Daniel Roth,先驱走过的坎坷

殿堂级大师

English Español Pусский 简体中文
12月 2021
Daniel Roth,先驱走过的坎坷
瑞士殿堂级大师Daniel Roth是制表界的泰斗,为人谦逊,和蔼可亲,他在独立制表人这条道路上的经历非常传奇。

尽管如今失去了同名品牌的署名权(早年被宝格丽收购),但他却以妻儿的名字创办了另一品牌(Jean Daniel Nicolas)继续创作,看得出他对制表的热情没有丝毫减退。他的工作室就位于其汝拉湖畔房子的顶层,他的妻子和儿子时常在一旁协助。他们三人每年制作三枚腕表,这些腕表在构思之时就被抢购一空,非常珍贵和稀有。请您记住,塑造它们的那双手经历了整个机械制表业的伟大复兴。

1945年,Daniel出生在地中海沿岸的尼斯,但他的家族来自瑞士汝拉大区的拉绍德封,他的祖父曾偷渡到美国,加入门诺教,整个家庭受到新教的熏陶。他的父亲作为一名“兜售”圣经的人,曾就读于日内瓦圣经学校,最后在尼斯开了一家名为L’Horloger Suisse(瑞士钟表匠)的商店,店里既卖钟表又卖圣经。

Daniel从小就对机械产生了迷恋。当他还是个孩子的时候,在里昂的姨妈家,他被蒸汽机车的景象迷住了。他有一双巧手,非常能干,他的父母就把他送去了尼斯钟表学校,学习制表技艺,制表业让他无比着迷。

回归传统

在整个职业生涯中,他都在不停奋斗。服完兵役后,他回到尼斯,却发现他原本打算接手的钟表店已经被卖掉。留给他的只剩一条路:去瑞士,他一直知道“最美的腕表都在汝拉山谷”。

最初,他受雇于爱彼,一呆就是七年。当时的爱彼还是一家小型家族企业,制表师不超过20人。在此,他学会了制作枢轴和调校,主要制作超薄表款以及研发复杂功能。

20世纪80年代初,珠宝商尚美收购了宝玑,希望将宝玑之名恢复到昔日的光彩。他们邀请到这位才华横溢的制表师来完成宝玑的伟大复兴。果然在三年后,一款复刻风格的腕表横空出世,象征着品牌的重生。

随着宝玑不断壮大,新系列腕表也相继推出,品牌在高端钟表市场上的地位也越来越稳。但Daniel Roth却在1989年做出了他人生中最重大的决定:成为独立制表师。

成为独立制表人

他独自一人在工作台前,坚持用传统古法为腕表设计和手工打造陀飞轮,并获得了瑞士天文台COSC认证。这在当时并非易事,因为陀飞轮在当时还是非常罕见的(1985年之前,全世界不超过500个手工制作的陀飞轮钟表,至今依然如此!)。该枚腕表是集腕表技艺与美学天赋于一体的大成之作,超高的装饰技巧在腕表上一览无遗,表壳的设计更是将优雅展现得淋漓尽致,这都是他作品的特色。

从那以后,他又发布了一系列作品:陀飞轮、计时码表、镂空计时码表及女式腕表。 Daniel Roth成为了高级钟表复兴的领航者。

Daniel Roth 的作品报道在 Europa Star 1992年刊上
Daniel Roth 的作品报道在 Europa Star 1992年刊上

1994年,新加坡钟表零售商Hour Glass欧佳时收购了瑞士贸易公司Siber Hegner手中的Daniel Roth SA公司股权,随后推出更多廉价低品质的腕表,最终与Daniel Roth所坚持倡导的创造原则背道而驰,他不得不从以自己名字命名的公司离开!当亚洲金融危机爆发时,这家新加坡零售商于2000年将Daniel Roth和它拥有的另一个品牌Gerald Genta卖给了Bulgari宝格丽集团!

他的故事将独立制表人道路上的危机展现得清清楚楚,这是一条满布荆棘的道路。实际上,相对于那些量产厂商来说,独立制表人在迅速崛起过程中所面临的困难要更加棘手。这需要独立制表人耗费很长的时间去找到一个平衡点,并且学会如何保持它。

学会坚韧

尽管经历了这一切,Daniel Roth还是决定重新开始。他打造出两分钟陀飞轮,绝对罕见的珍品,并为其设计了全新框架,辨识度极高。凭着坚韧不拔的意志,他达到了“不可能超越 ”的完成度。

Daniel Roth在工作室
Daniel Roth在工作室
©Fred Merz/Lundi13

到目前为止,这位77岁的制表大师已至少有6个等待订单,对于一位年产量仅两到三枚的制表人来说,已经是忙不过来了。他的作品集成了机械制表的最高机密,能获得一枚都算三生有幸。

Jean Daniel Nicolas 两分钟陀飞轮腕表. 时针,分针,陀飞轮带秒针功能。专门指针指示超60小时动能储存。
Jean Daniel Nicolas 两分钟陀飞轮腕表. 时针,分针,陀飞轮带秒针功能。专门指针指示超60小时动能储存。

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.