为八十周年庆而挑选的面孔 - 第二部分

Faces for our 80th Anniversary - Part 2

English Español 簡體中文
4月 2007

制表业是一个庞大的群体,大量的从业者在这里日复一日地工作著,他们设计、经营、制造、装饰、分销、销售著各种钟表。今天,在庆祝Europa Star名表世界八十周年之际,我们要向钟表界的所有从业者,上至公司CEO,下至普通工匠、设计师或销售人员,致以崇高的敬意。在今年一年中,我们将从数以万计的钟表行业的从业者中挑出八十位介绍给大家。

Doug Harlocker
道具管理员

有没有想过手表是如何进入电影里的?当然,有好几种途径,但是选择手表并交给演员的那个人,总是道具管理员。

Doug Harlocker 曾是“War of the Worlds(世界大战)”,“Oceans 12(12罗汉)”、“Spider Man 2(蜘蛛侠2)”、两部“Men In Black(黑衣人)”、和“The Patriot(爱国者)”等多部影片的道具管理员。“产品的安排是电影制作过程的一个有机组成部分,”他说,“这样设想一下,如果我制作的这部电影中的男主角是有能力买得起任何东西的人,那么用来传递这一信息的最明显的随身物品就是他的手表。”

手表是如何真正被安排在某个影片中,有时纯粹是运气。“‘Men in Black黑衣人’中使用的The Hamilton Ventura是我在和演员合戏之前偶然看到的。我认为它很适合这部影片,演员们也很赞同。但我也可能从准备使用的手表中挑选任意一只,”他说,“因为,我喜欢并不意味著他们也会喜欢。”

至于最终的决定,一些导演要看看道具管理员提供的东西。但大部分时间,他们同意由演员来进行挑选,因为必竟这是他们的角色。

“我爱自己的工作—我可以接触到全世界已经或将能够提供的最佳物品,”Harlocker总结,“不管是将物品送到Smithsonian史密森尼博物馆(电影“The Patriot爱国者”中),还是在罗马会见Patek Philip百达翡丽一位从日内瓦赶来向我展示手表的代表,这都是一个很棒的工作。”

Dominique Baron
独立的珐琅和微缩画艺术家

专职从事珐琅创作之前,Dominique Baron曾在斯特拉斯堡大学学习美术。她是那些为数不多的熟练掌握“日内瓦技术”并仍然在进行珐琅创作的艺术家之一。“日内瓦技术”是指将透明的珐琅放在一幅珐琅绘画上面的一种工艺。听上去并不复杂,但Dominique是这样解释的,“如果日内瓦技术没有正确操作,所有这些颜色都会消失,而表盘就会产生泡泡。有时我可以为一幅微缩画耗费三个星期,而日内瓦技术会把一切搞砸。”整个技术要求采用15层珐琅,20至25个烧窑,其炉内温度控制在900度。由于艺术家们将他们的技术诀窍秘而不宣,这种技术几乎失传。

Dominique已经为Jaeger-LeCoultre积家、Roger Dubuis豪爵和Delaneau 帝后等这样的钟表公司工作过。她现在是独立工作者,而且每周至少花一天的时间在著名表盘生产厂家Stern Creation培训年轻的艺术家。

“珐琅现在比以前任何时候都更加受欢迎,”Baron说,“各个公司都想要回归到传统的工艺技术,但我却认为应该将这些技术进行改造,让它们更适合现代社会。”

Philippe Stern
Patek Philippe
百达翡丽总裁

21世纪初始,手工机械表本身已经是一个时代错误。而且,在钟表业进入经济上的“弱肉强食”时,象Patek Philippe百达翡丽这样一个家族企业(从1932年起就由Stern家族掌握)就是另一个时代错误。

但是,拥有这样两个时代错误的Patek Philippe百达翡丽,不管从技术上还是手工的质量来说,都被所有人一致认同是高级制表领域的风向标品牌。

Philippe Stern,这个王国伟大的“勋爵”却是一个安静、和蔼可亲、谦虚又有点神秘的人。他尽可不必站在屋顶上大声宣传-这并非他的风格-但瑞士手表工业仍承认他的地位。他能够排除万难,在将传统精华完好保存的同时,还致力于创新,有时甚至新得让人吃惊。他是钟表业最“神圣”价值的保护者,但他又毫不犹豫将硅元素的传动装置应用到手表中。

