Revelation惊人的啓示

Revelation’s surprising revelation

English Español Français Pусский 簡體中文
8月 2011

人们常说‘啓示’总是突然来临,就像晴天霹雳一样。但有时,‘啓示’也会遵循自己的节奏,来得悄无声息。Anouk Danthe 和Olivier Leu创办的Revelation品牌就是这样。1991年,二人在日内瓦湖畔离Montreux不远的La Tour-de-Peilz艺术中心设计学院相识。这两位创始人最初的 职业有著天壤之别。Anouk Danthe一开始就热衷于手表,曾在Jaeger-LeCoultre积家研究过空气钟,在Omega欧米茄参与Constellations和DeVilles手表的制作,后来又在Audemars Piguet爱彼工作了很长时间。在AP推出Royal Oak Concept表时,她曾担任产品部经理,与Giulio Papi一起工作过。而Olivier Leu在任职于Jörg Hysek之后则创立了自己的公司,专门从事橱窗、店面、配件等‘手表周边环境’的设计。

2006年,二人决定进一步合作创立自己的品牌。至少从媒体的角度看,当时市场被许多新公司和独立公司控制,相互竞争,都自认技术高人一等。经过仔细分析市场后,他们最初的理念取得了成果。尽管他们的成绩很辉煌,但是新手表经常不太方便看时间。

Danthe和Leu希望把“两个世界的精华”-高超的技艺与简易的读取功能融为一体,为此创立了一个后来成为品牌名称的概念:Revelation。他们的想法是将两个可能的愿景融合于同一款手表:一个看起来简单的表盘,在操作时才展示驱动手表的复杂机芯。

为了实现这个目标,他们研究了偏振过滤器技术。解决方案是将一个偏振片放置于另一个偏振片上面。两个偏振片结合在一起后, 给人造成一种完全不透明的视觉效果。一个偏振片静止,而另一个则可以沿著轴旋转90度,所以当它旋转并与固定的玻璃一起时,可以让光线穿过,从而’揭示’藏在下面的东西。

表壳:本身就是一个复杂体

在2007年初,两人本著创新的理念建立了自己的公司。在技术部门的帮助下,他们开发出“Revelation系统”。它的原理是通过一个阿基米德螺丝来升高表圈的高度,让偏振片沿著轴转动。螺丝与一个带动环内水晶的差速齿轮相连。用这种方法,表圈开口的垂直运动就转化成旋转运动。不难想像出他们要制作的表壳有多复杂。

正如他们所言,表壳本身就是一个“复杂体”。它由71个零件组成,共耗费1.5公斤黄金经CNC机器加工而成,总净重154克。其中很重要的一点是机芯设计与表壳配套。与大多数表壳不同,Revelation表壳有很特殊的动力功能。

陀飞轮转台

事实上,机芯的问题和耗费的时间要比他们预想的更多更长。他们的第一个供应商(BNB)出其不意地宣布将不能供应他们开发多功能手表所需的基础机芯。因此就要找到一家新的供应商,能够提供同样尺寸和满足复杂表壳要求的基础机芯。他们把这件事委托给了技术部,但是一年之后,结果还是很令人失望:机芯输出的能量不足以带动复杂功能。在陀飞轮转台上面,摆轮,擒纵叉杠杆,擒纵叉轮和擒纵齿轮装在一个充当陀飞轮夹板的移动臂。这个移动夹板夹在中心轴上两个擒纵叉轮之间。它充当第四个擒纵叉轮,并由四个发条盒带动。显然,这是一个极其复杂的工程。

两位创始人从零做起,聚集了一组由专家和顾问组成的人才,一起工作完成了擒纵系统,轮列机构,发条盒和能量分布系统。如今,他们已经走完了这段漫长艰辛的道路。一切都证实正确,检测合格,首批供应的15枚机芯已经进入组装阶段。 Revelation终于完成了。

有个秘密的手表

结果相当出人意料。第一眼看到这款手表时,我们的印像是外表很经典,稍显老道,(与表带融合得很好的)表耳设计又有几分现代感。可读性完美,醒目突出的时针如同漂浮在黑色表盘上。但是当你启动与表壳成一体的转柄时,时针所依附的表圈和玻璃盖会升起。这种纵向运动悄悄地带动两个偏振片做90°旋转,于是露出之前被隐藏的非凡陀飞轮转台。效果十分神奇,令人诧异。

(请注意这种偏振性质是通过旋转表壳盖来实现,但是我们也不妨设想一下其它可以产生同样效果的系统,比如,通过旋转表圈或Revelation正在酝酿的其它想法。)

对Anouk Danthe 和Olivier Leu来说,神奇的冒险之旅才刚刚开始。但他们完成了本次冒险记中最困难的部分了吗?如今,两人正面临著行销这又一项挑战。他们出类拔萃而又罕见的手表,钛合金款售价176000瑞士法郎,白金款售价211000瑞士法郎。

正如二人所说,他们的“暴风雨已经过去”,现在要赢得曾经在经济危机到来之前投资失败过的专业零售商和知名收藏家的信任。这并不容易,但是他们二人有决心和信念,坚信他们的Revelation将会真正的技惊四座。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.