Patek Philippe百达翡丽说:女士优先

English Español Pусский 簡體中文
1月 2010

Patek Philippe百达翡丽11月初在巴黎市中心旺多姆广场它那面目一新的豪华商店里推出了“Ladies First计时码表”,再次呈现了其计时艺术的旷世之作。

这是Thierry Stern接手父亲(其父Philippe现为名誉总裁)总裁宝座后的首次公开亮相,这一次象征权力转移的亮相可谓天时地利人和。Ladies First 计时码表正成为女士明星腕表,是美学上的巨大成功,更配备了全新Calibre CH 29-535 PS手动上弦机芯。

机芯的名字看似复杂,但了解各部分的含义后也就再简单不过。“CH”是计时码表,“29”是直径(确切的说直径为29.6毫米),“535”是厚度(5.35毫米),“PS”指它的“Petite Seconde”小秒针。透过这个名字我们看到了一场全新的精美计时表潮流,它在百达翡丽自己的工作室中耗费了整整5年才制成。Nouvelle Lémania (斯沃琪集团旗下品牌) calibre一直以来是日内瓦品牌的宠儿,采用Nouvelle Lémania的基础机芯,Calibre CH 29-535 PS这一全新的内部设计制造机芯力图取代并超越Calibre CH 27-70,成为融合了计时工具的伟大传统和精湛技术的缩影。

回归基本式样

过去几年人们普遍钟爱华丽的三维雕塑样式,而全新的Patek Philippe机芯体现了至尊精品。星柱轮操控上置有抛光的圆顶盖,离合推进杆呈现经典的“S”形状,计时齿轮连轴以及分钟累计器连轴展现典雅高贵,设有4枚平衡摆锤和贝利坚摆轮游丝的Gyromax四辐大摆轮,以4Hz(每小时28800次半摆)的频率摆动。总而言之,这款机芯由269枚部件构成,和谐地镇守在各自的岗位上。

倒切抛光的部件和夹板构成了其传统的外观,但表盘上雕刻的日内瓦波状饰纹细腻经典,汇聚了六项新专利技术和待定专利技术。它们不追求从表层革新制表工艺,而注重内在提升。它们即将带来不同凡响的效果。

为制表工匠也为顾客

Calibre CH 29-535 PS中汇聚的新专利和待定专利技术包含了一系列帮助理解计时表艺术的领先技术。此外,这些专利不仅为更有效地转换能量,减小摩擦,增加精确度,减小指针震荡或跳动提供技术支持,也通过更方便的调节和更高的操作可靠度直接减小制表者的工作量。

其中一项专利依靠大号偏心星柱轮顶盖通过离合推进杆的尖端直接调节,更加精确地控制了离合轮与计时轮之间的啮合深度。另一项专利通过为离合推进杆加装一条棘爪,实现了离合推进杆与制停杆的直接同步。如此一来,制表工匠现在只需调节一点,而以前必须调节两处。此外,这种设计还可在计时启动或停止时抑制计时指针的跳动。
计时装置的归零锤采用一种自动设置系统,因而制表工匠无须以机械形式调整分钟锤功能。设计人员在同轴的分针与秒针小锤的两端装设独立宝石轴承。 每个小锤均有自带的弹簧,这一系统可以令转动更为顺畅。

这里最后还要提到一项重要设计,计时机械的齿轮具有独特齿形,可以消除计时功能启动时指针的来回跳动,从而增加能量传送效率,减少摩擦以及机芯内部的磨损,还可以限制计时针开始计时时偏向任何方向的颤动。同时,与以往系列不同的是,这款最新的Calibre配备有精密的30分钟瞬跳累计计时装置。

Ladies First计时表

Patek Philippe首次专为女性打造了一款新型和新复杂机芯的腕表。显然,Ladies First计时表已然获得了巨大成功,注定成为这一品牌中的“经典”之作。尽管最初的设计很大程度上来自于20世纪30年代推出的Art Deco系列带来的灵感,Ladies First计时表暖煦的18K玫瑰金衬托著垫形表壳,加上它圆润的边角,绝对打造出了一款极富当代气息的品牌经典。

这款全新女士计时表拥有方形按钮、沟槽表冠、铰链耳子、镶嵌有136颗钻石的外圈、蓝宝石水晶、双色调乳白色表盘或饰有雕花“火焰”图案哑黑色表盘饰、两个布有不规则刻度的偏心辅助表盘、轨道式分钟刻度和叶形时针和分针。这些设计将“机械化”技术展现得活灵活现,同时又不失女性的柔美和神秘。

Ladies First计时表是第一款被授予Patek Philippe印章的腕表,它彰显了这一至善至美的新系列,获得举世无双的成功。而这仅仅是一个开始。

1. 宝石之间的饶轴旋转锤。2. 改善离合推进杆与制停杆的同步性能。3. 自动设置归零锤。4. 改善离合制动轮与计时轮之间的啮合深度调节。5. 优化轮齿外形。6. 镂空的分钟累计凸轮。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.