Boucheron在BaselWorld巴塞尔世界销声匿迹了好几年，如今又回归了，这次他带来了几款吸引人眼球与注意的手表。新系列以“Bestiare Seconde Folle”为名，对其描述都充满了轻松的口吻，比如，青蛙，变色龙，猫头鹰等等装饰著表盘和表圈，该品牌将凭这个新系列令许多人刮目相看。Boucheron与Girard-Perregaux合作，在已有的Girard-Perregaux GP 4000 Calibre的基础上开发了一款新的机械式自动机芯。在这些手表上的秒数窗口都位于七点钟位置，指示的都不是表针而是表盘，六十秒的指示是一种全新的革命。
四十二毫米直径的表壳采用18K白色金打造，三种动物主题共有六种款可选。‘Bestiare Seconde Folle’ Grenouille（青蛙）镶有钻石（1克拉），表盘是玉髓材料，表圈上装饰有青蛙和睡莲，共由三百五十颗宝石（3克拉）组合而成。表带是粉色粗面皮革。
“Chouette’”（变色龙）采用相同的Calibre自动机芯，镶有0.8克拉的钻石。表盘采用砂金石材料，动物标志由总共三百七十八颗宝石（3.3克拉）镶嵌而成，与他的姐妹款“青蛙”一样，都是镶在表圈上。
表带是紫红色的绸缎。
与众不同的…
一位较保守的鉴赏家，他带来的Reflet XL Seconde Folle是对该品牌一九四七年推出的方形表面配可更换表带的标志性产品的重新诠释。这只表再次采用了Girard-Perregaux特别设计的自动机芯，表盘上的垂直凹槽使其风格更具图画感，一点钟位置有日期显示孔，七点钟位置有椭圆形的转动的秒钟盘就象是秒针的错视画。这款Reflet XL有不锈钢版和18K玫瑰金版可供选择。
总而言之，这是一款令人迷醉的充满创意的，高品质的系列，是Boucheron重返BaselWorld巴塞尔世界神圣大厅的敲门砖。
原文来源: Europa Star April-May 2009 Magazine Issue
