Watches-For-China 

奢华瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢华瑞士表 & 国际制表 - 网站 & 杂志

 
 
 
 
 

免费订阅 | FREE NEWSLETTER
封面故事


LOUIS MOINET - 从厨房到星星



LOUIS MOINET - 从厨房到星星

2015年06月22日   English Español Pусский 繁體中文
原文作者:Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译

仅仅十年,Jean-Marie Schaller就成功地将已被遗忘多年的Louis Moinet重振旗鼓,而且使其登上了制表业领域舞台的中心。下面这篇故事讲述的就是这位自立门户的钟表匠从厨房起家,到现在摘星揽月的精彩历程。

“ 我的故事很特别,”Jean-Marie Schaller一开始就直白。“你或许不会相信,创立Louis Moinet品牌是因为我有强烈的预感这就是自己的命运。我当时并没有其他选择。而且因为也没钱,我只能全力以赴。”

这是否又是制表业一贯的片面叙事方式,因为制表业总是需要向物体本身(尤其现在,手表是否只是一块毫无用处的金属)增添灵魂的关键笔触?我必须说,并不是。我认识Jean-Marie Schaller已经二十年了,了解他的事业,我可以保证他的诚恳绝无问题。Schaller接着说:

“让Louis Moinet品牌得到认可,这就是我的使命,是向天赋惊人却非常谦逊而几乎被遗忘的钟表大师致敬。这是一个真正的爱情故事;不仅如此-这可算得上是形而上学的经历。你可能不相信我,但有时我觉得Louis Moinet就在那里,向我的大脑输送想法,是我直觉的源泉。不管怎样,有一件事非常明确:我不能卖掉这个品牌。那就是背叛,品牌会窒息……”

人们常见的营销方式通常是有控制力、用语温和,不会贸然形而上学。而Schaller与此对比鲜明,言辞激烈。像许多真实的永恒爱情故事一样,这个故事的主人公初次相遇时根本漠不关心。火苗却在表面下暗暗地燃烧。1991年,Jean-Marie Schaller在Sieber-Hegner(这个经销商后来成为DKSH集团)跟Daniel Roth一起工作,后者当时刚刚创立了自己的品牌。Roth对Breguet宝玑及其历史都很熟悉,参与了这个制表品牌的复兴(当时宝玑还属于Chaumet兄弟,后来是Investcorp,到1999年才被斯沃琪集团收购)。Roth偶然提到了Louis Moinet (1768–1853),一个与著名的亚伯拉罕·路易·宝玑先生(Abraham-Louis Breguet)同时代、却早已被遗忘的名字。当时Jean-Marie Schaller并未留心,而是在考虑如何能使另一位大师Abraham-Louis Perrelet、自动表的发明者(编者注:一些历史学家对此有异议)“复兴”。Schaller在1993年与另外一位投资者(在2000年离开公司)创立了Perrelet品牌,实现了自己的目标。

LOUIS MOINET的人生里程碑
LOUIS MOINET的人生里程碑
Louis Moinet在1768年生于法国 Bourges,自幼就受到制表和艺术的熏陶。他在20岁时前往意大利学习建筑、雕塑、绘画和雕刻。回到巴黎后,他被任命为卢浮宫艺术学院教授,开始研究钟表学的实践与理论,在1800年后开始全身心的投入。他后来成为巴黎计时协会的会长,与亚伯拉罕·路易·宝玑先生开始了亲密合作。 他曾为拿破仑、美国前总统托马斯•杰斐逊、詹姆斯•门罗和英国国王乔治四世等人创作很多传世时计经典作品。在那二十年中,他还撰写了《钟表制造论著》(Treatise on Watchmaking)一书。 Louis Moinet是一位不知疲倦的革新者,设计出了拥有非凡机械性能的闹钟、调节器和天文表。

但几年后,Louis Moinet的名字在1997年再次出现。一位朋友目睹了Schaller在Perrelet取得的成就后,试图模仿他的成功而买下Louis Moinet名字的使用权。但朋友后来决定不再继续,想把品牌卖给Jean-Marie Schaller。这是他与Louis Moinet的第二次“接触”。之后相安无事。Schaller后来离开Perrelet,因个人原因从瑞士到法国生活,远离了钟表世界。但这段历程并不顺利,他在“彻底失败”后回到瑞士,用他的话讲当时是“身无分文”。Schaller后来就职于Lacoste手表市场部,业绩出色,销售量在短短几年内就从4万枚增长到离开时的26万6千枚。但他并不满足于这种大众营销,仍然渴望能够专门从事高端、历史悠久的机械表品牌。幸运的是,朋友回来找他,再次劝说他买下Louis Moinet。

