SIHH: 迈达斯的启示

Under the sign of Midas

English Español Français Pусский 简体中文
3月 2013

在日内瓦国际高级钟表沙龙的第二天,我在回顾当天见到的腕表时,注意到其中最便宜的售价也要4万欧元,相当于一辆德国轿车的价格。而最昂贵的腕表自然浑身镶满钻石,但我并未弄清具体价格。在询问时,主家以悦耳地腔调告诉我它“价值不菲”(我想它大概相当于一栋带游泳池、车库里停着跑车的高级花园豪宅)。

那一天,我不由自主地想到罗马帝国的衰落和埃拉伽巴路斯(Heliogabalus)的荒唐。他驾驶由四匹高头白马拉着的黄金战车,在罗马洒满黄金碎末的街道上穿梭。

大家对迈达斯(Midas)国王祈求酒神狄俄尼索斯(Dionysos)赋予他点石成金能力的有名故事都很熟悉。但是,国王的荣华富贵却转变为灾难,因为食物在他触摸后就变成了黄金,这个可怜的人因此就面临饿死的困境。在向神祈求消除点金的魔力后,神让他到帕克托罗斯河(Pactolus)洗手(我们听说,这条河从此遍地金片。)

迈达斯的点金术现在是否影响着高级制表?它会不会最后因为自身黄金的重量而窒息?我们有理由问这样一个问题,就像我们可以怀疑新的泡沫是否会再次出现......

不过,我们还可以说,在极大程度上仅仅是受媒体影响。对于日内瓦国际高级钟表沙龙现场的1200多名认证记者来说,各个品牌希望展示百里挑一的精华是很正常的现象。钻石覆盖的腕表, 耗费巨大而又无用的机械装置,各种风格的演练,一个接一个让人目不暇接。但是,当一天结束以后,这些真的很重要吗?这些奢华至极腕表,位居行业阶梯的顶端,永远是人们谈论的话题。他们充斥着广阔的虚拟网络,制造话题,引来舆论,但这真的是生意所在吗?难道我们不是在工业的别处找到面包和黄油吗?与其集中在迈达斯的手中,在帕克托罗斯河的水中找到更多普通的银片岂不是更好?

不管怎样,我们向迈达斯借用了几件财宝,同时也从河里捞出几个小金块,这些都将在本期的文章中为您呈现。

来源: Europa Star名表世界2013年2月/3月

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.