... 百分之八十瑞士制造的自相矛盾 The paradox of 80 percent Swiss Made English Español Pусский 簡體中文 主编 ： Pierre Maillard 6月 2007 在各制表巨头压力下 ， 围绕著改革过的 "瑞士制造"的定义的大辩论开始了 。 这个定义演变为对"瑞士制造"更严格的要求 ， 将对这一产业的供应商有重大影响 。 到现在为止 ， 这些供应商类似一棵树的二级分枝 ， 被称为制表业的 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jun 2007 - 25k
... 日内瓦的冬季展会 Geneva's winter show(s ) English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 作为钟表界每年最早举办的大型国际盛会 ， SIHH日内瓦高级手表国际沙龙是一个必看的展览 ， 因为这里汇集了来年的主要腕表品牌 。 因此可以说 ， SIHH既是当前高级手表现状的晴雨计 ， 也是展示日后发展趋势的重要窗口 。 在这个旗舰展的周围环绕著众多五花八门 、 形态各异的其它船只 ， 都想充分利用这个机会 。 各大宾馆的套房和会议室也因此而被预订一空 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 26k
... 运转中的瑞士手表行星 － 第三部分 ： ZENITH ， 顶级的EL PRIMERO English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， 展翅高飞 。 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， 展翅高飞 。 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Mar 2011 - 30k
... 纸张的颂歌 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 刚才查电子邮箱时 ， 我注意到有656个没有阅读的邮件 ， 这还不包括我用红色小旗做了标记来注明重要性和计划日后回复的324个邮 。 现在 ， 发送一张图片 、 一篇新闻发布 、 一个pdf文件是那么简单 － 基本上你可以发送一切 ， 并发给任何人 － 我们为什么要拒绝这些选择 ？ 制表商们从来不会拒绝这种宣传方式 。 您更换了表盘的颜色 ？ 那应该发布一篇新闻发布和几张图片 。 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Mar 2011 - 25k
... Vacheron Constantin江诗丹顿的遗产传统系列 Vacheron Constantin's Patrimony Traditionnelle English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在描述自己的Patrimony遗产系列时 ， Vacheron Constantin江诗丹顿以音乐做比喻 ， 将这款表比做一个交响乐团的指挥 ， 这位指挥通过指挥棒的动作将一篇关于历史的气势恢弘的乐章呈现出来 。 也许就像谚语所说的那样"比喻并不一定贴切"， 不过 ， 就这个例子来看 ， 比喻完全适合 。 事实上 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 27k
... 机械表的新纪元 Mechanical's new era English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在过去20年里 ， 我们观察到一种过时技术的复兴 — 机械手表 ； 以及这一技术的日渐精良 — 表现就是精密手表的狂潮 ； 随之而来的是机械表顶尖技术的普及化 — 即陀飞轮的标准化 ； 还有机械表产品的时尚化 — 那强劲的镶钻风 。 我们以为已经见证了在这个极短时期内进行的一次完整循环 。 这次循环的经历之一包括瑞士手表的出口量从1986年的43亿瑞士法郎飙 至2006年的137亿瑞士法郎 ！ 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Aug 2007 - 26k
... 让我们来谈一谈'我们自己'… Let's talk a little about us'. English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 与以往不同 ， 这次让我们来谈谈自己吧! 我们'并不仅是Europa Star名表世界 ，'我们'也代表著钟表业的整个媒体和记者们 。 这个时代正在发生著巨大的变化 。 由于新兴市场 (中国,俄罗斯,印度等) ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 25k
... 1000秒与暂停时间面前 左右为难的制表 A watchmaking torn between 1000th of a second and the suspension of time English Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 两款特别的腕表在BaselWorld巴塞尔世界钟表珠宝博览会上吸引了 多关注的目光 。 它们分别是将计时精度提高到1 ／ 1000秒标准的TAG Heuer豪雅高精度机械计时码表Mikrotimer Flying 1000 ； 以及让佩戴者暂时忘掉时间的Hermès爱玛仕Le Temps Suspendu 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Jun 2011 - 27k
... 无可替代的NFW EDITORIAL English Español 簡體中文 By Pierre Maillard 4月 2022 欢迎来到不可替代的腕表世界 ， 制表业最后的疆界 。 如今 ， 不同于那些受迷惑的没有主见之人一样购买一块真正的腕表 ， 你有可能将它弄丢 ， 或是被人偷了 ， 或是忘了把它丢在哪一辆车上 ， 你有了一个更为安全的选择 。 别告诉我你从没听说过 ， 每个人都在谈论它 —— 你无法弄丢一个NFW ， 因为它只属于你 。 它刻录在云端 ， 记录在某个区块链上 ， 你没那么容易摆脱它 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 12 Apr 2022 - 27k
... 复兴工程和二次创新 Retro-engineering and re-innovation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 在中国 ， 官方宣布了一个目标 ， 这就是'二次创新'。 为了实现这一目标 ， 需要配置'复兴工程'的工具 。 这次'二次创新'会历经中国科技部制定的2006 － 2020中长期计划*的数个阶段 ："进口 、 吸收和消化国外先进技术 ， 并对其二次创新 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Aug 2011 - 28k
