瑞士春季表展概况

An overview of the Swiss Spring watch shows

簡體中文
6月 2006

整合的一年

从巴塞尔世界开幕到SIHH日内瓦国际高级钟表展,观察到的一个现象是首要的:2006会是向实用主义的回归,‘整合’的一年。在2005年的创作繁荣和陀飞轮泛滥之后,在众多难以维持的诺言或延迟交货声明后,不难想像某种程度上人们对回归现实主义(在产品质量和可靠性,交货期限,售后服务保证,合理的价格/质量比等方面)的期待。

因此,那些等待激动人心的新产品的记者或寻找前卫款式的表迷们会有些失望或愤怒。可从另一方面看,这样也许更好,因为开始一项没有闸门或限制的赛跑,手表工业将会面临失去可靠和信任的风险。 无论如何惊喜还是有的,但这些主要以自身确认和成功业绩的形式出现。

Seiko精工的出其不意

你大概想不到,一个精彩的例子就是精工。今年,这个日本品牌展示了本季盛会最有趣的产品之一: Credor Spring Drive Sonnerie。这款打鸣表不仅在技术(它结合一个完全无声的Spring Drive机芯,一个同样安静、利用空气‘粘滞性’的独特调速器,和占据整个后盖的铜锣)和审美(机芯构造新颖且做工完美)方面特别值得关注,在文化角度也别有特色。大罄声音来源之“罄”形金属片用一种古老的合金制成,它的秘密由制作的传统匠人捍卫,不仅象佛教庙宇里敲钵那样响亮,而且报时音频低、回音久,让清澈的声音绕梁三日,馀音不绝。

来自东方的禅意,以及伟大的技术和文化成就,Credor Spring Drive Sonnerie 代表了与瑞士制表商们的选择有所不同的道路,也显示著精工向上游市场转移的严肃意向。这款表每年仅制作五只,定价11万欧元左右。精工正在一步步进入目前为止被瑞士人独占的领土。

Greubel Forsey的确认

另一个确认和成功业绩的例子可在顶级制表领域的两个自由电子 —Greubel和Forsey的作品身上看到。这个制表大师的二人组合为两个不同目的出现在巴塞尔世界上:介绍为Harry Winston 制作的Opus 6,以及展示本公司的Quadruple Differentiel陀飞轮及24 Seconds Inclined 陀飞轮原型作品。

制作Opus6共耗时六个月 —考虑到手表的复杂程度,以及关注微小细节的构造,这么短暂的时间是创记录的。视觉上看起来Opus 6很让人吃惊,因为构造横跨三个平面,底层则是夸张的 Double 30° 陀飞轮。纯美的三维结构仿佛自行转动,齿轮车消失在一个两层板桥的下面,其中一层11点位置是新颖的小秒副表盘;而另一层2点位置则安置了小时和分钟显示两个同轴盘。完美地融入Ocean 系列的表壳,这款精美的Opus 6 限量一共六只,在制表业留下了惊人的印象,并显示了Harry Winston新营销经理Hamdi Chatti继续沿著其前任 Max Büsser 开启的高度创新道路前进的意愿。
我们可以肯定,Robert Greubel与Stephen Forsey 的二人组合必将在未来几年顶级制表的开发历程中留下深深的烙印。

SIHH上Audemars Piguet爱彼的新擒纵器

既然谈到了发明,那就让我们暂时从巴塞尔世界转向SIHH,领略一下机芯方面本年度最有希望的发明之一:全新的爱彼直接脉冲擒纵器。受到Robert Robin1791年制作的擒纵器(因为这项发明对震动过于敏感,所以从未被真正采用)的启发,爱彼的制表师们现在研制出了一个与瑞士杠杆擒纵截然不同的全新擒纵器。目前的间接脉冲几乎配备所有现在的机芯。在Robin作品的基础上,他们依靠‘安全别针’来防止‘棘爪’一切意外的移动,成功地赋予这个新系统一个抗御碰撞的‘绝对’保护。这款新擒纵器把能量直接传递平衡摆,而无需通过棘爪中转,因此形成巨大的优点:无需润滑;高效率的七天运作存储 (传统机芯的擒纵消耗能量达65% ,而新系统仅48%);优化了稳定性(通过五年多来进行的测试得以验证);通过擒纵水平机械扰动的减少取得更精良的计时(每天一秒左右)。

