集市万岁

Long live the souk

English 簡體中文
3月 2003

历史不会消失。 总有遗留下的痕迹和不时浮上水面的泡沫。 以巴塞尔为例, 或者以巴塞尔世界BASELWORLD 为例。 实际上并没有多久,仅仅在大约20年前,著名又时髦的‘世界锺表和珠宝首饰展’ 曾经名为’Mustermesse’,意即‘样品的展览’。 那是一座包揽了洗衣机和乳酪销售商,厨房器皿厂商,葡萄酒厂商等的庞大热闹的大厅,在摩肩接踵的人群中当然也有 – 你猜对了 – 瑞士的制表商们。,

展览结束之时你不会觉得惊讶地看到,兴高采烈的制表商哼著小调与他来此推销最新收成的葡萄酒商朋友肩并肩走出会场。 那种气氛友好,非常放松甚至混乱。 诸如‘营销’,‘商业计划书’ 和 ‘垂直一体化’的词汇还没有进入他们丑陋的脑袋。

某种东西还保留在这段过去的历史里。 巴塞尔的绝大部分不就是上面描述的那样吗? 尽管改善展位的努力坚持不懈,巴塞尔依然保持著某种 ‘集市’的气息。 在这里我们可以找到的东西无奇不有,从最错综复杂的设计和镶满VVF 钻石的珠宝手表到最廉价的塑料计时码表或是最古怪的发明。

在巴塞尔,我们仍然能够发现被湮没的激情,坚定的野心,成功的故事和惨痛的失败,希望以及梦想。 每年我都踏上寻找‘边缘’和‘意外’的旅程。 有多少人象飞蛾奔向电灯那样受著制表光芒的吸引? 给我带来的惊奇不断。 制表一直而且会不断吸引越来越多热爱这门艺术并希望在这个市场找到自己位置的年轻人。

有时他们的探索看起来毫无希望,我们甚至可以感受到挫折的来临。 但我们也会经常发现自己的等待变得不耐烦。 唯有巴塞尔可以提供这种见面交流的机会,给这个行业带来趣味和生机的交叉点,无论是在时尚,技术或是更罕见地,艺术本身。

诚实和客观地讲,这种吸引力还有另一个原因。 制表是为数不多的能够赚取高额利润的行业。手表的价格主要取决于复杂的均衡,而材料,人工和营销的真正成本会变得相对无关紧要。不要担心,朋友们,我们不会提到任何具体的名字,但是我们常常会看到非常拙劣的手表,完全缺乏创意且做工平平,却标以天价; 紧挨著的橱窗里展示著售价低出很多质量反而上成的精品。 显然手表的价格通常与它的真正价值没有多少关系。由于吸引力,地位,期望值和形象的不同,手表的定价是很主观的。

只要保持这种情况而且无需改变,巴塞尔就会作为一个巨大的集市在它日益 ‘文明的’外表下延续下去。 那就是生活。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.