神圣的制表艺术 - 第三部分

Holy Horology - part 3

簡體中文
6月 2007

Fusée陀飞轮

在同样情况下,我们也发现一个类似的杰作,但风格完全不同 。从本质上来说,这是一个真正的制表技术作品,一个伟大的成功,那就是Breguet宝矶表的最新款fusée Tradition Tourbillon。在这里,我们也看到了一个大号的元素:陀飞轮本身就几乎占据了机芯表面的一半。陀飞轮配以16毫米的旋转框架,钛金属的游丝尽可能地减轻了陀飞轮的重量。能量的转换通过一个从双发条盒连接到扇形结构圆锥辊子的链条装置来实现(我们很快被告知,这一连接是内部制造的),从而保证无论上弦到何种程度都能得到恒定的扭矩。

能力存储(50小时)与发条盒通过一个枢轴和一个差动齿轮直接连接(因此无需额外的齿轮组)。这只机芯的各个层面的观感都绝对吸引人,这都要归功于相当精美的表圈和圆形收边的玻璃,才得以展现出美丽的喷沙工艺装饰下的机械典范。

Breguet宝玑
TRADITION TOURBILLON

陀飞轮的发明者Breguet宝矶, 早在Revolutionary Calendar的第九年的收获月(十月),即在1801年六七月间就取得这一专利。尽管最近几年陀飞轮的生产狂热,Breguet宝矶制作出几只杰出的款式。(毫无疑问,陀飞轮热在今年已经平息了一些,而且,它已经成为一种普通的装置,以至于任何品牌都可能被问到“但是怎么你们没有陀飞轮?”)

除fusée Tradition Tourbillon之外,Breguet宝矶今年还推出一款可爱的Tourbillon Messidor,有著镂空的机芯和神秘的陀飞轮。事实上,这是一款蓝宝石表盘,通过齿轮组推动陀飞轮,因此产生出如飞翔在虚无中的特殊景观。

正统的自我庆贺

当Breguet 宝矶(SA)以这样的方式为Breguet宝矶(Louis-Abraham)庆祝时,Greubel Forsey 以Pièce de l’Invention 1来宣告自己的正统性。这是一款杰出的30度双陀飞轮,也是第一个“二重唱”式的发明。我们知道Robert Greubel和Stephen Forsey的试验性开发平台和渐进式的生产,其产品现在已经发展到第四代了(E.W.T代表试验性手表技术)。仍处于开发阶段的这一发明,采用了游丝发条和钻石中的游丝,并主要围绕调整机构本身和解决补偿的问题。3号发明是一只倾斜的24秒陀飞轮,处于量产前阶段。2号发明是一只球形四陀飞轮,将在今年晚些时候上市。而1号产品,30度的双陀飞轮已经生产了80只。正在推出的新系列数量为11只带纯金表盘的手表,以及一个美丽绝伦的特别版,名为“秘密”—双陀飞轮是隐蔽看不见的。

Greubel Forsey
“PIèCE DE L’INVENTION 1”

在筹划两年之后,最近Richemont 历峰集团收购了Greubel Forsey百分之20的股份,这将使Greubel Forsey在从获益于历峰集团组织结构的同时,获得更大的创造自由。他们的总结是“拥有独立的优势,而没有缺点”。我们将在后文会再谈及。

陀飞轮还是卡罗素?

在陀飞轮这一话题上,让我们转到Blancpain宝柏。他们展示了一个已经进行了两年的项目:carrousel卡罗素。这场行家之间有关Blancpain宝柏推出的陀飞轮的战斗,陀飞轮或是卡罗素—几年前就开始了。我们不想讨论这些争论的细节,因为这需要长篇大论。但我们该说的要点是,对一些人而言,这些并非真正的陀飞轮,因为游丝不在旋转框架的中央。在陀飞轮里,旋转框架的枢轴与摆轮枢轴是同轴的,因此旋转框架的枢轴是齿轮系的有机组成部分。但在卡罗素里,旋转框架不同轴,而且是连接在一个单独的轮子上。当这一传动装置断开,旋转框架停止旋转,手表仍可以继续工作,陀飞轮则不同,它是不能独立工作的。

Blancpain 宝柏
FIFTY FATHOM

为了停止这一争论,Blancpain宝柏找来了卡罗素的强烈支持者Vincent Calabrese。他认为卡罗素“从技术上超越了其它陀飞轮,”尽管这两种结构都有同样的补偿功能。Vincent Calabrese 说,“制造一只卡罗素比制造一只陀飞轮更难。所需的零件更多,计算更加困难,因为,事实上卡罗素是一种差速机构。”想要真正地区别这两者,必须要看固定在陀飞轮中的秒轮,(擒纵机构在四周轮动);而在卡罗素中,秒轮是活动的。(目前仅存的卡罗素之一是Ludwig Oechslin为Ulysse Nardin开发的Freak表)。我们将在明年更多地谈到它,届时Blancpain宝柏将推出自己的卡罗素,一款自动表。毫无疑问,很多专家也会为此大费笔墨。

不仅如此,Blancpain宝柏还推出了Fifty Fathom系列的全新改版。这款诞生于1953年的现代潜水表当初取得了不可否认的成功。改版提供一个完整的“专业”手表系列,不仅运动感十足,而且精美优雅。此外还有300米防水功能,防磁特性,结实的旋入式后盖,布面和橡胶表带,可以在水下启动的回零式计时码表。

