... 知识产权并非普遍概念 Intellectual property is not a universal concept English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2006 大约十年以前 ， 假货主要只是影响奢侈品产业 。 而今天 ， 假货充斥各行各业 。 造假货的人 ， 正在制造数量越来越多质量越来越好的手表 ， 手提包 ， 衣服 ， 汽车零件 ， 信息技术设备 ， 食品 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Oct 2006 - 26k
... 在我们的时代生活就是永恒 Being in our times is being timeless English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2010 我们有种特殊的感觉 ， 手表业仿佛正处于其漫长历史中的一个转折点 。 虽然我们没有绝对的证据或事实来支持这种观点 ， 但这些思绪总是在脑海里闪现 ， 并挥之不去 。 但别担心 ， 一切还未结束 。 制表师们会继续展现自己显微机械天才的新创意 。 新的形式会诞生 。 我们将继续前进 。 不过 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2010 - 27k
... 好看的东西 ， 不一定都有魅力 All that glitters is not glamour English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2006 魅力是甚么 ？ 按照辞典的解释 ， glamour的首义是"魅力 ， 迷人和高雅"。 而"闪亮"和 "放光彩"这方面居其次 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Oct 2006 - 25k
... 手表多样性万岁 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2010 据说 ， 全球的生物多样性正在受到威胁 。 这是真的 。 据国际自然保护联盟 （ IUCN ） 的"频危物种红色名录"估计 ， 到2009年底 ， 所有已知哺乳动物种类的21%， 两栖类的30%， 爬行类的28% ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Mar 2010 - 28k
... 日内瓦的冬季展会 Geneva's winter show(s ) English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 作为钟表界每年最早举办的大型国际盛会 ， SIHH日内瓦高级手表国际沙龙是一个必看的展览 ， 因为这里汇集了来年的主要腕表品牌 。 因此可以说 ， SIHH既是当前高级手表现状的晴雨计 ， 也是展示日后发展趋势的重要窗口 。 在这个旗舰展的周围环绕著众多五花八门 、 形态各异的其它船只 ， 都想充分利用这个机会 。 各大宾馆的套房和会议室也因此而被预订一空 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 26k
... 营销和亚洲梦 Marketing and the Asian Dream English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 继2009"变革世界中的手表用户"和2010年"制表业和代言人"后 ， 今年的国际钟表营销日于11月3日在瑞士拉绍德封的Heure Bleue剧院以"亚洲梦"为题召开 。 虽然会议关注整个亚洲市场 ， 但中国难免是众人的焦点 。 从瑞士钟表产业联盟今年前9个月的数据来看 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2011 - 29k
... Vuitton威登 ， 自上而下的垂直整合 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 LVMH-火力大增 在Francesco Trapani领导下 ， LVMH集团制表和珠宝部门(TAG Heuer豪雅 、 Hublot宇舶 、 Zenith真力时 、 Bulgari宝格丽 、 Vuitton路易威登 、 Chaumet尚美巴黎 、 Fred法兰和de Beers)将以增强的火力在今年瑞士巴塞尔钟表珠宝展览会上亮相 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Apr 2013 - 30k
... 名表世界王者归来!A great day for Europa Star!English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2010 在经历了68年独立发展 ， 又与United News & Media ， Miller Freeman ， Bill Communications及VNU等传媒巨人同场竞技将近15年后 ， Europa Star名表世界于2010年再次回归其创始家族 － Maillard-Buchser集团 ， 重获独立发展 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 27 Jun 2010 - 27k
... Swarovski施华洛世奇2010熠熠生辉 Swarovski sparkles in 2010 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2010 近年来 ， 在腕表上应用各式各样的水晶变得愈来愈流行 。 蓝宝石水晶在钟表上的应用已经不仅限于表盘 。 现在 ， 水晶斜面 、 琢石等都在水晶钟表上有所体现 ， 甚至在表链上都可以发现这种神奇的材料 。 以水晶首饰与水晶商品闻名于世的水晶品牌之一Swarovski施华洛世 宣布其将在推出水晶珠宝与水晶商品的同时 ， 推出该品牌的腕表系列 ， 也就不足为奇了 。 施华洛世奇在巴塞尔世界钟表珠宝展首次成功推出腕表一年后 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jul 2010 - 27k
... 制表的地震仪 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 目前 ， 瑞士制表业弥漫着一种奇怪的氛围 。 经历了2009年的危机后 ， 瑞士制表惊人地急速恢复 ， 并再次取得大幅增长 。 出口数据突破历史最高点 ， 各个品牌正对生产能力进行大规模投资 。 随处可见建设之中的新建筑和扩展项目 ， 以及重新修葺和改造的工事 。 同时 ， 各个集团和大品牌争相收购分包商 。 尽管猎物越来越稀少 ， 但猎人们却余兴未尽 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Aug 2012 - 27k
