JAEGER-LECOULTRE - 积家-源于卓越和创新的180年制表史

English Español Français Pусский 簡體中文
8月 2013

今年迎来创建180周年纪念的Jaeger-LeCoultre积家表厂,历史和一个地方息息相关,那就是汝山谷。就是在这个海拔1000多米、寒冷而荒凉的狼熊出没之地,Pierre LeCoultre皮埃尔·勒考特于1559年在此定居。他是个因宗教迫害而逃亡的胡格诺难民。正是在这个冰川山地,他建立起一个小社区并繁衍后代。1612年,他的儿子在这里修建了一座庙宇,标志着Le Sentier村庄的诞生。

大约两个世纪之后,也就是在1803年,他的直系子孙Antoine LeCoultre安东尼·勒考特降生了。这家人经营了一个小铁匠铺,年轻的安东尼在和父亲一起工作的地方培养起对冶金技术的热情,发明了新型合金,完善了音乐盒的振动叶片,并曾尝试生产刀片。这个年轻人思想进步,努力把自己的经历和科学知识的蓬勃发展结合起来。于是,他转向了对冶金术和机械艺术最高尚的表达方式:制表。

1833年是关键的一年。安东尼·勒考特发明了一台具有革命意义的机器,可以为制表师切割小齿轮。为此,他决定自己开设一家作坊,地点自然选在了他的先祖创立的小村庄Le Sentier。他系统而且科学地学习了制表技术。为了合理生产一枚手表机芯,他发明了很多机器,包括1844年的Millionomètre微米仪,这是历史上第一台能测量微米的仪器。这项发明带来了精准度方面的巨大飞跃。1866年,这间小作坊成为汝山谷的第一家制表厂。上百个家庭小作坊所掌握的所有技能第一次被聚集到了同一屋檐下。知识、商业机密和技术得到了相互交换,人们相互分享创意,就此发展出第一个生产复杂机芯的部分机械工序。1881年安东尼·勒考特辞世之后,他的儿子Elie艾利接手了工厂,后来被称为“La Grande Maison”(大工坊),当时有大约500名员工在此工作。1860至1900年间,表厂创造了350种不同规格的机芯!一半的机芯包含复杂功能:99种不同的报时机芯,其中66种是三问表,128种计时码表,33种结合计时码表和报时功能的机芯。自19世纪90年代起,表厂开始生产自己的大型复杂时计:包括万年历、计时码表和分钟报时表。

21世纪伊始,创新加速

今天的大工坊依然矗立原址,员工超过1000名,掌握180种制表工艺和20多种不同的先进技术。有史以来所取得的诸多成就难以在此逐一列述。继巴黎海军制表商Edmond Jaeger埃德蒙·耶格和创始人之孙Jacques-David LeCoultre雅克-大卫·勒考特举行会谈后,这家工厂在20世纪之交更名为Jaeger-LeCoultre积家,并进一步增添了很多创新和前卫产品:搭载LeCoultre145机芯(厚度1.38毫米)的世界最薄腕表Duoplan(1925),世界最小的机械机芯101(1929),Atmos
空气万年历摆钟(1931),毋庸介绍的Reverso翻转腕表(1931),自动上链的响闹腕表Memovox(1956),首只自动上链响闹的潜水表Memovox Deep Sea(1959),提交了1000小时严格测试的Master Control大师系列(1992)…

这一从不中断的高级计时器里程碑式的创新步伐,自进入21世纪后速度更快:从2000年到今天,已经生产了75种不同规格的新机芯,注册了80多项新专利:超复杂功能、陀飞轮、三问报时,计时码表,万年历、15天动力存储、第一款无需润滑的机芯等。超级复杂腕表、高级珠宝精品,众多21世纪制表业的各种伟大发明,比如2003年的Atmos Mystérieuse神秘空气钟、2004年的Gyrotourbillon球型陀飞轮1、2006年的Reverso grande complication à triptyque 超卓复杂功能三面翻转腕表 、2007年的 Master Compressor压缩大师 Extreme Lab 1、2008年的Reverso Gyrotourbillon球型陀飞轮翻转腕表2、2009年的Duomètre à Grande Sonnerie大自鸣腕表、2010年的Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列、2011年的 Reverso Répétition Minutes à Rideau三问翻转腕表,以及2012年的Duomètre Sphérotourbillon双翼双轴立体陀飞轮腕表。