这款新擒纵器将首先用于独家 Tradition d’Excellence 系列的Cabinet N°5 型号(不久它将会配备在所有的爱彼手表上),配以一个线形读取万年历和偏离中心的小秒针。这款非凡的手表还配有一个双发条盒和两个扁平平衡发条,以促进机械精准。

就像在Greubel Forsey的例子提到的,这个款式也有三维的构造,赋予手表一个既超级现代又非常传统的不凡外表 (编者按:三维机芯的流行是由Breguet 宝玑的Tradition首创)。

首个三面腕表

既然我们谈到了三维结构和不寻常的擒纵,那么就来看看另一个重要的发明三面高级复杂表。虽然拥有一个三维立体结构的机芯,但大概也是第一只以三个表面显示时间三个空间的手表:民用时间,恒星时和永久时间。

Jaeger-LeCoultre积家设计的这个Reverso不仅有双面,而且手表底部的表框上也有一个1.7毫米的万年历。极富创造力的制表师们设计了一个高度复杂的杠杆机械装置,让能量可以在生成能量的绕轴机芯和底框里的超薄日历机芯之间无形传递。每天午夜,自治发条盒积存的能量得到即刻释放,并通过杠杆作用弹出来摇动第一个 ‘致动器’,并让底框中的第二个‘致动器’反应。后者然后轻微拨进所有的日历(回拨日历,星期日期,月份和月相盈亏盘)显示。不过,为了让这个非凡的系统正常运作,手表的主人 (一共限量75个)必须注意避免在午夜转动手表。

这款三面Reverso还配有一个不寻常的“椭圆反向路径测试器”擒纵装置。这个深奥的名字究竟意味著什么?简而言之,它是海洋天文表常见的那种高度精准棘爪擒纵器的应用,由于对震荡和运动的极度敏感使其到目前为止难以应用于腕表。

由于对几何构造和天文表材料的深入研究,积家的工程师和制表师们成功地研制了一个机芯,重访了擒纵的构造原则,而且没有缺点。这款技术高超的精品包括:用钛金制成的分钟陀飞轮;恒星时;显示星座位置的黄道十二宫日历;而且还包括一个时间等式功能。

本质在于改良

这些有趣或引人入胜的发明依然不能让我们忘记今年基本的制表业务与产品供应和市场的整合有关。最佳例子之一是Patek Philippe百达翡丽如何改良自己的产品。
有限地让步给大号手表流行的同时,百达翡丽巧妙地增加了某些代表性型号的尺寸。尽管这些变化通常很微小,却能造成很大的影响。我们可以看到,著名的Calatrava‘Clous de Paris’型号从33.5毫米增加到36毫米,2000年推出的Heure Universelle也从37毫米增加到39.5毫米。几毫米的扩大让这些款式找到了新动力。它们可以提供更好的可读性(比如Heure Universelle上城市名字改进的可见度),并允许采用新的装饰风格 (加长的罗马数字,更饱满的条纹)。 我们还须提到搭配颜色,材料,表面处理的细节和极其慎重细微的改良,比如Gondolo Serrata珍珠母贝上奢华的条纹。在尊重自我准则和古典主义是品牌的永恒和普遍性基础的同时,百达翡丽制表好像找到了一种小规模的表达自由。全新的Gondolo Gemma,多棱蓝宝石水晶或镶钻点缀的条纹珍珠母贝表盘,以及全景透明蓝宝石水晶后盖。女式表也得到关注,尤其是新版Calatrava 配百达翡丽的第一款超薄机械机芯 (2.5毫米) ,精美的条纹表盘覆盖著多层半透明蓝色亮漆,加以银灰色小时刻度来点缀。

它相当低调的杰作是今年统治心态的象徵:改良产品,重温经典细节,均衡… 和现实主义。

回到根本

这种现实主义,这种回到根本,多个品牌以各自特有的方式和各自的缝隙市场在春季展会上展示著。由于无法一一列举,但我们将举出几个各自不同的例子。 以Ebel玉宝为例。玉宝在新主人Movado 摩凡陀集团的领导下完成并推出了一个名为Brasilia的全新系列。

如果说由于巴西超级模特Gisèle Bündchen的代言,品牌从此转向魅力世界,Brasilia系列本身则保持了严谨和敏感。有著柔和外型的长方形外壳稍有弧度,配以柔软且触摸感性的表链。这个新系列没有任何过分或‘表面化’的特徵。相反,一切都与某种现代古典主义重新结合,这也是今天主宰趋势寻求延续和永恒的标志。正如品牌所表达的,玉宝希望创造一个新的‘肖像’。玉宝回归自我‘根基’的努力将在今秋久候的1911 BTR推出时得到进一步的证实。为什么叫做 ‘BTR’?它既意味著 ‘Back To the Roots回到根基’,也代表‘Beyond The Roots在根基之上’。

