为长远联合起来

Unite for the Long-Term

English 简体中文
12月 2005

Richemont历峰集团的手表大师Franco Cologni博士,与Sowind集团(Girard-Perregaux芝柏和JeanRichard)的所有人Gino Macaluso 和Audemars Piguet爱彼的主要股东Jasmine Audemars不久前共同创办了Haute Horlogerie基金会,在制表的海洋上掀起了波浪。

在召开记者招待会宣布这个消息之前,Franco Cologni向历峰集团的三大竞争对手Swatch斯沃琪集团,Rolex劳力士和Patek Philippe百达翡丽,更确切地说是Hayek,Heiniger和Stern三位先生发出了一封信。这是因为,在此种情况下,“人际关系”要比“品牌”更重要。

Franco Cologni

关于这一点,Franco Cologni有他的想法:高级制表基金会是一个私立机构,在品牌关系方面会保持独立。为了表现这个决心,他最初的行动之一就是在全球各地任命多个“高档手表大使”,选择标准会以“推动高档手表价值”为中心的 “伦理”和 “道德约定”为基础。

那么,这个基金会的宗旨究竟是什么呢?

基金会通过其活跃的臂膀 — 非盈利的高级制表文化中心来运作。基金会的目的是“在传统和创新的基础之上,通过实施教育和培训项目,为在世界各地不断推动发扬技术和名贵制表的传统和价值做出积极的贡献。” Jasmine Audemars解释,在最初阶段它将面向“那些在这个‘一切免费’的年代成长起来年轻人,他们必须明白,价值是要付出报酬的。”

因此,这项使命是“科学、文化的,并具有推广和教育意义,”,而且“会著眼长远 – 2015到2020年,”Gino Macaluso强调,“它会对我们所有人都有帮助,因此欢迎这个板块各个成员的参与。”

Jasmine Audemars

“基金会由三个人创办,”Cologni说,“因为我们彼此了解并欣赏对方,而且,三个人总比十个人一起要容易些。现在运作起来之后,就向众人开放。未来会验证我们是否正确。我们并不掩饰或低估将来会面对的困难。肯定会有人随意猜忌,或者那些认为‘非盈利’的背后必定有某个‘盈利’角落的人们。基金会唯一的‘盈利’就是对高级制表的全民性推广,仅此而已!”

那么,基金会究竟如何资助众多的营运活动(创建一个参考网站,出版物,研讨会,零售商培训项目,研究中心,打击假冒伪劣,等等…)呢?答案就在基金会的“盈利单位”,即日内瓦的SIHH (国际高档钟表展)那里。SIHH 现在已不存在的组委会赠送给基金会一颗璀璨的“珍珠”- 由SIHH和基金会计划筹办的新展会和定期展览实现的利润将完全投入到“非盈利单位”来。

Gino Macaluso

现在的挑战是观察高档钟表板块其它品牌如何反应。他们会打算加入文化中心并参与其活动吗?还是会继续坚持自己的观点?这个新创办的基金会的成功和推广– 以及,上升一个程度讲,是否能够长期维持瑞士制表的统治性优势 – 很大意义上取决于这个回答。球已经发到大型瑞士制表商的场地上。他们会把球传回来吗?在以后的几个月里我们大概就会知道。如果他们决定加入 – 这会是个好事 – 那么他们必须一劳永逸地停止短期斗争,并长远角度开始考虑对大家共同有益的事情。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.