美国概念艺术家Jonathon Keats，刚刚开办了自己的‘标准局’。他爲大家提供一个人人都能用来转换本人时间和地球时间的个人化 ‘换算表’。并非基于现行的这个地球居民通用的客观、非人性的共同时间，（今天一秒的官方定义爲基态铯133原子在2 个超精细能阶间过渡所致辐射周期的9,192,631,770倍），他提议，人人都可计算‘自己’的秒，以自己的脉搏爲基准，每次跳动等同一秒，从而得出自己的时间。
在Jonathon Keats那里，一个‘Keats秒’等于0.909地球秒，因此一地球秒相当于1.100‘Keats秒’。据此推算，一个‘Keats日’等于21.816地球小时，而一个地球日就相当于26.400‘Keats小时’。因此，一个‘Keats年’就是332.012个地球日，而一个地球年就相当于401.775个‘Keats日’。
Jonathon Keats并不止步于此。他进一步建议单独计量距离，容积，质量，能量和力的方法。他的想法是否和表面看上去一样荒谬呢？毕竟，对十岁的孩童来说，一个夏日的午后似乎漫长无聊，而一个压力过度的商人却会因爲觉得缺少时间而紧张不已。在老妇人和健美先生的眼里，一公斤并不是同样的重量。行走一公里，对肥胖者和马拉松选手来说并非同等距离。“现在这个时代，人人都有iPod，大多数人都有TiVo，”Keats说。“大规模用户化是民主的最前列。通过采用计量的个人化途径，我们每个人都能变得完全自治。”
Jonathon Keats能够提出一些乍听上去完全荒谬的问题，但也能指出我们所谓的‘先进’社会里某些不舒服的症状。民主与实践测量之间有什么关系？有史以来，时间测量一直是强者的特权。能够支配时间就拥有统治权：先是用钟声调节众人生活的教堂，然后是国王，以及政府。让时间同步的进展因此伴随著民主，这个最‘先进’和‘同步’的社会组织形式。很明显，当时间测量回归成爲非常个人的事务后，整个社会组织就会很快陷入混乱。
如何让我的0.900秒与你的1.008秒‘同步’？发起这场并不像一眼看上去那样琐碎平常的辩论，Jonathon Keats指责今天加剧的个人主义偏差，并强调 ‘时间大师’和他人之间不断变大的隔阂里共同‘价值’的解散。换句话说，由共同的时间来‘统一’的‘社区’的消失。
“我的时间和你的不一样，”他似乎在说。这是个预言吗？是那些矛盾今天分裂我们的星球，在这个以互联网爲化身的独特时代，而不仅仅是关于时间和历史的两个截然不同感知之间的冲突？我的时间对抗你的时间。
旧金山MODERNISM美术馆，特别感谢Martin Müller。
