雅克-德罗

For many years, whether on the canvas where the painter brings his work into being or the dial where the sculptor applies his relief decoration, the brand’s workshops have paid homage to birds and brought them to life.

jpg/droz_thebirdrepeater_side.jpg

Today, Jaquet Droz adds a new dimension to mankind’s age-old dream of flying and pushes back the boundaries of Haute Horlogerie with The Bird Repeater. This exceptional timepiece, conceived by the craftsmen of the House, blends the history, know-how and imaginative power of Jaquet Droz in a way as precious as it is original.
In a stunning visual show, The Bird Repeater represents two Blue Tits, symbolic of Pierre Jaquet-Droz’s native Jura region, together over the nest containing their fledglings. In another nod to the origins of the Manufacture, the Saut du Doubs waterfall also figures on the dial of this new horological treasure. Fully animated by a mechanism of unequalled complexity, this three-dimensional picture truly comes to life. While one of the birds bobs to give a beakful of food to its offspring, the wings of its companion spread to reveal their delicate shades of color. An egg in the middle of the nest opens to reveal a chick, while the water of the stream flows in a continuous cascade.
The Bird Repeater is an authentic automaton, with a cam system inherited directly from the century of Enlightenment, and it calls upon the resources of all the decorative crafts. Jaquet Droz engravers and painters have worked together to produce the yellow, blue, white and deep black of the birds’ plumage, the perfectly balanced volumes and the finely detailed wisps of grass forming the nest. To achieve the realism of this scene no less than eight different animation mechanisms act in synchronism: the movement of the birds’ heads and wings, the movement of the fledglings, the hatching of the egg, the sparkle of the flowing water.
True to the brand’s extremely exacting philosophy, Jaquet Droz has given The Bird Repeater one of haute horlogerie’s most virtuoso complications: Minute Repetition. Simply pressing the pushbutton makes the watch strike the hours, quarters and minutes and sets the wonderful animated sequences in motion. The resonance and mellow tone of its cathedral gong, generated by two turns around the mechanism, are equaled only by the complexity of the system of chimes incorporated in the gold case, 47 mm in diameter and only 18.4 mm thick.

jpg/droz_thebirdrepeater_duo.jpg

The Bird Repeater, made up of 508 separate components, has a 48-hour power reserve, and is available in two versions, one in grey gold set with diamonds and the other in red gold, each one in a limited edition of just 8 pieces. The outcome of two years of development, this new, dazzling masterpiece is the latest illustration, and doubtless the most extreme example of the uniqueness of the Jaquet Droz spirit: giving life, like no other, to the poetry of Time.
The Bird Repeater is already on view today, but the Manufacture is in the process of completing a piece that will be the crowning glory of its historic link with the world of birds when it is presented at Baselworld 2013. At La Chaux-de-Fonds, like the song of the blue tits and the music of the Saut du Doubs waterfall, the enchantment of Time will not soon fade away.
Source: Jaquet Droz

1738年，皮埃尔•雅克•德罗Pierre Jaquet Droz (1721-1790)，在瑞士钟表制造核心地带拉夏德芳 La Chaux-de-Fonds，建立了雅克•德罗品牌。皮埃尔自己就是一位微观力学的天才，也是他创作了“启蒙时代”最美的机械人偶。“作家”，“音乐家”和“艺术家”人偶就是他在艺术和机械方面的杰作。他的一生都贡献在了开发和改良各种制表机械上(带浮动发条匣的桥式机芯，供自动上条的摆轮锤，推式发条机械装置，“蝴蝶”珐琅彩)。
直到2001年，品牌被斯沃琪集团Swatch Group收购之时，才又真正回到了自己的“故乡”。因为集团不但，在拉夏德芳，为品牌提供了一个全新的工坊，而且对品牌华贵奢侈的定位，令其重新焕发出品牌创始人所一贯追求的卓越，革新和艺术的精神。现今，品牌因其卓越的时间抵消显示设计而闻名，而此设计也运用到了系列表款Grande Seconde和Quantième Perpétuel上。

**Quantième Perpetuel Email Noir Absolu**

> The Bird Repeater by Jaquet Droz雅克-德罗 – 搜索自 2000 年以来的所有报告

The Bird Repeater by Jaquet Droz雅克-德罗 – 强调

雅克-德罗

订阅Europa Star