一本杂志的版面与一个工业的全局有什么共同之处？(这里我们所指的就是Europa Star名表世界与钟表产业。)乍看之下，似乎毫无关系。但我们认为至少有一点关联，即美工设计应该反映特定情况和时期。那么，制表业的全球现状如何呢？
从巴塞尔钟表展回来后，大家都注意到制表业在几个火力强大的巨头之间合并，而那些不隶属任何大型集团的制表商已被逼得退至最后的防线。很多公司都向我们表达了忧虑，甚至宣称“从现在开始，剩余的销售点也在成为战场。”
我们完全有理由相信这场战争将会继续升温，因为大品牌们现在希望占领从前曾经忽略的新领地，无论是TAG Heuer豪雅的“中间地带”，拥有Rolex劳力士支持这一战略优势的Tudor帝舵的“中端产品”，或是Swatch斯沃琪的入门级产品。后者正试图凭借Sistem 51在遥远的中国以及其它地方击退低成本。
一场商业“战争”正在打响，而公开的敌对状态也正因COMSCO(瑞士竞争委员会)最近做出的决定而进一步升级。这项决定允许ETA/斯沃琪集团逐步削减机械机芯的供货数量，到2020至2021年减少到目前水平的20%。换句话说就是机芯的工业生产。这一决定自然会影响那些本来就处于最弱势地位的厂商。与此同时，将瑞士产配件占总值的比例提升到60%才能使用“瑞士制造”标牌，平均价格自然就会因此上升，但此时机芯早已供不应求。
尽管暴风雨即将来临，我们在巴塞尔仍然看到制表业不断推陈出新，发起活动，并一如既往地保持创意，在美学和技术方面不断开辟新思路。(注：为何巴塞尔展仍不明白，这个产业真正的激励因子－即“新型制表”最富创意的思想才更需要关注，而并非某些华丽的宫殿。后者脚步过后的震荡足以让橱窗里陈列的腕表晃动。或是瑞士独立制表人协会(AHCI)一个不能胜任的身份。)
这就又将我们引回到有关美工设计和版面的问题。
Europa Star名表世界具体而又独特的角色，是以民主而且不带任何偏见的方式提供有关各品牌所有活动的新闻。无论这些品牌是大是小，还是中等规模，隶属大型集团还是独立，传统还是创新，高级制表还是大众市场，来自瑞士还是他国，这些都是世界制表工业庞大而多彩结构的有机部分。在这种背景下，我们为所有利益相关者提供一个空间，因为这是我们面对遍布全球160多个国家的所有读者而肩负的重要使命，无论他们是专业人士还是爱好者。
为了进一步巩固我们使命“广泛的”这一面，我们在逐步改进印刷和网络版的面貌。我们相信，我们有能力更好地反映各地不断涌现的积极举措，这也是制表业活力的源泉。如果有人觉得“战争”已经打响，那么情报、对敌方的分析、战略以及武器，对所有参战方来说都更加必不可少。
所以，言归正传，我们诚邀各位来发现我们的新面貌，并希望符合您的期望。
来源：Europa Star名表世界2013年6月/7月印刷版
