... Mr. Up 与Mr. Down English Español Français 简体中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 每个人都经历过起起落落 ， 有精神饱满意气风发的时候 ， 也有山穷水尽垂头丧气的一天 。 那么制表业是沉是浮 ， 是盛是衰呢 ？ … 如果这样问的话 ， 这个问题就没有意义 。 正如大家不是同盛同衰 ， 制表业有的品牌昌盛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 27k
... 从中国市场看瑞士手表 Swiss watches in the Chinese mirror English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ 现在 ， 品牌的关注点都集中在了中国顾客身上 ， 但我们不知道他们的购买力能够持续多久 。 如果没有了中国顾客 ， 钟表业该怎么办 ？ 我们必须有一个计划 ， 而钟表业也必须要集中力量开发其它市场 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 27k
... 伪君子的热舞 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 除了瑞士钟表工业联合会的董事之外 ， 还有谁真的想强化瑞士制造商标使用的规定呢 ？ 说实话 ， 没人在乎 ！ 与上面所说的正相反- 一种可以显出自己品牌优势的方法- 很多制表商觉得瑞士制造关于甚么可以甚么不行的定义的模棱两可是对自己有 的 。 它很方便地给亲信之间的各种小型交易 （ 甚至也包括那些不怎么光彩的目的 ） 保留了充足的空间 。 加强"瑞士制造"标记使用条件的斗争恐怕是见树不见林 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 27k
... 工业文化 English Español 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 经济危机的到来 ， 使某些单词又回到了我们的日常生活用语中 。 仅仅在很短一段时间以前 ， 不超过几个月之前 ， 那些单词还被认为是过时和老式 ， 坦率地讲 … 甚至是俗气的 。 让我们拿单词"工业"来举个例子 。 它让人联想起机油和汗水的味道 ， 以及噪音 。 这个词与洁净和飘逸的"奢华 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2009 - 27k
... Emile Chouriet ， 一个与众不同的家族企业 English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 Jean Depéry来自一个历史可以追溯到18世纪的古老家族 ， 但他选择了祖辈一位顾客Emile Chouriet的名字来为他在1998年推出的手表品牌命名 。 不过 ， Jean的公司很大程度上要归功于他的曾曾曾祖父François Dagobert Depéry 。 他与Jean Antoine Lépine生活在同一时代 ， 和Emile Chouriet一样曾在日内瓦西边法国境内Challex担任制表大师 。 1685年 ， 与当时其他制表师一样 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 28k
... 瑞士制表工业的扑克危机 English Español Français 简体中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2014 电脑辅助设计 ， 不断强大的多轴数控机床上的高精度加工 ， 高科技材料科学以及..超级富豪们更加鼓胀的钱包 ， 这些因素共同把高端制表业推得更高更远 。 哪款腕表能在SIHH日内瓦高档钟表国际沙龙周上脱颖而出 ？ 无须专门推荐 ，"观察家们"就能列出Van Cleef & Arpels梵克雅宝的天相表 ， Christophe Claret的Poker扑克腕表 ， Greubel ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Feb 2014 - 27k
... "到目前为止 ， 一切还好 … …!"English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 这就象是一个人从高楼顶部跌落的故事一样 。 在坠落的过程中时 ， 他会一直对自己说 ："到目前为止 ， 一切还好 … … 到目前为止 ， 一切还好 。"到他坠向地面为止 。 到最后那致命的一撞为止 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2009 - 26k
... 制表师:他们吸取教训了吗?Watchmakers: Haven't they learned anything? English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 David Shankbone 2007年在纽约空中书写的 Bling-Bling 世界经济在衰退,我们却看到一个不争的事实:金融界根本没有从这次惨痛的危机中吸取任何教训 。 当然,他们也曾被迫接受各国政府笑脸盈盈地 奉上的薄弱政策,但一转身就掌握了 躲避这些新规定的技巧 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 06 Jan 2010 - 27k
... The watch industry in 2009: a decline of 15 to 20 percent! English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2009 制表业在节节败退 ， 这已成事实 。 它在价值和销售量上都将衰退 。 大家都会有所损失 ， 但各人感受却不尽相同 。 或许 ， 有人甚至可以渡过难关 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 03 Jan 2009 - 27k
... SIHH 2014 - Richard Mille发射的"导弹"English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 数月来一直流传着这样一则传言 ： 据说Richard Mille将被收购 。 九月份在香港举办的"钟表与奇迹" Watches & Wonders高级钟表展期间 ， 这家公司的创始人 （ 他个人持有90 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Dec 2013 - 30k