 向安东尼·勒考特致敬的纪念腕表系列

2013年标志着积家令人难以置信的传奇历史和不断追求卓越的制表工艺诞生180周年,品牌为此创制了特殊的“向安东尼·勒考特致敬”的纪念腕表系列。

这个纪念系列三款腕表的非凡特质,代表了积家表厂在三个基础领域所培养的专长:以Master Grande Tradition Gyrotourbilon 3 Jubilee超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表呈现在大复杂功能方面的绝对创新;致力于服务性能而完美力行的Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念腕表;最苛刻约束条件下的纯粹表现,积家系列中最薄的机械手动上链腕表Master Ultra Thin Jubilee超薄大师系列纪念腕表。

 超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表

这是配有球型陀飞轮机芯的第三款超级复杂腕表。超卓传统球型陀飞轮3大师系列拥有两项世界第一:不再是圆柱形而是球形的新型游丝;而且作为一款大复杂功能腕表,有单一按钮控制的即时电子显示的计时码表也是首次。

无论在技术方面还是在做工方面,曾经用于球型陀飞轮翻转腕表2的圆柱形游丝都已称得上是一次创举。不过,用在Gyrotourbillon 3机芯的前所未有的新型球形游丝,更可谓是真正的成功之作。

超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表
超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表
所有指针和功能均和谐而明了地容纳于厚度仅为15.5毫米、直径43.5毫米的表壳之内。受积家表厂怀表的伟大历史传统的熏陶,表壳为950超白铂金(950o/oo铂和50o/oo钌),虽属Master Control系列,却已重新设计所有细节,赋予其更精美细腻的风格。精简后的座圈曲线更加突出,搭配缎磨过的边框,抛光的表圈和表耳。
同样的装饰细节也精心应用于制作机芯。这款全新积家Calibre 176机芯(每小时振频21600次,50小时动力储存)由镍银制成,灵感取自1898年雅克-大卫·勒考特所创制的机芯。其桥架和主板由手工捶打 - 要求专业和灵巧机敏的漫长而精准的过程,并且与最传统的制表标准保持和谐一致。

这项前所未有的技术成就开发耗时超过两年。当你考虑到要花费整整两天时间制作一个球形游丝时,可能会理解积家表厂专门开发这项独特技术是一项非常艰难的任务。制造工艺包括绕着一个金属球慢慢地把游丝绕城球状。最难之处在于把圆柱形游丝从球体取出,但又不能接触或破坏线圈本身的形状……这种球型游丝配有两个终端曲线,确保完美的同心以及有规律的“呼吸”,保证了相比于圆柱形游丝的卓越性能,而且十分具有观赏性。游丝用蓝色凸显魅力,固定在14K金的摆轮中心,后者也通过非常特殊的处理勾画出同样的色调。黄金先用物理气相沉积(PVD)镀一层薄薄(少于5微米)的铁,再入窑炉氧化以刻画出非凡色彩。

蓝调游丝和摆轮令Gyrotourbillon 3机芯的双球型支架顿生活力。这两个支架都是用新型铝材制成。尽管铝的最大优势在于重量极轻,而陀飞轮的性能直接由支架的轻度决定,但这种材料也是一种在黑暗环境中暗反光的金属。为消除这一缺陷,使用了物理色相沉积处理的新方法,先给铝镀上了一层非常单薄的钯,再用电镀处理,增加了一层铑,带来前所未有的闪耀。
这种悦人眼目的视觉效果通过其所在的透明环境得到了进一步的强化。浮动球型陀飞轮3机芯在缺少桥的状态下,给人的印象是悬浮在半空中,并且以一种仿佛是失重的状态旋转。