谈到标志

尽管是非常不同类型的例子,但展示著同样深度的Chopard萧邦今年适逢两个周年庆典:Happy Diamonds 快乐钻石系列30周岁和L.U.C.制造10周年。快乐钻石看上去实际是一个永恒的概念。三十年来,这些小巧自由移动的钻石证明了‘简单’设计难以置信的力量。这个系列不断改进,已经远远超越了“花招”的地位,成为一眼就可识别的真正风格。而且,因为人们不会改变一种“赢家”的风格,萧邦在此基础上打造了全新的Happy Sport,可爱的Happy Sun,及包括Happy Solitaire戒指在内的数个珠宝款式。

这些“快乐” 系列将由以Eva Herzigova为主打的全新营销战役来辅助。根据Caroline Scheufele,超级模特的形象会“典雅,性感,魔力,成熟,神秘, 挑逗,独家和威望的...”

在男表方面,Karl-Friedrich Scheufele骄傲地强调萧邦继续自1988年与Mille Miglia 开始的合作关系,给品牌的运动系列更为肯定的形象。

但是,尤其在L.U.C. 制造(将在九月正式庆祝)成立10周年之际,我们将注意到品牌在注重各种技能和工艺的逐步一体化,对质量的研究,以及面向长期战略发展的努力。L.U.C.型号无论是超薄和古典的LUC Pinstripe,LUC Strike 一小时打鸣,LUC Regulator,或是LUC陀飞轮Steel Wings,在各个方面都很杰出。机械设计技艺和做工完美;做功质量理想;设计既古典又新颖。伟大的业绩和计划周密的投资与持续开发的成果,这并非零星的营销或媒体“曝光”的结果–这些日子我们见得太多了–是逐渐加强品牌,而不是跳过真正成功必需步骤的结果。一个值得记住的例子。

一体化的优点

另一个以成为自立制造为目标的逐步一体化的例子是Daniel Roth与Gérald Genta的组合。在Bulgari宝格丽的管理下,这两个品牌不懈地努力发展来保持品牌各自的准则– Gérald Genta 的绝对繁荣和Daniel Roth的顶级制表古典主义。

但是,受到邻居Genta的影响,Daniel Roth 似乎正在设计方面解放自己。正如Athys II所展现的,添加了回转显示,还低调地增加了尺寸。这个型号双椭圆的表壳尺寸增大了(41毫米x 43毫米) ,以便能够容纳50年代最初为怀表设计并改良过的Frédéric Piguet手动上弦机械机芯。表盘轮圈穿过加长的罗马数字配以三个指针的小秒显示,这种出人意料的设计提供了极好的可读性。完美的做工,高度的清晰,相对合理的价格,白金或玫瑰金(售价约为1万8千瑞士法郎)的做工,这些都是Daniel Roth 制表的理想展示。带回转日期的陀飞轮和64小时动力存储,大日期Datomax,curvex Chronomax,带月相的万年历,或带自制机芯的实用Metropolitan Dual Time,Daniel Roth提供对装饰,改良,机芯做工,材料和颜色的全新结合的研究。

Bulgari宝格丽:增强实力

至于宝格丽,今年占上风的型号是1977年那款著名的Bulgari-Bulgari,两个“BULGARI”刻在表圈上,在当时掀起了在手表上显著标明品牌商标的趋势。这个代表性款式也在“整合”。更深的表盘,41毫米,带动力存储显示或一个双弧形42毫米外壳配超薄机芯,都给这一经典表款新的活力。

我们还要提及“小型复杂”的出现,例如Assioma系列带上下午显示的回转小时,万年历和GMT。毫无疑问,这些新的调整和改进对于品牌逐步纵向化并非无关。这个过程不仅包括完全由Roth/Genta 开发的机芯的一体化,还有2005年收购的表壳和表链制造商Prestige d’Or 及表盘制造商Cadran Design。今天,宝格丽在Neuchâtel 纽沙特尔装配所有产品,并承诺增强在机械复杂手表领域的实力。

Girard-Perregaux芝柏的新动向

A year of 整合, 扩张和产品的改进在芝柏那里也可看到。由于拥有完全一体化的制造基地,今年这个品牌能够推出完全迎合基本趋势的两个全新自动机芯:对女式机械表增加的关注,以及另一方面男表尺寸的加大。

