黄金时代的美丽和脆弱

Beauty and Fragility in the Golden Age

English 簡體中文
8月 2005

回顾历史,某些非常繁荣的时期常常被标榜为‘黄金时代’。然而,生活在这些‘黄金时代’的人们当时并未意识到这一点。往往是在与其它时期对比后,这些年代才被授予 ‘ 黄金时代 ’ 的称号。几十年后,制表业我们现在经历的这个时期估计也会被称为‘黄金时代’。事实上,与过去相比,制表史上能够与目前的繁荣程度相比的时期屈指可数。

我们并非生活在类似最近石英时代的‘革命性’时期。那时的石英机芯震撼了整个工业的根基。今天,由于先进技术和机械制表传统回归的结合,我们生活在一个生产了大量机械表,也可以说是很成熟的自动计时品的时代。

今年的钟表展上, 120 多个品牌展示了陀飞轮产品。这是前所未有的。这么短的时间里制造的陀飞轮比过去两个世纪的总和还多。

但是历史的教训并不停止于此。没必要当一个自以为是的乐观主义者,因为常言道‘悲观者只不过是比其它人更知情一点的乐观者’。下一步该怎么办呢?

象全球经济一样,从发达世界向新兴国家‘去当地化’(或者我们叫做‘转移优势’),以及贫富之间差距不断扩大的现象,现在也在产品水平差别较大的手表业发生著。一方面,我们见到越来越多不断成熟但价格也上涨的手表。另一方面,大规模廉价手表的生产遍地都是(在亚洲,一个石英机芯成本仅为一角多钱 ) 。而这两极之间的中间部分又怎样呢?其实,中档产品范围正在日益减少。

这个现象可以通过瑞士手表出口的最新数字得到证实。 2005 年 5 月,在价格普遍上涨的情况下,出口数量减少几乎 1% 。短期来看,瑞士制表商可能有利润可图。但是中长期又会有什么情况?

你一定会立刻想到中国。问题是:欧美纺织市场现在经历的情况,有一天是否也会发生在手表工业?不奇怪吗,短短几个月中国已经从人人垂涎的‘金矿’ 变成了危险的‘威胁’ …

但是铁板还没有钉钉子。 一切都有可能。目前来说,研究和开发的力量激发了时间计量世界的新发现。在集中到几个少数个体手中之后,手表产品再一次变得多元化。我们看到了确立“手表战略核心”自立地位的 Parmigiani Fleurier ,或是年轻又勇于创新的 Urwerk 。此外,还有类似 Ulysse Nardin 雅典表的制造企业,在机械制表艺术领域创造不同寻常和激动人心的方案。

环顾一下你的周围。显示 勃勃生机和新颖发明的迹象例子数不胜数。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.