纪念Gunter Blumlein: 朗格陀飞轮双追针计时码表“Pour le Merite”

In memoriam to Gunter Blumlein: Lange & Söhne’s Tourbograph “Pour le Merite”

English Español Pусский 簡體中文
12月 2005

A. Lange & Söhne朗格所创造的陀飞轮双追针计时码表”Pour le Merite”,是世界上第一款一分钟陀飞轮手表。它的特点,是具有与有抓时(ratrapante)功能的秒表结合均力圆锥轮-链条传动装置。

本品牌的首席执行官Fabian Krone,最近在德国Glashutte一次特别的发布会中介绍这一机械制表杰作时,说明深受爱戴的已故共同奠基人和Lange Uhren GmbH兼职董事Gunter Blumlein,早在大约10年前,就著手进行这一手表的研发计划。尽管新组建的公司当时能力有限,Blumlein还是勾画出这款手表的创意,并且和Le Locle来的机芯专家 Renaud & Papi携手合作,进行开发。

Fabian Krone在这一盛事中,与整个Lange & Söhne朗格团队,将这一研发成果陀飞轮双追针计时码表Tourbograph “Pour le Merite”,奉献给2001年辞世的Gunter Blumlein。

均力圆锥轮-链条机构

陀飞轮双追针计时码表Tourbograph是A. Lange & Söhne朗格所制造的最复杂的和独一无二的手表,它综合了极其复杂的机构,其中之一就是要考虑受到物理定律制约环境的复杂的均力圆锥轮机构:机械表的主游丝,当完全上弦的时候,并不能产生接近未上弦时相同的扭矩。未上弦的最后阶段的动力减弱,从而可能产生走时速度的误差。因此,陀飞轮双追针计时码表Tourbograph当中的主游丝套和均力圆锥轮,用一个包括600个零件的精巧的链条连接起来。虽然本表仍旧利用表冠上弦,但是,链条是在锥形链轮上上弦的,这样,游丝套里面的游丝,就处于拉紧状态。游丝的动力,通过具有不变扭矩均力圆锥轮,传递到机芯。当主游丝完全上弦时,机芯就依靠阿基米德所发现的杠杆和杠杆支点原理…….施加全部弹力,链条在较小的圆周拉动均力圆锥轮的杠杆,而当主游丝的动力下降时,它就在均力圆锥轮的较大的圆周拉动。

这一匠心独具的的机芯,就在整个动力储存的范围内,提高了手表走时速度的准确性。在均力圆锥轮内部,有一个直径10毫米的由38个零件组成的行星齿轮串,它可以在主游丝正在上弦时,也能使机芯走时均匀。

陀飞轮旋转机构

正如Lange所强调的,陀飞轮旋转机构,虽然当初是由Breguet宝玑创制,用来补偿重力对怀表平衡的的影响和累计作用,但现在在手表当中,并不起关键作用。对于手表,这个问题并不存在,因为手表在经常运动。不过,陀飞轮旋转机构的轨道运动,继续迷醉那些手表发烧友,创制手表的匠师就更别提了。这一高雅的陀飞轮旋转机构,具有装饰性弧形的钢制镜面陀飞轮旋转机构外壳,包括84个精巧零件,重量还不到半克。另一个特点是,金银丝细工支柱,两侧都冠以托钻。

陀飞轮旋转机构,包括有卡子和调速元件,例如棘爪杆,平衡装置和游丝。这种复杂的组件,每分钟绕轴旋转一周。

计时码表

具有抓时功能的计时码表,是机械计时最顶尖的技术。这一机制位于蓝宝石表壳后盖背面,是机芯装置最美丽的组件之一。两个扫秒秒针,可以用来进行长达30分钟的计时,同时,也可以用来作码表,进行任何重叠次数的计时。 这一复杂的功能,是由10点钟位置的按钮控制的。

对于秒表发烧友来说,陀飞轮双追针计时码表Tourbograph的特点,是在精心制作的机械子系统中,有两只古典的柱状齿轮,用来精确控制秒表的两个功能。

精加工的感触

陀飞轮双追针计时码表Tourbograph “Pour le Merite”,是一只非比寻常的手表,组装需要30天之多,每年总共只生产30只。每只表都用手工修饰,光是精巧的陀飞轮旋转机构桥件的装饰,Lange的专家,就要花两天之多。对于手工纹圈加工过程,包括板件和桥件,需要使用14种工具,以达到要求的重叠圆纹效果。这一成果不但是机械计时的杰作,而且也是视觉上的艺术作品。

将生产101款这样的佳作,头51款用铂金制作,随后的50款系列表,将用黄金制作。

在手表名称当中之所以采用“Pour le Merite”,是指Alexander von Humboldt所启发,并于1842年由国王费德里克.威廉五世所发起的对主要是科学方面的杰出成就而颁发的功绩勋章。

Lange的钟表匠师,最后使陀飞轮双追针计时码表Tourbograph “Pour le Merite”手表在结构内部趋于成熟,并使Gunter Blumlein原创理念保持一致。这是A. Lange & Söhne朗格所制作的最复杂的独一无二的手表,很清楚,可以恰当地说,它远远超出一只装有陀飞轮旋转机构的手表,它比只是一只秒表具有更加重要的意义。因此,这一非比寻常手表,被奉献给钟表业最渊博的梦想者之一。

铂金表(直径41.2 毫米)

铂金表(直径41.2 毫米 x 厚度14.3 毫米),配有Lange制造的口径L903.0表芯,手工上弦,手工装配和装饰,板件和桥件为不进行任何处理的德银,可在5个位置精确调整,465个部件,加上600 个链件,防震glucydur合金螺丝平衡装置,尼瓦洛克斯合金1游丝,每小时21,600次半振动,36小时动力储存,蓝宝石水晶镜面和背面,银色表盘。功能:小时,分钟,动力储存,具有均力圆锥轮传动 的1分钟陀飞轮旋转机构,具有消差功能的秒表。两点钟处慢按钮,4点钟处重调按钮,10点钟处消差按钮,上弦和调整时间表冠。

陀飞轮旋转机构座架,包括84个零件,重量不到半克。

主游丝套和均力圆锥轮由一根精巧的链子连接,光链子就有600多个零件。

均力圆锥轮和链子提高了陀飞轮旋转机构的精度。

通过蓝宝石后盖,可以看到L903.0的机械运动。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.