Jean-Marie Schaller和世界第一只计时码表
Jean-Marie Schaller和世界第一只计时码表
Louis Moinet 1816年发明的compteur de tierces。
这张照片由日内瓦的摄影师、Diode工作室创办人Denis Hayoun拍摄。

冒险的开始

当时除了关于Louis Moinet的十页简介,Jean-Marie Schaller什么都没有,但他最终决定接受。他与伴侣Michaela合伙买下了Louis Moinet名字的使用权。费用其实是很小的一笔钱,但对当时的他来说却已是所有的家当。2005年大冒险终于开始,最初的这几年可谓是“实验年”。实验室其实就是他家的厨房。“我们一开始就定下了原则:Louis Moinet专攻顶级机械艺术,只生产限量版和独款。”但在开始这段旅程之前,有必要详细了解Louis Moinet这位有些神秘的大师。“那时我只有这份不到十页长的简介,以及他于1848年发表的《钟表制造论著》。我必须追随他的脚步,重新解读他的作品,包括他著名的钟表。”这段令人兴奋的冒险让他前往圣彼得堡和华盛顿,他也渐渐拼凑出这位钟表大师扮演的重要角色,最终在2014年发现了Louis Moinet在1816年完成的世界上第一枚计时码表(详见上页Louis Moinet简介)。

“研究的同时我必须创造新的现实,充实产品系列,加强一致性,”Schaller说道。“我们的人生旅途不是独行,所以先与上下游的坚实伙伴建立起了真诚大家庭。这花费了较长时间,因为我们寻找的不仅是分包商,而是真正的合作伙伴。他们坚定而热情,和我们携手向共同目标努力,一步一步迈进。在本地的一位股东加盟后我们发布了第一款金质腕表。因为不愿贷款,我们只能慢慢成长,每年都要保证盈利。正如你所见,我们的作品是工艺技术和优质古典通感的结合。

LOUIS MOINET DERRICK GAZ
LOUIS MOINET DERRICK GAZ
LOUIS MOINET ASTRO MOON
LOUIS MOINET ASTRO MOON

担任创意总监兼CEO的Jean-Marie Schaller,受Louis Moinet历史时期的直接启发后确定了一种新古典美学,并稍做变动来适应现代的共鸣和意义。“只生产限量版的好处与魅力,就是你必须竭尽全力,不断改善自己。如果我们做到这些,而同时又保持了强劲的连贯性,那是因为Louis Moinet一直都是我们的指明灯:测时精度、天文观测、艺术和工艺是他思想的根本,也是引导我们业务的价值观。”

指明灯

这盏历史悠久、具有技术性及美学意义的指明灯,使Louis Moinet品牌能制作出富有连贯性、强大又不同寻常的设计。伴随着每款精心雕琢的作品,风格也渐渐自成一派;品牌坚持自行制造表壳、指针、表盘以及独特的装饰(Côtes du Jura汝拉纹饰的弧度相比著名的日内瓦条纹更具感性魅力)。

品牌的大部分机芯和机械装置都是新颖独创,由复杂机芯领域公认的顶尖专家设计师兼制作者Concepto从创立之初开始设计。

在不到十年中,Louis Moinet已成功设计并销售了多件独一无二的作品,各个款式贯穿的家族风格极易辨认。最基本特征是细节精致、绝无多余装饰,新古典风格但又符合现代审美,复杂而又容易辨读。Louis Moinet制表不仅拥有精度,还细腻理性,展现对天文的爱好。别忘了,Louis Moinet不仅是能工巧匠和著名钟表大师,也是一位知名的天文学家。在探索宇宙的过程中,他也在欣赏时间之美的同时对计时机械进行了严密的研究。

Louis Moinet钟表现在可分为三大系列:Essence de Louis Moinet、 Classique以及Toys for Boys,后者是品牌对偏爱玩味的机械珍品的非正式分类。这个系列今年在巴塞尔钟表展上推出了Derrick Tourbillon和Derrick Gaz。这些正如其名的奢华表款在表盘上再现了吊臂(Derrick)的机械运转。

Classique家族包括各精密时计,一系列精美的陀飞轮表款,还有可谓是研究巅峰的标志性Mecanograph。2013天文计时大赛唯一一款获奖的独立制表品牌,这款天文表的调速机构透过半个表盘展示,还配有被称为Energie Plus的高效专利双向上链装置。

Essence de Louis Moinet系列集合了有各种特色的手表。除了拥有独特设计和机械原创的Tempograph 20 Seconds,还有 让人惊叹的以陨石装饰月相显示的Astro Moon,以及年度创新之作 Memoris。

