Sakura pink 樱花粉红金超级钛™表壳/表径 38.3 毫米/土佐和纸表盘/时、分、秒、日期万年历/A060 光动能机芯/充满电可持续运作 1.5 年 (省电模式)/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水 100 米/鳄鱼皮表带/全球限量 400 只。
The CITIZEN 因《枕草子》描写四季的优美文句启发，分别以 “春韶”“夏澜”“秋烨”“冬晓” 为设计主轴，透过富有日系美感的土佐和纸，将《枕草子》中四季最美好的模样呈现于腕表之上，邀请你一同感受属于日本平安时代的日系美学。
“春韶”－以 “云龙纸” 描绘春日破晓时的美好景致
春日太阳初升，晨光自云雾缭绕的山后透出，云彩也被晨曦染上柔光。正如《枕草子》所言，春天最好的时刻在破晓，映现出 “春韶” 般的绚丽景致。AQ4106-00A 采用土佐和纸中的 “云龙纸” 作为表盘呈现，以其细腻柔和的纹理，搭配粉色的点缀，营造宛若春日破晓时的柔云，展现出 “晕墨” 及 “断墨” 之美，而 “云龙纸” 上粉色的晕染亦可视为樱花纷飞，搭载优雅的 Sakura pink 樱花粉红金超级钛™表壳、指针和时标，仿佛春日繁花锦簇的胜景，并搭配 LWG 认证的棕色鳄鱼皮表带，更将春日的气息随脉搏一同流转。
“夏澜”－以 “蓝染” 勾勒仲夏夜星月之下别致的河川之景
皎洁的月光洒落在夏夜的潺潺流水之上，而仲夏的萤火虫在黑夜中闪烁，谱出了如 “夏澜” 般的夏日乐章，如同在《枕草子》描写中，夜晚，是夏天最好的时候。AQ4100-22L 的表盘透过独特的渐变结合细腻的蓝染土佐和纸，描绘出夏夜河川的灵动景致。表盘独特的渐变有如月光洒落水面交织的光影，“晕墨” 的美感流露出夏夜河川独特的柔和韵味。金色秒针则如夏夜间飞舞的 “萤火虫”，闪烁着雅致光芒，为腕表注入生命的律动，并透过 Platinum 铂金超级钛™表壳散发如银月般的光泽，与 LWG 认证的湛蓝鳄鱼皮表带相映成趣，共同营造出夏夜河川静静流淌、岁月静好的 “夏澜” 意境。
Platinum 铂金超级钛™表壳/表径 38.3 毫米/土佐和纸表盘/时、分、秒、日期万年历/A060 光动能机芯/充满电可持续运作 1.5 年 (省电模式)/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水 100 米/鳄鱼皮表带/全球限量 400 只。
“秋烨”－以 “金箔” 映出群山夕阳金光熠熠的秋日深邃
橘红色的落日映照在连绵的山峰之上，山头耀出金色的光辉，而老鹰及大雁翱翔在落日之下，划出 “秋烨” 般的黄昏美景，《枕草子》所爱的秋天就在此时此刻。AQ4103-16W 为了表现出 “秋烨” 的深邃，在表盘上层以象征夕阳的橘红渐变，将秋日黄昏山峰的景致化作腕上诗篇；并以金箔一笔一笔在黑色土佐和纸表盘上勾勒出山群连绵的轮廓，以 “断墨” 之美描绘出落日余晖的光彩。腕表搭配优雅 Amber yellow 琥珀金超级钛™表壳与金色的指针、时标，相呼辉映，如秋阳的一缕光，而 LWG 认证的棕色鳄鱼皮表带，则以沉稳质地映衬秋意的深邃，霞光万丈，山色正灿，腕间自成一幅余晖下飒爽 “秋烨” 画境。
Amber yellow 琥珀金超级钛™表壳/表径 38.3 毫米/土佐和纸表盘/时、分、秒、日期万年历/A060 光动能机芯/充满电可持续运作 1.5 年 (省电模式)/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水 100 米/鳄鱼皮表带。
“冬晓”－以 “砂子蒔” 绘出雪花飞舞的冬日早晨
在《枕草子》的笔下，冬天最好的时刻是早晨，耀眼的晨光洒落在白雪皑皑的村庄中，闪耀着银色的光辉，寒冬时节，家家户户相互奔走送炭，一同努力度过严峻的寒冬，甚是温暖，这正是 “冬晓” 的模样。AQ4100-22A 为了还原冬日早晨下雪时朦胧的样貌，在表盘上以渐变设计，呈现出 “晕墨” 美感的雪景，并于土佐和纸上采用 “砂子蒔き (Sunago-maki)” 的传统技艺，将闪闪发光的铂金细洒其上，仿佛雪花闪耀空中，营造出静谧又瑰丽的冬日雪景。秒针则以《枕草子》中 “炭” 为意象，象征冬日里人与人之间的温暖的人情味，搭配 Platinum 铂金超级钛™表壳、指针和时标，及 LWG 认证的灰黑鳄鱼皮表带，细致描摹冬晨的冷冽与人情温暖并存的 “冬晓” 风景。
Cal.A060 光动能高精准万年历机芯，The CITIZEN 雄鹰翱翔伴你渡过每个四季
此次推出的 The CITIZEN Iconic Nature Collection 30 周年限定款皆搭载 Cal.A060 光动能高精准万年历机芯，具备年差 ±5 秒的高精准度，搭配可精准运行至 2100 年，无需手动校正的万年历功能，并配备指针撞击侦测系统，有效防止因外力冲击造成的指针偏移，精准掌握生活每一刻。而刻于背底盖、表盘及表冠上－The CITIZEN “鹰标”，象征以其超群且精准的视野与果断的行动力，体现 The CITIZEN“迈步向前，追求理想” 的信念，也希望能伴你渡过每个四季，与 CITIZEN 一同迈向更广阔的未来。
Platinum 铂金超级钛™表壳/表径 38.3 毫米/土佐和纸表盘/时、分、秒、日期万年历/A060 光动能机芯/充满电可持续运作 1.5 年 (省电模式)/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水 100 米/鳄鱼皮表带。
