以中国的方式计时

English Español Pусский 簡體中文
3月 2012

对很多瑞士手表公司来说,中国是需求最大的市场。中国人喜爱精美的瑞士表,而相对地忽视本土的中国表商,这似乎有些奇怪。毕竟,中国自己拥有悠久的制表历史,而且在与西方隔绝的几十年中,中国企业为本国庞大的人口提供了需要的手表。

凭藉一个有趣的理念-中国人制造的中国手表,并有对细节和高品质的欧洲式关注-中华时计匠(The Chinese Timekeeper)的品牌经理Adrian Choux希望继承中国制表的传统,而同时又将中国占星术推向人们思考的前沿。

“在经历了六个朝代的一千多年里,一批久负盛名的中国学者倾尽毕生心血发明机械计时装置,”Choux说道。“尽管最初对时间的认识主要是通过占星术的知识,并非精确的时间计量仪器,但是中国是所有文明古国中首个能准确测量时间的国家。沿著这些先驱的足迹,中华时计匠正以创造第一个中国腕表系列来接纳中国的历史。”

最早的计时方法之一就是中国人将一天划分为100个“刻(一刻钟)”的系统。一刻相当于14分24秒。当时没有表盘和指针来显示时间,而是用木质小雕像来记录每一刻钟。 这就是中华时计匠名字的来源。

中国制造

公司位于香港的中华时计匠经营的手表100%都在中国制造。虽然这没有“瑞士制造”的声望,但是Choux希望人们能把他的手表与高品质手表联系起来,而将他的时计与辉煌的中国历史连在一起,就是向那个方向迈出的第一步。

“我的制表师和设计师们都在香港,而与我们合作的制造商都在中国,” Choux解释说。“机芯来自海鸥(Sea-Gull)或杭州(Hangzhou),所有一切都运到香港。从某种程度来说,这比较放心,为了质量标准而由香港人来管理监督。”

“我的机芯是不太复杂的小日期或者小秒,质量十分可靠,”他继续。“我们购买A级机芯,并对所有的进行测试。一致性依然是中国机芯制造商的弱点, 所以我们不得不测试每个机芯。我有很严格的标准。我们是一个中国品牌,所以我必须十分仔细,测试每个机芯的精准度和动力存储。”

中华时计匠的标志是古代学者苏颂 (1020–1101),Choux解释说:“他是宋朝的政治家,天文学家,制图家,钟表制造师,药理学家,矿物学家,动物学家,植物学家,机械和建筑工程师,诗人,收藏家,以及外交大使。所以宋哲宗钦点他制备一种先进的天文装置。经过六年辛勤的研究,苏颂成功建造了 配备水流驱动天文钟的著名的开封钟楼 。”

以开封水钟为灵感

中华时计匠的第一个系列是CTK,这款腕表的设计元素以苏颂的水钟为灵感。所有的CTK表都使用中国自动机芯,并有几个限量版本。CTK表的标志是每只表上用红色汉字写的数字“十”。

目前来说,销售情况还不错。“到今天为止,我们销售的对象五五分成,中国和海外买家各占一半,”Choux说。“作为法国人,向欧洲人销售对我来说比较容易,但是当我们去北京和上海展览时,面向的是许多亚洲顾客。中国人购买我们的产品,因为它们是中国制造,而他们为中国手表感到骄傲。很多专家说过,中国人永远也不会买中国的奢侈品,但我坚信并非如此。如果你能提供高质量的产品,中国的顾客就会喜欢的。”

“我们与荷兰的Ace Jewellers进行 合作,而Ace迄今为止是我们在欧洲唯一的零售商,”他继续说。“我在香港和北京分别有一个零售合作夥伴,但我希望能与各个主要区域的分销商合作。 中华时计匠的确有增长的潜力。我们并不是另一个瑞士品牌,我们给市场带来一些不同-一个新的故事,新的设计,而我们将要推出的全新系列十分让人喜爱。”中华时计匠腕表的价格为1800–2100欧元(不含增值税)。

苏颂水钟

44毫米大号表壳的设计,首先是与水钟给人印象深刻的圆形大转轮相呼应。其次,开封钟楼的另一个核心部分是五层的塔身,使旁观者能清晰地听到和看到时间的显示。 基于这样的结构,CTK表壳由四个用316L不锈钢制作的钢圈组成,被表圈上的四个大号螺钉和后盖上的四个小螺钉固定起来。醒目的螺钉让人联想到古塔构造的粗犷。

【浑天仪】

中华时计匠另一个值得注意的元素是表扣的独特构造。为了了解天空,中国的天文学家使用了一个名为浑天仪的工具。浑天仪,亦称天球仪,由一系列同心圆环组成,围绕地轴进行旋转。 中华时计匠表扣的设计灵感就来自浑天仪。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.