,也颠覆人们对男性与女性角色的既定想象。由黑与白构成的视觉世界,结合鹰架、工具、铁链、皮革与金属等元素,在这只 39 毫米的 Louis Erard 联名腕表上获得忠实而有力的诠释。每一个细节都值得细细解读。39 毫米的表径搭配两种尺寸表带,使其成为一只真正不受性别框架限制的中性腕表,正如艺术本身,无需被定义。
激进的美学语汇 × 强而有力的讯息
Monica Bonvicini 阐述道:"该如何由时间的角度理解 ’ 不属于你 (not for you)’ 这件事?时间由开始与结束所构成。既然我们正活在其中,又为何要渴望占有它?"
Louis Erard 团队忠实重现 "not for you" 这句标语的精神,并以黑色、不锈钢与皮革,浓缩艺术家最具代表性的创作语汇。"not for you" 是一句直击人心的宣言,一种迫使我们重新思考自身与他人关系的提问。自 2006 年起,Monica Bonvicini 便将这句话化为霓虹装置或镜面字体,张贴于墙面之上,既吸引观者,又同时将其拒于门外。
Manuel Emch :"我欣赏她那种具建筑性的创作语言,并以立体的形态呈现出来;她善用文字与标语,并将其转化为雕塑物件与装置,传达强烈立场与对女性主义的批判。对我而言,腕表本身也是一件立体雕塑。我们试图透过腕表建立一种语言、一种结构。"
面盘与细节设计
面盘上,抛光镜面处理的立体字样 "not for you",会反射出佩戴者的影像,仿佛低声提问:"那你呢?你将如何面对?" 字体切割于雾黑色巴黎钉纹机刻面盘之上,营造出丰富的层次与立体感。这项源自传统高级制表的经典装饰,亦呼应 Bonvicini 创作中反复出现的钉子、皮革与黑色元素。为本作专属设计的镀铑纤细指针,在面盘上清晰浮现,进一步凸显这段如艺术装置般被精心构思的文字讯息。
表背设计
蓝宝石水晶底盖上,同样以镜面金属字样切割出 "not for you",呼应面盘设计。
同时镌刻 "Louis Erard × Monica Bonvicini" 与 "Limited Edition 1 of 178" 字样,彰显其收藏等级与稀有价值。
携手更强大:以合作与艺术为核心的品牌哲学
Louis Erard 长期耕耘独立制表领域,以 "态度" 而非 "价格" 定义自身定位。品牌总部位于瑞士 Le Noirmont,透过跨界合作,将其当代、非典型的制表观点推向全球。
自艺术收藏家 Manuel Emch 主导策划以来,品牌陆续与独立制表师 (如 Alain Silberstein、Konstantin Chaykin、Vianney Halter)、创新工艺创作者,以及当代艺术家 (如 Olivier Mosset、Sylvie Fleury) 合作,成功在独立制表版图中建立独树一帜的定位。
透过这样的艺术策展精神,Louis Erard 已成功吸引欧洲、美国、新加坡与日本等地,同时热爱腕表与艺术的藏家目光。本系列限量 178 只,此一数字在华人文化中象征 "同心协力 (Stronger Together)、一起发",使腕表本身亦成为可佩戴的艺术收藏。