LOUIS MOINET MEMORIS
LOUIS MOINET MEMORIS

MEMORIS,第一款腕表计时码表

“这很可能是我们有史以来发布的最重要的表款了,”Jean-Marie Schaller强调。“这款腕表正逢Ateliers Louis Moinet建立10周年,以及Louis Moinet发明计时码表两百周年(见前页边栏新闻)。因为我们为了纪念这项遗产而设计的作品应该与之前不同。当所有、几乎所有与时计有关的东西都已发明之后,依然有无人敢迈出的一步:不再将计时码表视为复杂装置,而只是手表的基本功能。世界上第一款腕表计时码表Memoris因此诞生了。但是我们不能再从以前汲取灵感:别人都以计时码表是附加装置为基础。我们的出发点正好相反:抛开过去,让计时码表成为设计的中心,在此核心部分的基础上添加时间功能,而不是反过来。”

THE COMPTEUR DE TIERCES
THE COMPTEUR DE TIERCES
由于“计时码表”一词当时还未发明,这款诞生于1816年的超凡时计命名为“compteur de tierces (意为第三计时器)”。它可以测量1/60秒,每小时振荡21万6千次,并有归零功能。这款复杂装置奠定了Louis Moinet在高频领域的先驱地位,也让他成为影响这一领域至少一百年的开拓者。2013年,当Jean-Marie Schaller在拍卖会购得这款compteur de tierces时,他意识到自己发现了世界第一款计时码表。这一历史性发现是他直觉的最终验证,他的品牌也因此树立了鲜明的高调风格。

这款精美的手表首次将经典计时码表机芯和圆柱齿轮给予更重要的地位。所有部件都安在机芯之上,占据了全部中心空间;小时和分钟显示都被“降级”-如果这种说法恰当的话-到6点钟小巧精致的白色烤漆窗口。角色完全互换。这第一款腕表计时码表-与普通计时码表设计完全不同-不仅证实了Jean-Marie Schaller的全部想法,也将他的品牌推向了机械制表的巅峰。

来源: Europa Star名表世界2015年6月印刷版







Louis Moinet名表欣賞 »

Louis Moinet

Les Ateliers Louis Moinet
Rue du Temple 1
CH 2072 St-Blaise
Tel :+41 (0)32 753 68 14
Fax : +41 (0)32 730 68 18
[email protected]
www.louismoinet.com


更多資料
更多 Louis Moinet :
16/01/2017 - 广告厂商 - LOUIS MOINET “First Chronograph Ever” 计时码表的吉尼斯世界纪录保持者
22/10/2013 - 新闻 - 世界上唯一的一款星际钻石腕表——Louis Moinet Stardance
12/09/2013 - 新闻 - 路易莫奈特 Louis Moinet 吊杆陀飞轮 谱写腕表奇迹
25/05/2013 - 新闻 - Scott Dixon佩戴Louis Moinet记时码表参加印第安纳波利斯500英里比赛
21/03/2013 - 新闻 - Louis Moinet 改写制表历史
10/01/2013 - 新闻 - Louis Moinet 之Treasures of the World(世界宝藏系列) - Red Stromatolite红色叠层石腕表
03/01/2013 - 新闻 - Louis Moinet 的红色叠层石腕表
11/04/2012 - 新闻 - Julio Iglesias 胡里奥•伊格莱西亚斯与 Louis Moinet
08/02/2012 - 新闻 - Louis Moinet推出Jules Verne Instrument III
01/07/2011 - 新闻 - Louis Moinet推出« GEOGRAPH»双时区计时表
27/05/2011 - 新闻 - Louis Moinet 在俄罗斯与Forum Distribution 建立合作伙伴关系
28/04/2011 - 新闻 - Louis Moinet:马来西亚国王揭幕“Geograph rainforest”腕表
31/08/2010 - 新闻 - Louis Moinet-在美国及日本新的分销商
28/04/2010 - 新闻 - Louis Moinet 与 Joel Feinberg
20/03/2010 - 新闻 - Louis Moinet推出Time Explorator 以及 “Jurassic” 陀飞轮
30/10/2009 - 专题报道 - Louis Moinet的Jules Verne Instrument 1
10/11/2008 - 新闻 - Louis Moinet的Magistralis: 把月亮戴在腕上



WorldWatchWeb.com

除非特别注明,本网所有文字和图片版权均属Europa Star名表世界所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得随意转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 “稿件来源: Europa Star名表世界watches-for-china.com”,违者本网将依法追究责任。


广告客户关于我们联系我们免费订阅