运动表的贵族化

运动表的“贵族化”是2007年展会的主要趋势之一。我们理所当然地想到巨头Rolex劳力士及其新款Yacht-Master II。这款表给人们留下深刻的印象,很快将成为世界游艇俱乐部的必须品。但我们同时也想到了扫清了道路的一些其它独立品牌,比如Vogard。四年来,Michael Vogt一直致力于开发优化和发展他的旅行手表系列。这一系列的特征之一是通过简单旋转表圈就能改变时区,另一个特征是提供夏令时的二十四时区显示。今年的新款Supertraveller能够显示三十六个城市的时间。由于针对特别对象手表的需求不断增加,比如高尔夫球手、导航员,或是今年新推出的显示全球F1巡回赛的钛金和碳合金制成的‘Black F1’, Vogard还在准备一系列不同寻常的表带,其中的一只用特殊橡胶雕刻而成。

Vogard BLACK F1

另一个凭著顽强决心,坚持自己道路的“小”品牌,是设计师Giuliano Mazzuolo和其非常成功的Manometro。展会上展出的是其秒表版本,通过左边分散式的按钮和2点位置的表冠,提供清晰的读数和人体工程学上的方便使用,这一点是很少人能做到的。很快我们还将看到他的最新创作Contagiri,通过表圈上弦的手表。

基因的改造

与前些年不同,今年那种白手起家式的重新上市(不要与新品牌的上市相混淆)不太多。我们注意到Concord的180度大转弯。该品牌将在2008年庆贺100周年诞辰。在Ebel玉宝的 “回归根本”取得成功之后,(拥有Concord品牌已经30年的)Movado摩凡陀集团已经决定全力支持这一品牌。“品牌传递的讯息已经淡化。因为在各个市场上Concord的定位都有所不同,所以没有统一的企业形象。从整体来看,Concord已经一点点变成一个空壳,” 雄心壮志的Vincent Périard这样说。他在2006 年被誉为顶尖品牌的“基因专家”(在Audemars Piguet爱彼公司的宣传部工作后,他还创造了Brand DNA公司。)

Concord 协和
C1 CHRONOGRAPH

在不到十个月的时间里,新团队已经重新打造了一切:视觉形象识别体系,BaselWorld的展台,包装,营销,以及产品本身。宣传口号总结为:“手表。重新改造”。在投放了一系列含蓄而容易引起人好奇心的广告后,C1推出了24个型号。这被认为是重新改造工作的第一步。它涉及了定义工程师们的领域:设计、力量和勇气。所有这些加起来才能达到“一个高质量的要求”。将C1,这一款由42个零件组成,直径为44毫米,厚度为16.7毫米的手表描述为“纪念碑”是一个保守的说法。通过COSC认证的C1秒表是一个杰作,因为使用的军事术语,它可称之为制表业的悍马:其装配工艺优化了稳定性,吸收了冲击力。‘棱堡’跨过整个表圈,‘引人注目’的玻璃有3.3毫米厚,表针‘强健有力’。穿著钢质、合成材料和硫化橡胶外衣的C1看上去充满了男性激素,象征著‘时间带来的冲击’。

不难想象这块手表是要盖过Big Bang。至于生产,据说2007年的目标是1000只,将来总数不超过6000只。分销系统也将进行整体改造。旧款将在Concord的主要市场上再继续一阵,之后逐渐停止生产,而代之以新的C1,C2等。位于Bienne比恩的新团队目前只有一个突击队的阵营,但已经有发展为一个营的雄心。

装饰的回归

Concord的重大改造,代表著某种类型的手表已经开始盛行:有力的外表,超大的图形元素,抗震和采用多种材料等。

但是,另一方面,我们发现了占据了装饰艺术翻新形式绝大部分的另一种完全不同的趋势。这种“装饰艺术的回归”正在成为制表业越来越明显的方向。我们在BaselWorld看到一些美丽的代表作,而在日内瓦SIHH上,这一趋势也得以优雅地再现。

Bédat & Co. 888

装饰艺术回归的方式包括:高度精巧,注重细节,或是外观更加的引人注目。比如,接管了Bédat的新团队,并没有破坏已经做过的工作。相反,他们保持了同样的灵感和对“装饰”领域更进一步的发掘,形成一种非常精致的风格。对颜色的使用变得更精细,宝石镶嵌也愈发精致,增加的产品线更广泛地采用不同的表带和材料。

Bunz
MOONTIME

另一个关于装饰风的例子完全不同,是由Bunz更特殊的制表。通过Moontime3系列,Bunz已经达到了一个相当成熟的制表境界,所制的手表与其它任何品牌都不类似。在表盘上方,珍珠贝母做成的天空有两个大号数字,下面是金色的球形月亮,在自转的过程中显示著月历的相位,所有这些都固定在铺满钻石的海洋上。毫无疑问,这一作品继承了这个德国珠宝行业品牌的血统,使其有著独特的外表,有别于其它传统瑞士手表的外观。同样,该表沿袭了一条不同的道路,新颖而精美,完全是为了装饰性的目标设计。中国的企业家新秀似乎特别热衷于这些新款手表。

de Witt
ACADEMIA SILICIUM GRANDE DATE

De Witt走了一条非常不同的道路,但这条路就是对“装饰性” 、特别是令人惊叹的新系列的赞美。该系列的表盘由硅钢片制成,这些相当精美,易碎而质脆的硅钢片经过了20多个步骤制成,经过剪裁、上色后再放到由超过47个元件构成的表盘上。由于内部结构有点类似于陨星,硅钢片表盘显示出独一无二的熠熠生辉,无论是对表壳结构,还是对De Witt喜爱的显示方式和复杂功能,都更加丰富了这一本来就非常复杂的品牌的手表。

神圣的制表艺术 - 第一部分

神圣的制表艺术 - 第三部分

神圣的制表艺术 - 第四部分

神圣的制表艺术 - 第五部分

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.