Stern是一个机敏的商人(他并非制表业科班出身,而是拥有日内瓦大学经济和商业研究学位的商人),一个对商业现实非常精通的人(在美国的三年里,他曾负责检查库存,代表零售商),一个在这个公司所有部门(从采购到财务)都工作过的经验丰富的专家。他象船长一样,正在用自己的技巧和知识指挥这艘大船。

Philippe Stern 已经成功去除了Patek Philippe百达翡丽“新教徒”般的品牌形象,并已经首次成功地将所有品牌的行动都重新集中在一个屋檐下。他知道如何技巧地使用拍卖(在各种拍卖中,Patek Philippe百达翡丽都是赞助者)来巩固品牌在全球手表业中长期卓越的形象。他在日内瓦的第一次拍卖会中展出了由博物馆献出的一只无与伦比的精美手表。

Roger Dubuis
制表师

传奇般的制表师Roger Dubuis开始与钟表有关的职业生涯比任何人都早。做为Corsier-sur-Veyey学校的学生,他从老师那里得到特别的许可,可以比同学们更早离开学校,到教堂去为时钟上发条,以便钟声在中午敲响。12岁时,他已经开始在乡村制表匠的车间里打发光阴,而不是在外面和他的朋友们一起玩。

日后的学业将他带到日内瓦制表学校,后来又到Longines浪琴
和Patek Philippe百达翡丽工作。在石英表时代的萧条中,他仍留在Patek Philippe 百达翡丽,但在家建立了一个工作室,晚上的时候在家继续自己的项目。他继续参与Musée d’horlogerie 制表博物馆和Galerie d’Horlogerie Ancienne 古代制表艺术馆(现称为Antiquorum)的维修和修复工作。不过,他更以SOGEM公司合作创始人的身份出名,后来这家公司成长为制造商Roger Dubuis豪爵。

尽管他已从这个以自己名字命名的制造厂退休,他的热情仍毫不减退,相反,他现在更专注于将自己的知识传播给下一代。“我不认为自己已经走到生命的尽头,还有一些事情需要我去做—将那些别人教给我的东西再传授给下一代人,”Dubuis说,“如果在自己的职业生涯中我已经以一种特殊的方式这样做了,那么现在我正在将制表业的历史传承下去,或者说,是把一个制表师的生命和他的事业传承下去。”

Jack Heuer
TAG Heuer豪雅名誉主席

感谢Jack Heuer,当初的家族企业TAG Heuer豪雅现在已经成为一个手表工业家喻户晓的品牌。Jack Heuer一直是个革新者,他曾在手表业内创立了八个世界第一(包括第一个自动计时码表,第一个精确到千分之一秒的低成本电子计时仪器,Microtimer微型计时器和其它发明),这种创新精神直接带来了该品牌今日的辉煌。

Jack Heuer 是豪雅表创始人Edouard Heuer的曾孙,现在担任TAG Heuer豪雅的名誉主席。“在我的一生中,已经历过太多的起起落落,” Heuer承认,“我可能有些过于前卫,而且那些年我曾被严厉地批评过。今天,人们拍著我的肩膀告诉我,我所做的这件事或那件事是多么的伟大。但在那时,我们想要做出非常有创意的作品,可市场并没有准备好接受。”

“我对奢华手表工业的未来很乐观,”他接著说,“而且,手表已经成为一个人身份的象征,他能够用表来显示自己是什么样的人,有何等支付能力。瑞士手表工业最近的发展已经证明了高端市场成长迅猛,这也同全球财富的发展方式一致。”
Jack Heuer刚刚获得珠宝信息中心宝石奖项的终身成就奖。
祝贺你,Jack!这是你应得的。