在女表方面,全新的GP2700机芯,小巧精致(19.4毫米外壳直径,4毫米厚),让芝柏得以完善其Cat’s Eye猫眼系列。这个线路变得更成熟,是今天女式机械表领域最美丽的一些产品。正如品牌的新任宣传经理Andrea Caputo所说,“我们正在围绕产品的感情方面努力。” 但这个‘感情’一面,绝对不是个简单的营销口号,而是能在技术方面创造有趣的设计机会。例如,GP2700 推出的一款新颖设计,不仅给发条盒留出更多空间 (40小时动力存储),也给不额外增加组件而显示小秒提供了三个可能性。对设计师们来说这绝对是一个优点。

同样的方案可以在GP4500,一个带56小时动力存储的13 1/4’’’ calibre身上看到。它完善了芝柏机械机芯的顶级板块,让品牌能够给自己“不断演变”的产品系列配套。在芝柏今年展出的产品中,最令人难忘的要数“标志”型号的新发展,现在添加了万年历和世界时间。另一个代表性款式是精美的全新44毫米Laureato EVO 3,配以大日期,精确月相盈亏,和动力存储显示(46小时)。我们还应指出,芝柏与美洲杯BMW Oracle宝马甲骨文队伍之间合作关系的有趣发展,和以蒙特卡洛拉力赛为题的可爱作品。但最引人注目的无疑是三个蓝宝石夹板桥下精美的Laureato EVO 3陀飞轮,是芝柏制造在传统与性能十字路口的代表。

2006年的陀飞轮

既然我们提及陀飞轮话题,那就让我们谈谈2006年的陀飞轮吧。我们不只一次提到,在经历了2005年危险的洪水后,陀飞轮浪潮现在已经退去了。不过,某些产品依然在这股外泄的浪头上高高漂起,或者是因为技术的大胆,或者是由于不凡的设计。
所以,在陀飞轮和其设计方面,最让人吃惊的无疑是Corum昆仑表推出的陀飞轮蓝宝石2006。这款表真的很“神秘”,因为它完全是…黑色的。想像一个机芯完全电镀黑色的陀飞轮 – 除了高度抛光的螺丝以外 – 而且还镶嵌在表壳里,被深灰色的蓝宝石水晶所包围!

结果是奇特、让人吃惊和近乎有机的手表。我们几乎难以区分黑暗中那隐约模糊的‘某种东西’,好像蜷缩在洞穴里的某种邪恶的“野兽”。计划制作二十五只这款独特的陀飞轮,定价19万9千瑞士法郎。这一点确认了陀飞轮现在已经到达一个不必公开展示出来的阶段。

在其它方面,昆仑表加大力度重访和改进Admiral’s Cup Competition 48 海军上将48钛金属超大腕表 (更小的旗帜,较少的颜色,更多的材料选择,例如钛金或钢材与玫瑰金混合,或是多面的蓝宝石水晶和厚重的橡胶表带)。品牌凭藉那些设计包括珍珠母贝上的花朵或美丽巨嘴鸟细密画等罕见的表款严肃地向上游市场移动。

另一款设计和技术都很特殊的陀飞轮,是Piaget伯爵的‘相对陀飞轮’。为什么‘相对’?这个名字的来源,是因为这款飞翔陀飞轮的钛金框(0.2克)悬浮在分针上,并随之转动。陀飞轮本身每分钟转动一次。当这个箭头位于分针轴上时,就是‘零’秒。但是,由于分针环绕表盘每小时转动一周,表盘上‘零’的位置每分钟变动,因此是…相对的。这种不对称的平衡给人造成陀飞轮独立于驱动它的基本装置的印象,这肯定给伯爵的制表师们增添了很多白发,因为他们不得不增大分针的尺寸。

在陀飞轮方面,我们还要提及品牌Blu和精美的BLU Majesty 陀飞轮,以及 De Witt Academia Tourbillon Force Constante。

新人才

春季展会最鼓舞人心的现象是,年复一年,在这个完全饱和的市场推出新品牌或新手表的困难任务并没有打击到热爱制表的年轻人– 也包括那些不怎么年轻的人们的热情。

为了确信这一点,你只需参观一下Franc Vila。在短短两年里,这个充满活力的年轻西班牙制表商,现已在日内瓦落脚,使用自己的资金并几乎独立工作来掌握必需的技能,创造了十个新颖的机芯口径,现在是超过250 个功能和型号组合的一部分。此外,他还创造了一个容纳自己机芯口径的新颖表壳。他有创意地提供出色的材料选择,将珍珠母贝、碳纤维、钢材、黄金和橡胶混合来构成许多色彩和装饰组合,在条纹和阳光花纹之间转换,创造大胆和柔美的平衡。

