... Armin Strom实力不断增强 The rising strength of Armin Strom English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 我们记得 ， 以镂空表著称的制表商Armin Strom于2009年在比恩扩建了新工厂 。 这个名副其实的小型制表厂五脏俱全 。 与Michel家族的联盟大大增强了自身的实力 。 品牌现在由Serge Michel掌舵 ， 他使公司发展为一个有成功项目的真正手表品牌 。 这包括一款完全由品牌自制的机芯ARM09 。 这款精美可爱的手动上鍊机械机芯 ， 具有8天动力储备 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... 树木的比喻 The metaphor of the tree English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 最受制表商们青睐的比喻要数关于树木的说法 。 如果翻阅我们的杂志 ， 你会发现它被制造商们多次使用 。 举几个例子吗 ？ 在SIHH日内瓦高级钟表国际沙龙召开之际 ， 关于Jaeger-LeCoultre积家的一篇补编的文章标题就乾脆叫 积家树"。 另一个例子出现在对Audemars Piguet爱彼首席执行官Philippe Merk的采访中 ， 当时他提到了"Royal ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... 编者寄语 ： 中产阶级"保卫战"簡體中文 作者 ： Pierre mailiard 7月 2017 瑞士钟表业在重新问鼎奢侈品行业巅峰之际 ， 遭遇滑铁卢 ， 于是开始自我审视 —— 整个行业是否过于激进 ？ 如今 ， 所有人都将目光投向一直以来被认为是锋芒毕露的中产阶级 。 金字塔尖如果缺乏作为支撑的其他物质 ， 便不能维持下去 。 九层之塔 ， 起于夯土 。 因此 ， 为了使根基牢固 ， 金字塔基底必须尽可能宽广 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 06 Jul 2017 - 26k
... Glashütte ， 德国高级钟表的摇篮 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 与瑞士紧邻的德国一直以来也是个制表大国 。 它有两大产业区 ： 一个位于南部的黑森林 ， 另一个则在东北部萨克森州德累斯顿地区 。 历史上 ， 这里的大多数钟表公司都聚集在小山谷中一个远离商业都市的村庄Glash tte 。 有意思的是 ， Glashütte和瑞士制表业摇篮汝山谷之间有许多相似之处 ， 位置偏僻 ， 努力工作的人口 ， 多山的环境 。 但相似之处也谨此而已 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Oct 2011 - 28k
... 拥有"标准时计"表盘的首款 Patek Philippe百达翡丽腕表 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 百达翡丽最近推出了自己首款拥有"标准时计"表盘的腕表 。 这个新款还包含年历功能 。 该表由全新的31-260 REG QA自动上鍊机芯驱动 。 这款超薄 （ 直径33毫米 ， 基本机芯加年历总厚度为5.08毫米 ） 机芯搭载能保证60小时动力存储的单向微型转子 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 29k
... 钟表价格特别报道: 行情纵观 English Español 簡體中文 特派记者: Pierre and Serge Maillard 3月 2017 但在开始分析当前局势之前 ， 我们还是要先进行前情回顾 。 归根结底 ， 虽然钟表业本身就是时光的记录者 ， 但它的记忆总是那么短暂 。 我们只需追溯到约十五年前 ， 便能找到今时今日所面临问题的根源 。 诚如丹尼斯.阿希 （ Denis Asch ） 所言 ， 腕表的购买意向在15年间已经发生了相当大的改变 。 21世纪初 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Mar 2017 - 31k
... Emile Chouriet ， 一个与众不同的家族企业 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 Jean Depéry来自一个历史可以追溯到18世纪的古老家族 ， 但他选择了祖辈一位顾客Emile Chouriet的名字来为他在1998年推出的手表品牌命名 。 不过 ， Jean的公司很大程度上要归功于他的曾曾曾祖父François Dagobert Depéry 。 他与Jean Antoine Lépine生活在同一时代 ， 和Emile Chouriet一样曾在日内瓦西边法国境内Challex担任制表大师 。 1685年 ， 与当时其他制表师一样 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 28k
... 伪君子的热舞 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 除了瑞士钟表工业联合会的董事之外 ， 还有谁真的想强化瑞士制造商标使用的规定呢 ？ 说实话 ， 没人在乎 ！ 与上面所说的正相反- 一种可以显出自己品牌优势的方法- 很多制表商觉得瑞士制造关于甚么可以甚么不行的定义的模棱两可是对自己有 的 。 它很方便地给亲信之间的各种小型交易 （ 甚至也包括那些不怎么光彩的目的 ） 保留了充足的空间 。 加强"瑞士制造"标记使用条件的斗争恐怕是见树不见林 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 27k
... ， 了解品牌的来龙去脉 The Lange Akademie, getting to know the tree and its roots English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 每个有自尊心的品牌都尽力培养最具影响力的品牌"大使" － 由于在店面里工作 ， 他们直接与"真实的"顾客接触 。 这一点非常重要 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 33k
... 从中国市场看瑞士手表 Swiss watches in the Chinese mirror English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ 现在 ， 品牌的关注点都集中在了中国顾客身上 ， 但我们不知道他们的购买力能够持续多久 。 如果没有了中国顾客 ， 钟表业该怎么办 ？ 我们必须有一个计划 ， 而钟表业也必须要集中力量开发其它市场 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 27k
