制表业在发生融合

Watchmaking in fusion

English Español Pусский 簡體中文
8月 2008

“融合”一词现在非常时尚,在Jean-Claude Biver将它变成Hublot恒宝品牌有效的市场推广手段之后更为如此。对于Hublot恒宝而言,这个早期概念把黄金与橡胶(Biver形容这就象将天和地融合)“打破常规”地结合起来,但这种融合后来成为一种可行的惯例,广泛应用于机械手表的各个领域。

现在,“融合”的概念应用于各个层面,真正地改变了机械表这个行业。无论是新材料的使用,形式与功能之间的界限,技术和设计方面的混合,还是新生产工具甚或分销领域的重大变革,“融合”时时刻刻都在发生。

由于“融合”,机械表的外观正在改变,从旧的条条框框中解脱出来,发现新的地平线。

除了装饰和时尚用途之外,新材料的使用和表面处理新工艺的应用,也使制表师终于能够实现消除对润滑油依赖的这个梦想。硅的使用提供了新的几何学可能性,让他们可以走得更远,发明一些之前不敢想象的调节机构,比如Girard-Perregaux芝柏的Constant Escapement。(这一题目将在本期进一步讨论。)

“融合”也体现在“美学”方面。新一代手表设计师们已经向我们显示,设计一个单纯的漂亮“包装”或固定机芯的简单“架子” 如今已经行不通了。今天,艺术独创和新颖也必须考虑到先进的技术要求,必须将机芯和表壳当作一个整体来设计。比如,表盘的概念已经开始演变成为显示和传动装置的组合。De Bethune等品牌,已将这种“融合”效果发挥到极致。这一新兴品牌组织生产设施的方式证明了“融合”的效果:机芯组件和表壳的部分零件都是由同一工作室的相同的机器加工出来的。

技术与设计“融合”的思路之所以成为可能,得益于最新CNC设备日益增加的精密程度,将工作公差减小到前所未有的程度。新制造商们也在不断涌现和规划之中,以保证满足最特殊的“融合”要求。比如,Maurice Lacroix首席执行官 Philippe Merck(参见本期我们对他的专访)呼吁各大独立品牌联合起来,而且他也在开发自己品牌独有的生产工具。在这方面,Maurice Lacroix新创了一款毫无疑问是“融合”概念象征的手表Mémoire 1。这款手表是构造师、设计师和制表师完美协作的结晶。

甚至在分销领域,“融合”的概念也在发生作用。Vacheron Constantin江诗丹顿的Quai de l’Ile就是一个例子(见上一期中的文章)。这款定制的手表不就是将供应与需求“融合”在一起了吗?

通过这些众多事例,Europa Star名表世界本期向您展示充满了“融合”的全新制表。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.