Jorg Hysek
设计师

独立设计师Jorg Hysek以设计出这个行业内最有名的几款手表而闻名于世:例如Breguet宝玑的Marine,Tag Heuer豪雅的Kirium ,Ebel玉宝的Shanta,Dunhill登喜路的AD 2000等。之后,他开创了自己的品牌,并设计了一些难以置信的手表,包括V-King,V-King 陀飞轮,X-Ray,XX-Ray等。2006年2月,设计师Jorg Hysek正式结盟Jorg Hysek品牌,迅速地开创了设计中心HD3,设计前卫复杂的限量版手表。

“我真的非常喜欢自己的工作,完全是享受,”Hysek说,“我们的规模现在还小,各种关系良好而且我能够完全掌控。工作的感觉就象业余爱好一样。”

HD3是参与许多独立品牌经营的一员,Hysek对钟表行业的未来是乐观的。“一些较大的公司正在扩大他们自己的分销能力,而独立的零售商也在寻找独立的小公司,不是只与大集团合作。这给了我们很好的机会,” Hysek说,“独立的手表制造商更有创造力,因为我们反应更快。”
Hysek并非一开始就是个手表设计师。“我最初是个雕刻家和个画家,但我赚不到钱。” Hysek 回忆道,“我决定去做设计,因为人在瑞士,我就打算进入钟表业,这是瑞士最重要的工业。”
无论对Hysek还是对钟表工业来说,这次改行都是一个好决定。

Rudy Albers
Wempe美国总裁

Wempe美国总裁Ruediger Albers,也是美国最受尊敬的手表零售商之一。他1963年出生于德国汉堡,1979年开始做制表匠学徒,在1981年成功完成这一阶段,接下来两年里在他父母的手表和珠宝店内担任制表匠。在德国军队服役之后,他回到工作和学校里,在1987年成为一位主制表师,并于同年加入汉堡的Wempe 。1988年,他到纽约担任主制表师/专业销售。1991年,他成为Wempe美国公司的总经理;92年担任副总裁;2002年成为总裁。

“一款精美的手表是一件艺术品,” Albers这样解读他对手表的热爱,“作为主制表师,我能领会到在制作一款精美的手表时,倾注在细节中的爱和专注。一款手表是一个耐用的产品,能够为几代人提供可靠的服务、愉快和价值,因此值得投资。”

Albers热爱自己的工作,一方面是由于他因此认识了许多有意思的人—CEO们,名人,州长等等。“12月,我接到Robert De Niro罗伯特德尼罗的电话说要来我办公室拜访,”他回忆道,“上周, John Travolta约翰特拉沃尔塔等车来接时在 Breitling百年灵的展台前和我一起享用了咖啡。”

Albers 对手表业的未来非常乐观。“越来越多的人发现手表是一门艺术,并因此也是一种自我表达的方式,”他说,“我们的客户除了对品牌知名度,寿命和性价比感兴趣之外,对质量也特别在意。”

“未来的第一大问题是可靠的服务”他接著说,“今天,许多品牌仅仅做一个估价就要好几个星期,保修也要耗费几个月。没有客户愿意和自己刚买了一个月的手表分开的时间超过拥有手表的时间。”

Suryia Hill
火花传播及公关公司老板

Suryia为众多奢侈品牌做公共关系管理。她的手表品牌客户包括Ebel玉宝、Jean Dunand和Volna。在学习艺术期间,Suryia为许多珠宝品牌工作。她还先后在Mouawad集团和Franck Muller从事全球公共关系工作。2005年她创建了火花公司,时隔两年后,已经拥有一个动态的团队,有四位“大使”为她的客户们服务。
“独立的原因是我在这个行业有许多朋友,他们为一些小品牌工作,需要支持。他们需要找到一个与新闻界有著特殊关系的服务机构,需要有人为他们在高端市场组织一些公关活动。”她解释。

在日内瓦老城,Hill女士有一个忙乱的办公室。她在那里组织活动,拍照,开会,与全球新闻界联系,进行广告管理以及其它许许多多的工作。

她为自己的公司取了一个非常恰当的名字—必竟,在我们这个行业谁不想要擦出“火花”!

为八十周年庆而挑选的面孔 - 第一部分

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.