他在巴塞尔世界展出的作品之中,我们有幸欣赏到配有教堂钟声和陀飞轮,与BNB Concept一起在Dubois-Dépraz 机芯基础上开发的三问表。欣快的他还宣布将推出一个BNB独家手动上弦机械机芯。

另一位年轻的狂热爱好者Michael Vogt和他的品牌Vogard三年来也遵循这一道路,定期丰富他与天才制表师Thomas Prescher一同开发的 “Timezoner”那有趣的机械旅行手表系列。这是世界首个让用户通过旋转表圈即可容易地调校时区的机械表,Vogard今年将增添调校和读取夏令时另一项世界第一。Michael Vogt还为他的顾客“世界公民”们提供其它不同款式:特别的“Times of your life”手表,24个目的地都雕刻在表圈上,代表著独特的挑战;可爱的珠宝手表“United jewels of the world,”,它的杠杆能阻止表冠的意外转动,并以国旗的钻石图案装饰;或是显示夏令时和昼夜的‘Blue City’。

富豪策略

目标明确的年轻品牌Romain Jérôme也在不断改进和全球化。他的策略是作为一个缝隙品牌。他制作主要面向高尔夫和高尔夫球手的手表。这个高尔夫主题系列的第一部分Golf Master Time型号,配有能让佩戴者记忆在高尔夫球场前进,计算每洞的击球杆数,和汇总每个球手分数的独家计数器。

这些款式有COSC 认证,能够承受5000 G的加速,设计细节取自高尔夫物品。这个品牌并非只是花招或为了炫耀自己,而是的确掌握真正制表艺术,还在今年推出了Master大师陀飞轮。在Lajoux-Perret calibre基础上构造,但包括没有外露螺钉的陀飞轮板桥和复杂的表壳(13个部件,抛光不同,可按要求镶嵌宝石)部分完全本厂加工,这个款式展现著品牌基本的特徵。但是,这块‘绅士表’明显用于绿地附近,而不是在球场上佩戴的。Romain Jérôme也在推出39毫米的女表和一款计时码表。2005年后,品牌计划通过给与零售商地区独家代理权,在2006年开设25到30个销售点。

第一个芬兰机芯

在另一个完全不同的领域,年轻的芬兰制表商Stepan Sarpaneva也以可比的激情推出了一个有著新颖设计的机械表系列,向我们展示了“第一个芬兰机芯。”它究竟怎样呢?

与两位研究新技术的专家合作,他研制出了一款测量重力的新型模拟石英机芯。 改动了一个Ronda机芯,增添了探测加速的机电超微传感器,他们设计了一款中央双向指针可测量G的手表。中央指针根据产生的力量运转一周,但计算最大G加速的显示由6点位置的小指针来保存。

这些全新功能在运动领域的潜在应用十分众多。以高尔夫为例,球员可以用G-Force手表来计算他挥杆的力量,然后还可以去计算一辆汽车的实际速度!这再一次证明,发明创新常常是年轻和独立制表商努力的结果。

复出:Wyler...

我们注意到几个尽管不会重新勾画制表全球蓝图,却也值得一提的品牌。
意大利集团Binda拥有的前品牌Wyler-Vetta,现在简缩为Wyler。三四年前的品牌Wyler-Vetta曾经处于‘经典的’中档定位。意外的是,这个定位以及灵感取自50和60年代的机械型号,并未取得公司期待的成功。或许是因为,在那个大众青睐高档板块的时期,这个价格定位过‘低’。Binda集团这次重新推出单一名称Wyler (名字来源是极具发明天才的巴塞尔制表师Paul Wyler,他在20世纪初与意大利企业家Innocente Binda共同创办了这个品牌), 不仅向高档市场移动,而且按照品牌基本原则重新定位。Paul Wyler 1927年发明的Incaflex,实际上是一个能抵挡猛烈震荡并保护平衡摆的革命性的系统。这在1956 年那次把一块手表从埃菲尔铁塔上扔下的著名演示中得到了验证。今天,Wyler品牌的产品系列也定位在防御碰撞这同一原则之上:Incaflex平衡摆抵御横向震荡,Incabloc系统防止纵向震荡,机芯容纳在由四个能抗御剧烈碰撞的缓冲架所支撑的钛金容器里。强大的设计有意突出手表的坚固,并通过橡胶或凯夫拉尔(一种质地牢固重量轻的合成纤维)制作的厚表链来进一步强调。

