Denis Flageollet,材料为王

功成名就的大师

English Español Pусский 简体中文
12月 2021
Denis Flageollet,材料为王
De Bethune品牌背后的真正掌舵人Denis Flageollet为我们展示了独立制表人是如何将制表技艺发挥到极致的。独立制表人这条道路并不平坦,但是相对于他们的热情,困难不值一提。与他面谈,永远的主题都围绕着两个字:材料。“尝试、测试、修补,这都是手工活。三天不动手,全身不舒服。目前,我手上有很多项目,他们都有一个共同主题:探究材料之间的‘化学反应’。在方法和过程上下功夫,我发现当你像对待木材一样对待金属,金属就成了纤维”。

积家Atelier Reverso 全新个性化订制-灰色陨石表盘
积家Atelier Reverso 全新个性化订制-灰色陨石表盘

他向我们展示了他锻造的一把锤子、一把斧头和一把刀,其木质手柄都是在隔壁的木工车间里制作的,可以看到清晰的纹路,被锻造、折叠、打磨的材料的结构,甚至感受到力量。

从小他就对材料充满了热情,所以他总是在不断地探究,哪种材料该如何运用,“这非常令人兴奋!你看到了材料的极限,你明白了如何去处理它,根据不同的方法,结果会完全不同。”

天赋:三维视觉

Denis有一个天赋:三维视觉。这个天赋使他能够设计和理解事物的运作,他能清晰地看见齿轮的每一个细节和感知它们的运动。同样,他对于原材料的质地和形状有一种超乎寻常的理解。

铁矿石
铁矿石

当他还是孩子的时候,通过视觉感知就拥有了对轮子和齿轮的超凡理解,之后他便将这样的天赋运用于材料领域。“了解熔化合金的问题,其实用眼睛观察和手动风箱比电动鼓风机要更加精确,这样更容易在材料本身之中找到差异,更有助于把握材料在运动中力量的相互作用的精髓”。

在离他的工坊不远处,Denis Flageollet在这所房子里进行研究。
在离他的工坊不远处,Denis Flageollet在这所房子里进行研究。

当他穿行于车间时,Denis可以仅需要通过砂轮在材料上的声音来判断这个零件是否能用。感觉有点玄,但当你进入某个境界时,你也能真切感知这一切。这一切与腕表制造有什么关系呢?其实这是最核心的关键,因为所有的制造都以材料为基础,腕表制造也不例外。

宿命?

出生于钟表制造世家,Denis在完成中学学业后,就前往瑞士接受钟表师和微型机械师的培训。之后,他到力洛克钟表博物馆担任古董表的修复师。1989年,他与François-Paul Journe共同创立了THA公司,致力于钟表修复工作。他们甚至为宝玑打造了一款拥有交响乐钟功能的腕表。在THA成长的12年中,他建立了手表机械生产车间,负责技术管理与设计。

DB28XP Meteorite 腕表,黑色锆材质表壳,表盘材质为陨石,整体造型非同寻常(八边形),搭载手动上链机芯及De Bethune品牌专利摆轮。限量10枚。
DB28XP Meteorite 腕表,黑色锆材质表壳,表盘材质为陨石,整体造型非同寻常(八边形),搭载手动上链机芯及De Bethune品牌专利摆轮。限量10枚。

凭借这些在钟表行业积累的经验和对钟表历史的独到见解,他与David Zanetta在2002年共同创立了独立制表人品牌——De Bethune。几个世纪的钟表历史给予了他们灵感,再加上颇具现代感的设计风格,这个一开始并不被看好的组合,不料却成为了一个在风格和制表技术方面最为耀眼的品牌。

传承

“一开始,David便将那令人难以置信的审美品位融入到了品牌的基因里,风格非常怪异却能夺人眼球。没有任何矫揉造作的设计,一切都是非常自然的表达,更与现在所流行的营销没有任何关系。然而,腕表背后的故事还是非常曲折的,只是我们在发布之时并没有表达的特别直白,给人一种信手拈来的感觉。

实际上,它是当代审美与技艺选择的表达,其根源是宏伟的、经典的钟表学。渐渐地,我意识到说出我们创作背后故事的重要性。解释它背后的动机和经验,解释它是如何被创作的,解释它在某种意义上是如何发展的是非常必要的。”

传承才是Denis Flageollet最为关心的事。
传承才是Denis Flageollet最为关心的事。

如今,这种分享的愿望在他与机械工程师François Junod和自动机制造者兼制表师Nicolas Court共同创办的为期一年的艺术机械课程中得到了具体体现,通过这种形式,他将自己的经验传授给钟表爱好者和年轻一代的制表师。本着相同的理念,他还与瑞士法语区最重要的艺术和设计学院ECAL以及著名的洛桑理工学院(EPFL)合作办学。

钟表业务近况如何?

“De Bethune发展良好,一切进展顺利,团队合作愉快。我为一只没有任何营销,只专注于研究钟表技艺的团队能取得如此成绩感到自豪。David Zanetta突然离开后,Pierre Jacques代替了他的位置,人们也对De Bethune手表有了更多的了解。我们每年制作200枚腕表,拥有30到35名员工。到2022年,我们就20岁了。我们今天所做出的成绩,绝非偶然,都是大家努力的结果。”

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.