超卓传统球型陀飞轮3大师系列纪念腕表的第二大特点是瞬时数码显示计时码表,这在大复杂功能腕表中实属首例。分针显示在两个瞬跳盘上的宽口径光圈(4.5x3毫米)内:一个表示分钟,另一个以十为组。9点位置的副表盘显示计时码表的秒钟。其上方清晰可见导柱轮计时码表控制计时功能。数码计时功能的激活、启动、停止和重置均由位于2点钟处的单一按钮控制。同时,3点位置的昼/夜指针围绕一个圆形的24小时刻度尺旋转。在Gyrotourbillon 3机芯的上方,两枚蓝色指针在蛋白石表盘上显示小时和分钟。

 超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念腕表

在1898年巴黎世界博览会上,积家(当时被称为Manufacture LeCoultre)被授予一枚金牌,旨在表彰它“运用了最先进的设备,无可指责地生产了复杂机芯、计时码表和报时器。”

全新超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念款自动机械表的摆锤上呈现了这块雕琢精美的金牌的复制品,不仅是对积家表厂创新精神的生动提示,也象征性地再次肯定了这种创新精神的非凡延续性是180年制表历史的驱动力。

这款全新腕表是这一骄人遗产的完美凝缩。灵感来自于19世纪末积家表厂的璀璨怀表,现在展示给我们的则是直径42毫米,厚度13.1毫米的 950超白铂金表壳。

超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念款腕表
超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念款腕表

更细的表圈恰到好处地为经典的粒纹镀银表盘提供了合适的空间:细长的传统分钟圈,棒形小时刻度,9点处的日期小表盘,12点位置的年月小表盘,3点处的星期小表盘环绕着月相显示盘。所有这些显示均位于6点位置清晰可见的陀飞轮之上,明确易读。由于是浮动型陀飞轮,也就没有任何上桥,这种特征赋予它非同一般的透明度和深度,其中心处罕见的圆柱形游丝令人震撼的跳动一览无遗。尽管如此,这种精细和微妙,完全是更伟大技术事实的视觉表达。

因为终端曲线保证了完美同步运行,这种生产过程非常复杂的圆柱型游丝,确保了超卓传统万年历陀飞轮大师系列180周年纪念款自动机械表所配置的全新积家985自动机芯的高精度运转。虽然在技术上属于绝对创新,这款计时器的经典而美妙的平衡外观让其看起来似乎早已简约存在了。

 超薄大师系列纪念腕表

1907年,积家开发了厚度仅为1.38毫米的LeCoultre Calibre 145机芯,是积家表厂生产的最纤薄的机芯。虽然直到1960年这个品牌都在生产这款机芯,但总数却仅为400枚-有力地说明了其工艺的复杂程度。

超薄大师系列纪念腕表 & 849机芯
超薄大师系列纪念腕表 & 849机芯

为庆祝品牌诞生180周年,积家自然要以一种特别的方式庆祝其在超轻腕表和机芯领域取得的先锋地位。这款超薄大师系列纪念腕表的表壳薄如刀刃,具有很好的防水性能,厚度仅为4.05毫米,直径39毫米。内部配置了积家849手动上链机芯。机芯由123个零件构成,厚度仅为1.85毫米,配有无桥发条盒和一个微型擒纵机构。它因此是世界上最纤薄的机芯之一。而且更重要的是,自1994年起,这款振频为每小时21600次的机芯一直展现了非凡的品质和卓越的可靠性。其装配、校调和极为细微的测评也有格外细致的要求。

用950超白铂金材质制作的超薄大师系列纪念腕表负于这款非凡机芯新的面目。散发着绝对的纯碎风格,这款腕表配有完美无瑕的细致纹理银色表盘,细长优雅的棒形小时刻度上方,由两根细长的棒形时针轻轻扫过。在积家的签名之下,摹绘的“1833”这个具有非常意义的日期,清晰地提醒着众人积家表厂的成立时间。

来源:Europa Star名表世界2013年8月/9月印刷版

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.