凭藉新的‘单一产品’定位和Wlyer手表希望树立起的“世界最结实手表”形象的鲜明性格,这个品牌正在积极向高档市场转移,甚至计划推出一款特别的陀飞轮。这款飞翔陀飞轮拥有能量存储显示,第二时区,和‘信任指数’,适于密集和日常使用。我们可以说这是第一只‘运动陀飞轮’。今秋的初步分销阶段, Wyler计划今年制作500只通过高效的意大利网络销售。而长期方面,品牌也在著眼国际市场。

...还有Boss

在另一个完全不同的档位里,重新推出的还有Boss。过去20年里,Boss一直在经营手表,并以平均售价700欧元定位在豪华产品‘入门水平’。2004年12月,该品牌被摩凡陀集团收购后,被重新定位为时装品牌,平均定价250欧元。这也是本行业自愿向‘下游市场’转移的一个罕见例子。该品牌重新改进了各个系列,“以时尚和现代的精神与Hugo Boss 及现有流行保持一致,”新任总经理Xavier Gauderlot解释。每年会在三个市场板块 – 时装,运动,时尚女性 – 以共同形象(同样的表冠和指针形状) 推出包括十个家族的三大系列,但60%的款式会从当年保留至下一年。自创的设计倾向于相对经典的严肃风格。

2006系列包括有著简单和纯净设计的基本款式,表壳有方形,矩形,圆形和酒桶形状;灵感取自纽约克莱斯勒大厦、带回转24小时指针和半条纹表盘的Art Deco型号;双时区的男性运动款式,或外型更出色的当代款式;还有一款别具特色的F1表款,为Hugo Boss与McLaren麦克拉伦合作25周年而设计;计时码表家族;以及可爱的女表系列‘手镯’表,或是其它配以精致Milanese表链的女表款式。

产品范围庞大而且结构合理,根据品牌管理层,能让Boss的年产量从5万只增加到“几十万”只。在强调产品质量(注重细节,旋进式后盖,时髦设计)的同时,公司也并不掩饰手表是“中国制造”的事实。尽管目前还未进入某些关键市场,Boss正计划利用新战略来逐渐进攻目标市场。

Rodolphe 转向Franck Muller

另一个复出的现象是Rodolphe。受到许多品牌称赞的这位设计师 (他曾为Breil,Longines浪琴和Esprit等设计),到不久前为止还没能让自己的品牌在这个日益竞争激烈的市场站稳脚和获取所需的资金。在历经重重困难成功开设了30个销售点后,Rodolphe开始寻找一个合作夥伴。他脑子有著确切的要求:需要一个来自制表界的投资者,而且最好是个自身拥有制造能力的夥伴。“当然也不能忽略人的因素,”他又说。在经过几次会面,“和数次失望之后,”他选择了由Vartan Sirmakès 经营的Franck Muller Watchland,这个集团成为Rodolphe品牌51%股份的持有人。

这个联盟初看上去惊讶,我们在日内瓦附近Watchland举办的展会上却见到了满足的Rodolphe。他的产品不仅会因为这种努力得到增强,由此打开的商业机会也是作为一个独立表商所不能奢望的。在产品方面,Franck Muller 集团的“工业实力”让他能够在创纪录的时间内推出一大系列新款和改良的型号。Rodolphe旗舰系列的新生儿Instinct Chrono 180°,重新设计为独特的翻转酒桶形,变得更有力,更时尚。两个机芯:一个有特制日期的自动计时码表和一个有小时和分钟功能的石英机芯,配珍珠母贝或条纹流电表盘,表壳有钢材、PVD处理钢材、玫瑰金或珠宝款式可选,这款手表宣示了Rodolphe 的新实力。

另外,Instinct 线路里圆形的 Paninaro系列首次以几种款式呈现: Grande Date Chrono 和女式自动表。这个品牌还推出了其它一些有简单款式的新系列,例如主要针对美国市场的长方形Miura,Imagine和 Substance等。

在分销方面,Rodolphe与Franck Muller集团的结合打开了新的地平线。预计在2006年9月进入美国,新加坡,日本和西班牙市场,现在到年底之前还将增开300多个新店面。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.