世界最小的机芯 Jaeger-LeCoultre 积家Caliber 101

English Español Pусский 簡體中文
1月 2019

积家 Jaeger-LeCoultre 机芯Caliber 101的故事与”Duoplan”机芯的故事密不可分。要了解这一系列机芯的重要性,必须谨记在两次世界大战之间,女性时装倾向于非常细小的腕表。任何关注精湛工艺的制表匠都知道,极小的尺寸会对品质产生负面影响。

1929年,积家创造了一款小型的Duoplan,命名为Caliber 101,一跃成为世界上最小的机芯。其长度为14毫米、宽度4.8毫米,厚度仅3.4毫米!至今还是没有机芯能比它更迷你。图为现代版的Caliber 101
1929年,积家创造了一款小型的Duoplan,命名为Caliber 101,一跃成为世界上最小的机芯。其长度为14毫米、宽度4.8毫米,厚度仅3.4毫米!至今还是没有机芯能比它更迷你。图为现代版的Caliber 101

生于巴黎制表大家族的Henri Rodanet(1884-1956年)很快就被这个难题所吸引。在第一次世界大战开始时,他首先想到了制作双面腕表机芯的构思。他的想法很简单:为了保存大的摆轮,从而确保高精密度,他必须将机械放置在底部平面上,才能为其提供最大的空间。然而,在创新技术的历史中,一个出色的想法与大规模生产制造之间往往存在着难以跨越的鸿沟。

在战争结束后,Henri Rodanet被当时生病的Edmond Jaeger聘用,接管了巴黎Etablissements Ed. Jaeger的技术指导工作。LeCoultre & Cie与巴黎社会之间的特权关系,使所有希求得以被满足,因为只有完全整合的制表厂才能实现最创新的项目,例如Duoplan机芯。在第一批Duoplan机芯系列终于在1925年于瑞士汝山谷的制表厂生产之前,仍需要几年时间进行研究。

目前的版本代表了其第四代设计,积家机芯Caliber 101/4具有 98枚组件。就如所有积家机芯一样,该机芯由手工完成和组装
目前的版本代表了其第四代设计,积家机芯Caliber 101/4具有 98枚组件。就如所有积家机芯一样,该机芯由手工完成和组装

最后,才发明出结合了优雅与高级制表技术的腕表,引起举世轰动。为了实现纯粹的线条,卷绕机被置于腕表之下。第一批表壳在巴黎以纯艺术装饰风格设计,并在Jaeger公司的制表工作坊制造。在1929年的危机之后,来自瑞士汝山谷的大工坊充实自己的装备,完善能力以制造整款Duoplan。

这种腕表形塑出时尚与技术的完美结合,然而,Jaeger和LeCoultre的制表匠并不满足于制作这款腕表。1929年,他们创造了一款小型的Duoplan,命名为积家机芯Caliber 101,成为世界上最小的机芯。其长度为14毫米、宽度4.8毫米,厚度仅3.4毫米!在机芯的核心,小型游丝每小时震动21,600次。

这样神奇的创造后来将被装置于世上最精致和独有的珠宝腕表上。积家机芯Caliber 101用于数百种型号,配有最美丽的钻石,为最幸运女性的手腕添上装饰。在1953年加冕礼期间,英女王伊丽莎白二世佩佩配上着名积家机芯的腕表,这是法国总统勒布伦在她仍为公主时送赠给她的礼物。

Caliber 101创作的年代背景介于两次世界大战之间,当时女性时装倾向于非常细小的腕表,所以才激发能装载进精美首饰上的迷你机芯创意
Caliber 101创作的年代背景介于两次世界大战之间,当时女性时装倾向于非常细小的腕表,所以才激发能装载进精美首饰上的迷你机芯创意

自1929年以来,积家机芯Caliber 101一直由制表厂的最佳工匠极少量地生产。随着先进技术的发展,在材料和机械方面都对机芯进行了一些改进。目前的版本代表了其第四代设计。积家机芯Caliber 101/4具有 98枚组件。就如所有积家机芯一样,该机芯由手工完成和组装,绝对是品牌史上最具代表性的作品之一。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.