... 营销和亚洲梦 Marketing and the Asian Dream English 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 继2009"变革世界中的手表用户"和2010年"制表业和代言人"后 ， 今年的国际钟表营销日于11月3日在瑞士拉绍德封的Heure Bleue剧院以"亚洲梦"为题召开 。 虽然会议关注整个亚洲市场 ， 但中国难免是众人的焦点 。 从瑞士钟表产业联盟今年前9个月的数据来看 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2011 - 29k
... Vacheron Constantin江诗丹顿的遗产传统系列 Vacheron Constantin's Patrimony Traditionnelle English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在描述自己的Patrimony遗产系列时 ， Vacheron Constantin江诗丹顿以音乐做比喻 ， 将这款表比做一个交响乐团的指挥 ， 这位指挥通过指挥棒的动作将一篇关于历史的气势恢弘的乐章呈现出来 。 也许就像谚语所说的那样"比喻并不一定贴切"， 不过 ， 就这个例子来看 ， 比喻完全适合 。 事实上 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 27k
... 树木的比喻 The metaphor of the tree English Español Français 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 最受制表商们青睐的比喻要数关于树木的说法 。 如果翻阅我们的杂志 ， 你会发现它被制造商们多次使用 。 举几个例子吗 ？ 在SIHH日内瓦高级钟表国际沙龙召开之际 ， 关于Jaeger-LeCoultre积家的一篇补编的文章标题就乾脆叫 积家树"。 另一个例子出现在对Audemars Piguet爱彼首席执行官Philippe Merk的采访中 ， 当时他提到了"Royal ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... Vuitton威登 ， 自上而下的垂直整合 English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2013 LVMH-火力大增 在Francesco Trapani领导下 ， LVMH集团制表和珠宝部门(TAG Heuer豪雅 、 Hublot宇舶 、 Zenith真力时 、 Bulgari宝格丽 、 Vuitton路易威登 、 Chaumet尚美巴黎 、 Fred法兰和de Beers)将以增强的火力在今年瑞士巴塞尔钟表珠宝展览会上亮相 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Apr 2013 - 30k
... Revelation惊人的啓示 Revelation's surprising revelation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 人们常说'啓示'总是突然来临 ， 就像晴天霹雳一样 。 但有时 ，'啓示'也会遵循自己的节奏 ， 来得悄无声息 。 Anouk Danthe 和Olivier Leu创办的Revelation品牌就是这样 。 1991年 ， 二人在日内瓦湖畔离Montreux不远的La Tour-de-Peilz艺术中心设计学院相识 。 这两位创始人最初的 职业有著天壤之别 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2011 - 30k
... 机械表的新纪元 Mechanical's new era English Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在过去20年里 ， 我们观察到一种过时技术的复兴 — 机械手表 ； 以及这一技术的日渐精良 — 表现就是精密手表的狂潮 ； 随之而来的是机械表顶尖技术的普及化 — 即陀飞轮的标准化 ； 还有机械表产品的时尚化 — 那强劲的镶钻风 。 我们以为已经见证了在这个极短时期内进行的一次完整循环 。 这次循环的经历之一包括瑞士手表的出口量从1986年的43亿瑞士法郎飙 至2006年的137亿瑞士法郎 ！ 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Aug 2007 - 26k
... 让我们来谈一谈'我们自己'… Let's talk a little about us'. English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 与以往不同 ， 这次让我们来谈谈自己吧! 我们'并不仅是Europa Star名表世界 ，'我们'也代表著钟表业的整个媒体和记者们 。 这个时代正在发生著巨大的变化 。 由于新兴市场 (中国,俄罗斯,印度等) ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 25k
... Armin Strom实力不断增强 The rising strength of Armin Strom English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 我们记得 ， 以镂空表著称的制表商Armin Strom于2009年在比恩扩建了新工厂 。 这个名副其实的小型制表厂五脏俱全 。 与Michel家族的联盟大大增强了自身的实力 。 品牌现在由Serge Michel掌舵 ， 他使公司发展为一个有成功项目的真正手表品牌 。 这包括一款完全由品牌自制的机芯ARM09 。 这款精美可爱的手动上鍊机械机芯 ， 具有8天动力储备 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... 运转中的瑞士手表行星 － 第三部分 ： ZENITH ， 顶级的EL PRIMERO English Español Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， 展翅高飞 。 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， 展翅高飞 。 著名的EL PRIMERO机芯就是一个名副其实的凤凰 ， 继续从它的灰烬中重生 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Mar 2011 - 30k
... : 第一款用于腕表的棘爪擒纵装置 Urban Jürgensen: the first detent escapement made for a wristwatch English Español Français Pусский 简体中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 在所有所谓的"自由"擒纵装置中 ， 棘爪擒纵机构出现在18世界 ， 被认为是一个高精度计时Grails长期追求的目标 。 从历史上来看 ， 棘爪擒纵装置在测时探索过程中的作用 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2011 - 32k
