为未来制表八十年的服务

English Pусский 簡體中文
2月 2007

今年是Europa Star 名表世界诞生80周年。而像有些人说的,我们“牙齿还没长全”。80年前,Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下。1927年,他推出了我们现有杂志的祖先:第一本手表、珠宝及相关工业的‘买家’指南。在那个时代,包括科幻小说在内,根本无人能够想象出一个类似互联网这样的交流和知识工具,他开创的这份全新口袋买家指南(好比当时的印刷版‘Google’)是手表业非常有用和受欢迎的工具。

多年后,这本指南迅速发展成一份全球性杂志,以下列语种出版:西班牙语,英语,法语,德语,俄语,阿拉伯语,印地语,乌尔都语,泰语,日语和汉语等。60年代,在我们的父亲Gilbert Maillard领导下,刊物演变成为今天您所了解的Europa Star名表世界。

从早期开始,我们的使命就是关注手表出口,读者来自国际手表专业人士所组成的广大社区。最初,我们几乎是这一行唯一的刊物。而今天,市面上有上百份手表杂志,但Europa Star 名表世界依然保持著独特地位。虽然非专业人士很欣赏这份杂志,但其面向的并非普通大众,而主要是世界各地的贸易和手表爱好者,渴望阅读资料详细和不含偏见的报道,以及不受外界压力的独立分析。

但是,我们之所以能够维持80年,首先是因为我们一直放眼未来。因此,尽管我们对自己的过去很骄傲,但在欢庆的这一年,我们不会过多怀旧。相反,我们会讨论时事,以便更好地计划明天会发生的事件。

当然,未来肯定会带来许多惊喜。正像俗语说的,‘今天的侏儒或许是明天的巨人’。这也就是为什么在尊重我们的历史和遗产的同时,继续提供制表‘民主化’视点的原因。

Europa Star名表世界是唯一一个覆盖整个手表业的刊物,以广阔的胸襟囊括从最谦虚到最显耀的所有成员。例如,本期杂志就检阅了一些新兴品牌,由年轻制表商或企业家组成的制表业新入行者,其中一些无疑会是将来手表业的栋梁。

杂志‘民主’精神的另一个例子,是今年即将展出的由80幅肖像构成的图片展。这个展览会包括从幕后到舞台中央,从普通的匠人到大型品牌CEO的男男女女。这些肖像展现了制表业的一些代表人物,像成年上万人一样,以自己的方式,创造著制表的今天,并为明天铺下基石。80幅肖像,80年 …

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.